Übersetzungen des Adjektivs trostlos

Adjektiv · steigerungsfähig

trostlos

trostlos · - · -

Übersetzungen

 bleak, desolate, dreary, hopeless, depressing, deprimente, desperately boring, forlorn

 безнадежный, безрадостный, безысходный, отчаянный, подавленный, пустынный, угнетающий

 desolado, deprimente, desesperado, desangelado, desolador, sin consuelo, vacío

 désolant, désolé, triste, déprimant, désert, désespérant, désespéré, morne, ...

 umutsuz, kasvetli, kederli, sıkıcı, çaresiz

 desolado, deprimente, desesperado, desolador, sem atrativo, sem esperança

 desolato, triste, sconfortato, sconsolato, senza conforto, senza speranza, sfigato

 trist, deprimant, descurajant, deznădăjduit, neatractiv, pustiu

 reménytelen, szomorú, bánatos, kietlen, kilátástalan, lehangoló, sivár

 przygnębiający, bezbarwny, beznadziejny, opustoszały, ponury, rozpaczy

 απαρηγόρητος, άγονος, αδιάφορος, απελπισμένος, καταθλιπτικός

 deprimerend, somber, troosteloos, depressief, wanhopig

 bezútěšný, beznadějný, deprimující, pustý

 hopplös, tråkig, trist, tröstlös, dyster, förtvivlad, öde

 trøstesløs, deprimerende, fortvivlet, håbløs, ødelagt

 悲惨な, 無味, 無情な, 無気力な, 絶望的, 絶望的な, 荒涼

 desolador, trist, depriment, desesperat, desolat

 toivoton, autio, epätoivoinen, kolkko, lohduton, surullinen

 deprimerende, desperat, fortvilet, kjølig, trist, trøstløs, ødeland

 desesperat, deprimente, desolat, ilun, itxaropenik gabe, triste

 bezizrazan, beznadan, beznadežan, depresivan, očajan, pust, turoban, неутешан, ...

