Übersetzungen des Adjektivs mordsmäßig

Übersetzung Adjektiv mordsmäßig: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · nicht steigerungsfähig

mordsmäßig

Übersetzungen

Englisch murderous, extreme, extremely, incredible, much, overwhelming, profound, very
Russisch ужасный, много, неописуемый, очень, чудовищный, экстремальный
Spanisch terrible, tremendo, extremo, desgarrador, enorme, impactante, mucho, muy
Französisch énorme, extrême, incroyable, beaucoup, terrible, très
Türkisch aşırı, katilce, olağanüstü, son derece, çok, ölümcül
Portugiesisch assassino, enorme, incrível, extremo, impactante, muito
Italienisch enorme, estremo, incredibile, molto, mordente, omicida, sconvolgente
Rumänisch extrem, foarte, copleșitor, foarte mare, mult
Ungarisch extrém, gyilkos, halálos, hihetetlen, nagyon, sok, szörnyű
Polnisch morderczy, bardzo, drastyczny, ekstremalny, nadzwyczajny, wiele
Griechisch extreme, ακραίος, δραματικός, πάρα, πολύ, τρομακτικός, φοβερός
Niederländisch moorddadig, enorm, extreem, gigantisch, ontzettend
Tschechisch extrémní, hodně, mordovský, mordový, nepopsatelný, ohromný, velmi
Schwedisch fruktansvärd, förfärligt, jättelik, rysligt, enorm, extrem, mordaktig, mordliknande, ...
Dänisch ekstrem, meget, mordagtig, overvældende, voldsomt
Japanisch 非常に, たくさん, 凄まじい, 極端な, 衝撃的な, 非常に大きな
Katalanisch descomunal, extrem, impactant, molt, moltíssim, mortal
Finnisch erittäin, kuvastoimaton, murhaavasti, paljon, valtava, valtavasti, äärimmäinen
Norwegisch svært, dramatisk, ekstrem, morderisk, mye, omveltende
Baskisch asko, bihurgarri, hiltzaile, izugarria, muturreko, oso
Serbisch drastično, ekstremno, mnogo, ogromno, ubilački, veoma
Mazedonisch драматичен, екстремен, значаен, значително, многу, убиствено
Slowenisch izjemno, ogromno, ekstremno, veliko, zelo
Slowakisch extrémny, masívny, mnoho, nepopísateľný, obrovský, ohromný, veľa
Bosnisch ekstremno, neopisivo, ogroman, ogromno, ubilački, veoma
Kroatisch izvanredan, drastičan, ekstreman, ogroman, ubilački
Ukrainisch вбивчий, багато, вражаючий, дуже, екстремальний, жахливий, надзвичайний
Bulgarisch драстичен, екстремен, изключителен, изключително, много, убийствен
Belorussisch вельмі, жахлівы, мноства, неапісальны, сур'ёзны, экстрэмальны
Hebräischדרמטי، הרבה، חמור، מַרְגִּישׁ، מאוד، קיצוני
Arabischمذهل، هائل، شديد، عظيم، كثير، مدهش، مفرط
Persischبسیار، افراطی، زیاد، شگفت‌انگیز، قتل‌گونه
Urduانتہائی، بہت، بہت زیادہ، زیادہ، قتل کی طرح، ناقابل بیان

Überblick
a. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

in dem Maße wie ein Mord; gefährlich, lebensgefährlich, mörderisch, tödlich, mördermäßig

Übersetzungen

Englisch murderous, extreme
Spanisch terrible, enorme, extremo
Schwedisch fruktansvärd, mordaktig, mordliknande
Norwegisch dramatisk, morderisk
Russisch ужасный, чудовищный
Finnisch murhaavasti, valtavasti
Belorussisch жахлівы, сур'ёзны
Portugiesisch assassino, enorme, extremo
Bulgarisch убийствен
Kroatisch ubilački
Französisch énorme, terrible
Ungarisch gyilkos, halálos
Bosnisch ubilački
Ukrainisch вбивчий, жахливий
Slowakisch masívny, obrovský
Slowenisch izjemno, ogromno
Katalanisch mortal
Mazedonisch убиствено
Serbisch ubilački
Griechisch τρομακτικός, φοβερός
Italienisch mordente, omicida
Tschechisch mordovský, mordový
Baskisch hiltzaile
Japanisch 凄まじい, 非常に
Polnisch morderczy
Rumänisch extrem, foarte
Dänisch mordagtig
Türkisch katilce, ölümcül
Niederländisch moorddadig, extreem
Urduقتل کی طرح
Hebräischמַרְגִּישׁ
Arabischشديد، مفرط
Persischقتل‌گونه
b. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

in einem sehr hohen Grade, extrem, unbeschreiblich, einschneidend, umwälzend, plötzlich; außerordentlich, einschneidend, ekelhaft, enorm, entsetzlich

