Übersetzungen des Adjektivs unsagbar

Übersetzung Adjektiv unsagbar: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

unsagbar

Übersetzungen

Englisch indescribable, inexpressible, unspeakable, immense, extraordinary, intense
Russisch невыразимый, неописуемый, огромный, сильный, чрезвычайный
Spanisch inexplicable, extraordinario, incomparable, inconcebible, inimaginable, inmenso, intenso
Französisch indicible, inexprimable, énorme, extraordinaire, incommensurable, incroyable, intense
Türkisch aşırı, büyüleyici, olağanüstü, tarifsiz
Portugiesisch inexplicável, extraordinário, imensurável, inconcebível, indescritível
Italienisch incommensurabile, indicibile, enorme, immenso, incredibile, straordinario
Rumänisch imens, extraordinar, incredibil, inexplicabil
Ungarisch leírhatatlan, felfoghatatlan, hihetetlen, rendkívüli
Polnisch niewypowiedziany, ogromny, intensywny, niezmierny, niezwykły
Griechisch ανείπωτος, απίστευτος, αδιανόητος, ακατάληπτος, αμέτρητος
Niederländisch onbeschrijfelijk, buitengewoon, ongelooflijk, ontzettend
Tschechisch nepopsatelný, mimořádný, neslovy, nesmírný
Schwedisch enorm, otrolig, ofattbar
Dänisch usigelig, ubegribelig, ufattelig, uforklarlig
Japanisch 言葉にできない, 計り知れない, 非常に大きい, 非常に強い
Katalanisch incommensurable, inexplicable, extraordinari, immens
Finnisch järkyttävä, kuvattomasti, valtava, valtavassa määrin, valtavasti, äärimmäisen
Norwegisch enorm, ufattelig, usigelig
Baskisch izugarria, deskribatu ezin, handia, handiegia, indartsu
Serbisch neizmeran, neopisiv, izuzetno, ogroman
Mazedonisch неопишлив, извонреден, неизмерен
Slowenisch neizmerno, izjemno, neizrekljivo, neopisno, ogromno
Slowakisch neopísateľný, neobyčajný, neslovný, nesmierny
Bosnisch neopisiv, izuzetno, neizmjeran, ogroman
Kroatisch neizmjeran, izvanredan, neizreciv, neopisiv, ogroman
Ukrainisch непередаваний, безмежний, надзвичайний, незбагненний, незвичайний, неймовірний
Bulgarisch огромен, безкраен, изключителен, неизмерим, неописуем, силен
Belorussisch вялізны, недасказальны, незвычайны, незлічоная
Indonesisch sangat, tak tergambarkan, tak terlukiskan
Vietnamesisch cực kỳ, không thể diễn tả, không thể tả nổi
Usbekisch judayam, tasvirlab bo'lmas, tasvirlab bo'lmaydigan
Hindi अवर्णनीय, अतुलनीय, अत्यंत
Chinesisch 极其, 难以形容, 难以形容的
Thailändisch อธิบายไม่ได้, อย่างยิ่ง
Koreanisch 대단히, 말로 표현할 수 없는, 묘사할 수 없는
Aserbaidschanisch təsvirolunmaz, həddən artıq
Georgisch არაღწერებადი, ძალიან
Bengalisch অতুলনীয়, অবর্ণনীয়, খুব
Albanisch i pa-përshkrueshëm, i papërshkrueshëm, jashtëzakonisht
Marathi अवर्णनीय, अतिशय
Nepalesisch अत्यंत, अवर्णनीय, वर्णन गर्न नसकिने
Telugu చాలా, వర్ణించలేని, వర్ణించలేనిది
Lettisch neaprakstāmi, neizsakāms, ļoti
Tamil மிகவும், விளக்க முடியாத, விளக்கமுடியாத
Estnisch kirjeldamatu, kirjeldamatult, äärmiselt
Armenisch անբացատրելի, աննկարագրելի, չափազանց
Kurdisch bê şirove, gelek
Hebräischעצום، אדיר، בלתי מתואר، בלתי ניתן לתיאור، מאוד חזק
Arabischلا يوصف، عظيم، فائق، قوي، هائل
Persischاستثنایی، بسیار، بسیار بزرگ، بسیار شدید، بسیار قوی، توصیف‌ناپذیر، عظیم
Urduبے حد، ناقابل بیان، بے پناہ

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

unbeschreiblich, überaus intensiv, überaus groß, überaus stark, außerordentlich; außerordentlich, enorm, entsetzlich, extrem, furchtbar

