Übersetzungen des Adjektivs gewaltig

Übersetzung Adjektiv gewaltig: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

gewaltig

Übersetzungen

Englisch immense, powerful, huge, formidable, mighty, significant, tremendous
Russisch огромный, сильний, мощный, великолепный, значительный
Spanisch poderoso, del copón, inmenso, enorme, gigante, impresionante, significativo
Französisch énorme, immense, puissant, drôlement, majeur
Türkisch muazzam, şiddetli, büyük, güçlü, önemli
Portugiesisch poderoso, enorme, imenso, gigante, significativo
Italienisch immenso, immensamente, poderoso, enorme, imponente, gigantesco, grande, potente
Rumänisch imens, uriaș, puternic, impresionant, semnificativ
Ungarisch hatalmas, óriási
Polnisch ogromny, potężny, bardzo, wielki, znaczący
Griechisch ισχυρός, μεγάλος, εντυπωσιακός, σημαντικός
Niederländisch immens, geweldig, enorm, gigantisch, indrukwekkend, krachtig
Tschechisch obrovský, hrozně, mohutný, strašně, ohromný, mocný, významný
Schwedisch enorm, väldig, mäktig, stor, kraftfull
Dänisch voldsom, enorm, kraftfuld, meget, mægtig, stor
Japanisch 巨大な, すごい, 強力な, 重要な, 非常に
Katalanisch immens, enorm, molt, molt gran, molt significatiu, poderós
Finnisch mahtava, valtava, merkittävä, suuri, voimakas
Norwegisch enorm, diger, betydelig, enormt, kraftig, meget, svært, svært stor, ...
Baskisch handia, garrantzitsua, handi, indartsu, izugarria
Serbisch ogroman, moćan, snažan, velik, značajan
Mazedonisch огромен, силен, значаен, моќен
Slowenisch ogromen, močan, silovit, velik
Slowakisch mocný, obrovský, veľký, významný
Bosnisch ogroman, moćan, snažan, velik, značajan
Kroatisch moćan, ogroman, silovit, snažan, značajan
Ukrainisch величезний, могутній, потужний, значний
Bulgarisch велик, огромен, значителен, мощен
Belorussisch вялікі, магутны, значны
Hebräischחזק، מאוד، משמעותי، עוצמתי، ענק، עצום
Arabischعظيم، ضخم، قوي
Persischعظیم، بزرگ، قدرتمند، بسیار
Urduطاقتور، عظیم، بہت، بہت اہم، بہت بڑا، زورآور

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

sehr groß oder sehr bedeutend; bedeutend; enorm; gigantisch; kolossal; riesig

Übersetzungen

Englisch immense, huge, significant
Norwegisch enorm, diger, betydelig, svært stor
Schwedisch enorm, väldig, mäktig, stor
Französisch immense, énorme, majeur
Katalanisch immens, molt gran, molt significatiu
Niederländisch immens, enorm, geweldig, gigantisch
Italienisch immensamente, immenso, enorme, gigantesco, imponente
Polnisch ogromny, potężny, znaczący
Russisch огромный, сильний, значительный
Spanisch del copón, inmenso, enorme, gigante, significativo
Tschechisch obrovský, mohutný, významný
Finnisch merkittävä, suuri, valtava
Belorussisch вялікі, значны
Portugiesisch enorme, imenso, significativo
Bulgarisch значителен, огромен
Kroatisch ogroman, značajan
Ungarisch hatalmas, óriási
Bosnisch ogroman, značajan
Ukrainisch величезний, значний
Slowakisch obrovský, významný
Slowenisch ogromen, velik
Mazedonisch значаен, огромен
Serbisch ogroman, značajan
Griechisch μεγάλος, σημαντικός
Baskisch garrantzitsua, handi
Japanisch 巨大な, 重要な
Rumänisch imens, uriaș, semnificativ
Dänisch enorm, stor, voldsom
Türkisch büyük, önemli
Urduبہت اہم، بہت بڑا
Hebräischמשמעותי، ענק
Arabischضخم، عظيم
Persischبزرگ، عظیم
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

sehr; ordentlich; richtig; sehr; überaus

Übersetzungen

Englisch immense, huge, tremendous
Polnisch bardzo, ogromny, wielki
Tschechisch hrozně, obrovský, strašně, ohromný
Französisch drôlement, immense, énorme, majeur
Norwegisch enormt, svært, voldsomt
Russisch огромный, великолепный, мощный
Finnisch mahtava, valtava
Belorussisch вялікі, магутны
Portugiesisch enorme, gigante, imenso
Bulgarisch велик, огромен
Kroatisch moćan, ogroman, silovit
Ungarisch hatalmas, óriási
Bosnisch ogroman, velik
Ukrainisch величезний, потужний, значний
Slowakisch mocný, obrovský, veľký
Slowenisch močan, ogromen, silovit
Katalanisch enorm, molt
Mazedonisch огромен, силен
Serbisch ogroman, velik
Schwedisch enorm, väldig, stor
Griechisch εντυπωσιακός, μεγάλος
Italienisch immenso, enorme, grande
Spanisch enorme, gigante, impresionante
Baskisch handia, izugarria
Japanisch すごい, 非常に
Rumänisch imens, uriaș
Dänisch meget, voldsom
Türkisch muazzam, şiddetli, büyük
Niederländisch enorm, geweldig, indrukwekkend
Urduعظیم، بہت
Hebräischמאוד، עצום
Arabischضخم، عظيم
Persischعظیم، بسیار
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

mit viel Macht ausgestattet; einflussreich; maßangebend; mächtig; tonangebend

Übersetzungen

Englisch powerful, formidable, mighty
Polnisch potężny, wielki
Französisch puissant, énorme
Italienisch poderoso, enorme, imponente, potente
Portugiesisch poderoso, enorme, imenso
Spanisch poderoso, enorme, impresionante
Norwegisch kraftig, meget, voldsom
Russisch огромный, мощный
Finnisch mahtava, voimakas
Belorussisch вялікі, магутны
Bulgarisch велик, мощен
Kroatisch moćan, snažan
Ungarisch hatalmas, óriási
Bosnisch moćan, snažan
Ukrainisch величезний, могутній
Slowakisch mocný, veľký
Slowenisch močan, ogromen, silovit
Katalanisch immens, poderós
Mazedonisch моќен, силен
Serbisch moćan, snažan
Schwedisch mäktig, kraftfull
Griechisch ισχυρός, μεγάλος
Tschechisch mocný, ohromný
Baskisch handia, indartsu
Japanisch 巨大な, 強力な
Rumänisch puternic, impresionant
Dänisch kraftfuld, mægtig
Türkisch muazzam, büyük, güçlü
Niederländisch geweldig, krachtig
Urduطاقتور، زورآور
Hebräischחזק، עוצמתי
Arabischعظيم، قوي
Persischعظیم، قدرتمند

Synonyme

a.≡ bedeutend ≡ enorm ≡ gigantisch ≡ kolossal ≡ riesig
b.≡ ordentlich ≡ richtig ≡ sehr ≡ überaus
c.≡ einflussreich ≡ maßangebend ≡ mächtig ≡ tonangebend

Synonyme

Deklination und Komparation

gewaltig · gewaltiger · am gewaltigsten

gewaltig · gewaltiger · am gewaltigsten

gewaltig · gewaltiger · am gewaltigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 6026, 6026, 6026