Übersetzungen

Englisch extreme, incredible, overwhelming, profound
Schwedisch fruktansvärd, jättelik, enorm, extrem, omvälvande
Spanisch tremendo, desgarrador, extremo, impactante
Norwegisch ekstrem, omveltende, svært
Russisch неописуемый, ужасный, экстремальный
Finnisch kuvastoimaton, valtava, äärimmäinen
Belorussisch вельмі, неапісальны, экстрэмальны
Portugiesisch incrível, extremo, impactante
Bulgarisch драстичен, екстремен, изключителен
Kroatisch drastičan, ekstreman, izvanredan
Französisch extrême, incroyable, énorme
Ungarisch extrém, hihetetlen, szörnyű
Bosnisch ekstremno, neopisivo, ogromno
Ukrainisch вражаючий, екстремальний, надзвичайний
Slowakisch extrémny, nepopísateľný, ohromný
Slowenisch ekstremno, izjemno, ogromno
Katalanisch descomunal, extrem, impactant
Mazedonisch драматичен, екстремен, значаен
Serbisch drastično, ekstremno, ogromno
Griechisch extreme, ακραίος, δραματικός
Italienisch estremo, incredibile, sconvolgente
Tschechisch extrémní, nepopsatelný, ohromný
Baskisch bihurgarri, izugarria, muturreko
Japanisch 極端な, 衝撃的な, 非常に大きな
Polnisch drastyczny, ekstremalny, nadzwyczajny
Rumänisch copleșitor, extrem, foarte mare
Dänisch ekstrem, overvældende
Türkisch aşırı, olağanüstü, son derece
Niederländisch enorm, extreem, ontzettend
Urduانتہائی، بہت زیادہ، ناقابل بیان
Hebräischדרמטי، חמור، קיצוני
Arabischمذهل، هائل، مدهش
Persischبسیار، افراطی، شگفت‌انگیز
c. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

sehr, viel; sehr, viel

Übersetzungen

Englisch extremely, much, very
Schwedisch förfärligt, rysligt, mycket, väldigt
Norwegisch mye, svært
Russisch много, очень
Finnisch erittäin, paljon
Belorussisch вельмі, мноства
Portugiesisch extremo, muito
Bulgarisch изключително, много
Kroatisch izvanredan, ogroman
Französisch énorme, beaucoup, très
Ungarisch nagyon, sok
Bosnisch ogroman, veoma
Ukrainisch багато, дуже
Slowakisch mnoho, veľa
Slowenisch veliko, zelo
Katalanisch molt, moltíssim
Mazedonisch значително, многу
Serbisch mnogo, veoma
Griechisch πάρα, πολύ
Italienisch enorme, molto
Spanisch mucho, muy
Tschechisch hodně, velmi
Baskisch asko, oso
Japanisch たくさん, 非常に
Polnisch bardzo, wiele
Rumänisch foarte, mult
Dänisch meget, voldsomt
Türkisch aşırı, çok
Niederländisch enorm, gigantisch
Urduبہت، زیادہ
Hebräischהרבה، מאוד
Arabischعظيم، كثير
Persischبسیار، زیاد

Synonyme

a.≡ gefährlich ≡ lebensgefährlich ≡ mörderisch ≡ mördermäßig ≡ tödlich
b.≡ außerordentlich ≡ einschneidend ≡ ekelhaft ≡ enorm ≡ entsetzlich ≡ exorbitant ≡ extrem ≡ furchtbar ≡ fürchterlich ≡ gewaltig, ...
c.≡ sehr ≡ viel

Synonyme

Deklination und Komparation

mordsmäßig · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 10723, 10723, 10723