Übersetzungen des Adjektivs hilflos

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig

hilflos

hilflos · - · -

Übersetzungen

 helpless, powerless, dependent, overwhelmed

 беспомощный, неспособный, нуждающийся в помощи

 desamparado, indefenso

 impuissant, sans défense, désemparé

 çaresiz, aciz, kendi başına kalmış

 desamparado, indefeso, impotente, inocente

 impotente, indifeso, senza aiuto, inadeguato

 fără ajutor, neajutorat, neputincios

 tehetetlen, segítségre szoruló, gyámoltalan, segítségre képtelen

 bezradny, nieporadny, niezdolny

 αβοήθητος, ανίκανος, ανήμπορος

 hulpeloos, machteloos

 bezradný, nemožný, nepomocný

 hjälplös, intellektuell överväldigad

 hjelpeløs, hjælpeløs, håbløs, intellektuelt overvældet

 無力な, 助けが必要, 助けられない, 助けを必要とする, 無力

 indefens, desprotegit, desorientat, incompetent

 avuton, neuvoton

 hjelpeløs

 intellectually overwhelmed, laguntza beharrean, laguntzaile, laguntzaile ez

 nesposoban, bespomoćan, nemoćan

 беспомошен, немоќен, безпомошен

 brez pomoči, nesposoben, nepomemben

 bezradný, nepomocný, nemožný, nápomocný

 nesposoban, bespomoćan

 bespomoćan, nesposoban, nemoćan

 безпомічний, нездатний, нездатний допомогти

 безпомощен

 бездапаможны

 tak berdaya, bingung, kewalahan, tidak berdaya

 bất lực, bối rối, lúng túng

 gangigan, hayron, qudratsiz, yordam bera olmaydigan, yordamga muhtoj

 बेबस, निःसह, भ्रमित, हक्का-बक्का

 无助, 不知所措, 无助的, 茫然

 จนปัญญา, สับสน, ไร้กำลัง, ไร้ที่พึ่ง, ไร้พลัง

 무력한, 난감한, 어리둥절한

 aciz, köməksiz, çaşqın

 უძლური, დაბნეული, უსუსური

 অসহায়, আসহায়, নিরুপায়, বিহ্বল, হতবুদ্ধি

 i hutuar, i paaftë, i çoroditur, pa ndihmë

 असहाय, गोंधळलेला, बेबस, हबकलेला

 असहाय, अलमल्लिएको, निसहाय, हक्का-बक्का

 అయోమయమైన, అశక్త, అసహాయ, గాబరిపోయిన, నిసహాయ

 bezpalīdzīgs, apjucis, apmulsis, bezpalīgs

 உதவியில்லாத, குழம்பிய, தன்னால் உதவ முடியாத, திகைத்த, துணையற்ற

 võimetu, abivajatu, hämmeldunud, nõutu

 անզոր, անօգնական, շվար, շփոթված

 bê alî, heyran, naçar

חסר אונים

عاجز، غير قادر على المساعدة، غير قادر، محتاج للمساعدة

بی‌دفاع، ناتوان، بی‌پناه، کمک‌خواه

بے بس، مدد نہ کر سکنے والا، مدد کے بغیر، مدد کے محتاج، کمزور

---

Überblick

---

nicht in der Lage, allein zurechtzukommen, sich selbst zu helfen; auf Hilfe angewiesen; hilfsbedürftig; ohnmächtig