Übersetzungen

Englisch indescribable, extraordinary, immense, intense
Französisch indicible, inexprimable, extraordinaire, intense, énorme
Griechisch ανείπωτος, αδιανόητος, ακατάληπτος, απίστευτος
Norwegisch enorm, ufattelig, usigelig
Russisch неописуемый, огромный, сильный, чрезвычайный
Finnisch kuvattomasti, valtavasti, äärimmäisen
Belorussisch недасказальны, незвычайны
Portugiesisch extraordinário, indescritível, inexplicável
Bulgarisch изключителен, неописуем, огромен, силен
Kroatisch izvanredan, neizmjeran, neizreciv
Ungarisch leírhatatlan, rendkívüli
Bosnisch izuzetno, neopisiv
Ukrainisch надзвичайний, незбагненний, незвичайний
Slowakisch neobyčajný, neopísateľný, neslovný
Slowenisch izjemno, neizmerno, neopisno
Katalanisch extraordinari, incommensurable, inexplicable
Mazedonisch извонреден, неопишлив
Serbisch izuzetno, neizmeran, neopisiv
Schwedisch enorm, ofattbar, otrolig
Italienisch indicibile, incredibile, straordinario
Spanisch extraordinario, incomparable, inexplicable, inmenso, intenso
Tschechisch nepopsatelný, mimořádný, neslovy
Baskisch deskribatu ezin, handiegia, indartsu, izugarria
Japanisch 言葉にできない, 非常に大きい, 非常に強い
Polnisch niewypowiedziany, intensywny, niezwykły, ogromny
Rumänisch extraordinar, imens, inexplicabil
Dänisch ubegribelig, uforklarlig, usigelig
Türkisch aşırı, olağanüstü, tarifsiz
Niederländisch onbeschrijfelijk, buitengewoon
Hindi अतुलनीय, अवर्णनीय
Koreanisch 묘사할 수 없는
Usbekisch tasvirlab bo'lmas
Marathi अवर्णनीय
Lettisch neizsakāms
Kurdisch bê şirove
Bengalisch অবর্ণনীয়
Tamil விளக்கமுடியாத
Chinesisch 难以形容
Estnisch kirjeldamatu
Armenisch անբացատրելի
Telugu వర్ణించలేని
Vietnamesisch không thể diễn tả
Thailändisch อธิบายไม่ได้
Georgisch არაღწერებადი
Nepalesisch वर्णन गर्न नसकिने
Aserbaidschanisch təsvirolunmaz
Indonesisch tak terlukiskan
Albanisch i papërshkrueshëm
Urduبے حد، ناقابل بیان، بے پناہ
Hebräischבלתי מתואר، מאוד חזק، עצום
Arabischلا يوصف، عظيم، فائق، قوي
Persischاستثنایی، بسیار بزرگ، بسیار شدید، بسیار قوی، توصیف‌ناپذیر
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

in sehr hohem Maße, ungeheuer, sehr; außerordentlich, äußerst, enorm, entsetzlich, extrem

Übersetzungen

Englisch inexpressible, unspeakable, immense
Norwegisch enorm, ufattelig
Russisch невыразимый, неописуемый, огромный
Finnisch järkyttävä, valtava, valtavassa määrin
Belorussisch вялізны, незлічоная
Portugiesisch imensurável, inconcebível, inexplicável
Bulgarisch безкраен, неизмерим, огромен
Kroatisch neizmjeran, neopisiv, ogroman
Französisch incommensurable, incroyable, énorme
Ungarisch felfoghatatlan, hihetetlen
Bosnisch neizmjeran, neopisiv, ogroman
Ukrainisch непередаваний, безмежний, неймовірний
Slowakisch neopísateľný, nesmierny
Slowenisch neizmerno, neizrekljivo, ogromno
Katalanisch immens, incommensurable, inexplicable
Mazedonisch неизмерен, неопишлив
Serbisch neizmeran, neopisiv, ogroman
Schwedisch enorm, otrolig
Griechisch αμέτρητος, απίστευτος
Italienisch incommensurabile, enorme, immenso
Spanisch inconcebible, inexplicable, inimaginable
Tschechisch nepopsatelný, nesmírný
Baskisch handia, izugarria
Japanisch 言葉にできない, 計り知れない
Polnisch niewypowiedziany, niezmierny, ogromny
Rumänisch imens, incredibil
Dänisch ufattelig, usigelig
Türkisch aşırı, büyüleyici
Niederländisch ongelooflijk, ontzettend
Hindi अत्यंत, अवर्णनीय
Koreanisch 대단히, 말로 표현할 수 없는
Usbekisch judayam, tasvirlab bo'lmaydigan
Marathi अतिशय, अवर्णनीय
Lettisch neaprakstāmi, ļoti
Kurdisch gelek
Bengalisch অতুলনীয়, খুব
Tamil மிகவும், விளக்க முடியாத
Chinesisch 极其, 难以形容的
Estnisch kirjeldamatult, äärmiselt
Armenisch աննկարագրելի, չափազանց
Telugu చాలా, వర్ణించలేనిది
Vietnamesisch cực kỳ, không thể tả nổi
Thailändisch อธิบายไม่ได้, อย่างยิ่ง
Georgisch ძალიან
Nepalesisch अत्यंत, अवर्णनीय
Aserbaidschanisch həddən artıq, təsvirolunmaz
Indonesisch sangat, tak tergambarkan
Albanisch i pa-përshkrueshëm, jashtëzakonisht
Urduبے حد، ناقابل بیان
Hebräischאדיר، בלתי ניתן לתיאור، עצום
Arabischلا يوصف، هائل
Persischبسیار، عظیم

Synonyme

a.≡ außerordentlich ≡ enorm ≡ entsetzlich ≡ extrem ≡ furchtbar ≡ fürchterlich ≡ gewaltig ≡ immens ≡ kolossal ≡ mordsmäßig, ...
b.≡ außerordentlich ≡ enorm ≡ entsetzlich ≡ extrem ≡ furchtbar ≡ fürchterlich ≡ gewaltig ≡ höchst ≡ immens ≡ kolossal, ...

Synonyme

Deklination und Komparation

unsagbar · unsagbarer · am unsagbarsten

unsagbar · unsagbarer · am unsagbarsten

unsagbar · unsagbarer · am unsagbarsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 262498, 262498