Übersetzungen

 dependent, helpless, powerless

 hjälplös

 αβοήθητος, ανήμπορος

 segítségre szoruló, tehetetlen, gyámoltalan

 беспомощный, неспособный, нуждающийся в помощи

 hjelpeløs

 avuton

 бездапаможны

 indefeso, desamparado

 безпомощен

 nesposoban, bespomoćan

 impuissant, sans défense

 nesposoban, bespomoćan

 нездатний, безпомічний

 bezradný, nemožný, nápomocný

 nesposoben, brez pomoči

 indefens, desprotegit

 беспомошен, немоќен

 bespomoćan, nemoćan, nesposoban

 senza aiuto, indifeso

 desamparado, indefenso

 nemožný, bezradný

 laguntza beharrean, laguntzaile

 助けが必要, 助けを必要とする, 無力, 無力な

 nieporadny, bezradny

 fără ajutor, neajutorat

 hjelpeløs, hjælpeløs, håbløs

 aciz, kendi başına kalmış, çaresiz

 hulpeloos, machteloos

 बेबस

 무력한

 yordamga muhtoj

 बेबस

 bezpalīdzīgs, bezpalīgs

 naçar

 আসহায়, নিরুপায়

 உதவியில்லாத, தன்னால் உதவ முடியாத

 无助, 无助的

 abivajatu, võimetu

 անզոր, անօգնական

 అశక్త, నిసహాయ

 bất lực

 ไร้กำลัง, ไร้ที่พึ่ง

 უსუსური, უძლური

 असहाय, निसहाय

 aciz, köməksiz

 tak berdaya, tidak berdaya

 pa ndihmë

بے بس، مدد کے بغیر، مدد کے محتاج

חסר אונים

عاجز، غير قادر على المساعدة، محتاج للمساعدة

بی‌دفاع، بی‌پناه، ناتوان، کمک‌خواه

---

nicht in der Lage, jemandem zu helfen; unbeholfen; ungeschickt

Übersetzungen

 helpless, powerless

 tehetetlen, segítségre képtelen

 hjelpeløs

 беспомощный

 avuton

 бездапаможны

 desamparado, impotente

 безпомощен

 bespomoćan, nemoćan

 impuissant, sans défense

 bespomoćan, nesposoban

 безпомічний, нездатний допомогти

 bezradný, nepomocný

 brez pomoči, nesposoben

 desprotegit, indefens

 беспомошен

 nesposoban

 hjälplös

 αβοήθητος, ανίκανος

 impotente, indifeso

 desamparado, indefenso

 bezradný, nepomocný

 laguntzaile ez

 助けられない, 無力な

 bezradny, niezdolny

 fără ajutor, neajutorat

 hjelpeløs

 aciz, çaresiz

 hulpeloos, machteloos

 निःसह, बेबस

 무력한

 qudratsiz, yordam bera olmaydigan

 असहाय

 bezpalīdzīgs

 bê alî

 অসহায়

 துணையற்ற

 无助

 võimetu

 անզոր

 అసహాయ

 bất lực

 ไร้พลัง

 უძლური

 असहाय

 aciz

 tak berdaya

 i paaftë

بے بس، مدد نہ کر سکنے والا

חסר אונים

عاجز، غير قادر على المساعدة

بی‌دفاع، ناتوان

---

intellektuell überfordert; ratlos; verwirrt

Übersetzungen

 helpless, overwhelmed

 hjelpeløs

 беспомощный, неспособный

 avuton, neuvoton

 бездапаможны

 desamparado, inocente

 безпомощен

 bespomoćan, nesposoban

 désemparé, sans défense

 tehetetlen

 bespomoćan, nesposoban

 безпомічний, нездатний

 bezradný, nepomocný

 brez pomoči, nepomemben

 desorientat, incompetent

 безпомошен, немоќен

 nesposoban

 hjälplös, intellektuell överväldigad

 αβοήθητος, ανίκανος

 impotente, inadeguato

 desamparado, indefenso

 bezradný, nepomocný

 intellectually overwhelmed

 無力な

 bezradny, nieporadny

 neajutorat, neputincios

 intellektuelt overvældet

 çaresiz

 hulpeloos, machteloos

 भ्रमित, हक्का-बक्का

 난감한, 어리둥절한

 gangigan, hayron

 गोंधळलेला, हबकलेला

 apjucis, apmulsis

 heyran

 বিহ্বল, হতবুদ্ধি

 குழம்பிய, திகைத்த

 不知所措, 茫然

 hämmeldunud, nõutu

 շվար, շփոթված

 అయోమయమైన, గాబరిపోయిన

 bối rối, lúng túng

 จนปัญญา, สับสน

 დაბნეული

 अलमल्लिएको, हक्का-बक्का

 çaşqın

 bingung, kewalahan

 i hutuar, i çoroditur

بے بس، کمزور

חסר אונים

عاجز، غير قادر

بی‌دفاع، ناتوان