 безнадежен, безживотно, безутешен, досаден, очајен, празно, тежок

 brezupen, obupen, brezživ, pusto, turoben

 beznádejný, bez života, bezútešný, depresívny, deprimujúci, pustý, skľúčený

 beznadan, beživotan, depresivan, očajnički, pust, turoban

 bezizrazan, beznadan, depresivan, očajnički, pust, turoban, tužan

 безнадійний, похмурий, нудний, песимістичний, пустельний

 безнадежден, тъжен, безрадостен, отчаян, пуст

 безнадзейны, песімістычны, адчаі, нудны, пустынны

 suram, putus asa, sepi, sunyi

 hoang vắng, trơ trụi, trống trải, tuyệt vọng, ảm đạm

 bo'sh, umidsiz

 उजाड़, निराश, निराशाजनक, सूना, हताश

 荒凉, 绝望的, 荒凉的, 阴郁的

 รกร้าง, หดหู่, หมดหวัง

 황량한, 쓸쓸한, 암담한, 절망적인, 황폐한

 qəmli, tənha, ümidsiz, ıssız

 დამთრგუნველი, უსიმედო, უღიმღამო, ცარიელი

 উজাড়, নিরাশ, নিরাশাজনক, নির্জন, হতাশ

 i dëshpëruar, shterp, zymtë

 निर्जन, उजाड, निराश, निराशाजनक, हताश

 निर्जन, निराश, निराशाजनक, हताश

 నిరాశ, విరానా

 drūms, izmisīgs

 நிராசமான, மனச்சோர்வூட்டும், வருத்தமூட்டும், வறண்டு

 tühi, lootusetu, masendav, meeleheitlik

 անմխիթար, խավար, խղճալի, հուսահատ

 belengaz, bêhiwê, bêzar, umidsiz

ייאוש، מדוכא، מדכא، עָצוּב، עקר، שומם

مُحْبِط، يَائِس، بلا جاذبية، قاحل، كئيب

بی‌روح، تاریک، تیره، تیره و تار، خسته‌کننده، ناامید، ناامیدکننده

خالی، ویران، اداس، بے امید، خستہ، مایوس، مایوس کن

---

Überblick

---

durch nichts und niemanden Trost findend; verzweifelt; untröstlich, verzweifelt

Übersetzungen

 bleak, hopeless, depressing, desolate, forlorn

 beznadežan, očajan, turoban, очајан

 désespéré, désolant, sans espoir, triste

 hopplös, tröstlös, förtvivlad

 desesperado, desolado, sin consuelo

 desolato, sconfortato, sconsolato, senza conforto, senza speranza

 desperat, fortvilet, trøstløs

 безнадежный, отчаянный, подавленный

 toivoton, epätoivoinen, lohduton

 адчаі, безнадзейны, песімістычны

 desesperado, desolado, sem esperança

 безнадежден, отчаян, тъжен

 beznadan, očajnički, turoban

 reménytelen, bánatos, kilátástalan, szomorú

 beznadan, očajnički, turoban

 безнадійний, песимістичний, похмурий

 beznádejný, bezútešný, depresívny, skľúčený

 brezupen, obupen

 desesperat, desolador, trist

 безнадежен, безутешен, очајен, тежок

 απαρηγόρητος, απελπισμένος

 beznadějný, bezútěšný

 desesperat, itxaropenik gabe

 悲惨な, 無情な, 絶望的

 beznadziejny, przygnębiający, rozpaczy

 descurajant, deznădăjduit, trist

 fortvivlet, håbløs, trøstesløs

 umutsuz, çaresiz

 deprimerend, troosteloos, wanhopig

 निराश, सूना, हताश

 쓸쓸한, 절망적인

 bo'sh, umidsiz

 निराश, निर्जन, हताश

 drūms, izmisīgs

 নিরাশ, নির্জন, হতাশ

 绝望的, 荒凉

 lootusetu, meeleheitlik, tühi

 trơ trụi, tuyệt vọng

 รกร้าง, หมดหวัง

 निराश, निर्जन, हताश

 tənha, ümidsiz

 putus asa, sunyi

 umidsiz

 நிராசமான

 հուսահատ

 నిరాశ

 უსიმედო

 i dëshpëruar

بے امید، خالی، مایوس، ویران

ייאוש، מדוכא، עָצוּב

يَائِس، مُحْبِط

تاریک، تیره، ناامید

---

deprimierend schlecht; deprimierend, desolat, miserabel, schlecht

Übersetzungen

 bleak, deprimente, desolate, dreary

 dyster, hopplös, trist, tråkig

 déprimant, désespérant, désolant

 beznadan, depresivan, неутешан

 deprimente, desolador

 deprimerende, trist

 безысходный, угнетающий

 surullinen, toivoton

 безнадзейны, песімістычны

 deprimente, desolador

 безнадежден, тъжен

 depresivan, tužan

 lehangoló, szomorú

 beznadan, depresivan

 безнадійний, похмурий

 beznádejný, deprimujúci

 obupen, turoben

 depriment, desolador

 безнадежен, досаден

 απαρηγόρητος, καταθλιπτικός

 desolato, triste

 bezútěšný, deprimující

 deprimente, triste

 無気力な, 絶望的な

 ponury, przygnębiający

 deprimant, trist

 deprimerende, trøstesløs

 kasvetli, umutsuz

 deprimerend, somber

 निराशाजनक

 암담한, 황량한

 umidsiz

 निराशाजनक

 drūms

 নিরাশাজনক

 荒凉的, 阴郁的

 masendav

 ảm đạm

 หดหู่

 निराशाजनक

 qəmli

 suram

 zymtë

 անմխիթար, խղճալի

 დამთრგუნველი, უღიმღამო

 belengaz, bêhiwê

 மனச்சோர்வூட்டும், வருத்தமூட்டும்

اداس، خستہ، مایوس کن

מדכא

كئيب، مُحْبِط

تیره و تار، ناامیدکننده

---

öde, reizlos; öde, hässlich, langweilig, reizlos

Übersetzungen

 bleak, desolate, desperately boring, dreary

 désolé, désert, morne, triste

 tråkig, trist, öde

 desolato, sfigato, triste

 desangelado, desolado, vacío

 kjølig, ødeland

 безрадостный, пустынный

 autio, kolkko

 нудны, пустынны

 desolado, sem atrativo

 безрадостен, пуст

 bezizrazan, pust

 kietlen, sivár

 beživotan, pust

 нудний, пустельний

 bez života, pustý

 brezživ, pusto

 desolat, trist

 безживотно, празно

 bezizrazan, pust

 άγονος, αδιάφορος

 bezútěšný, pustý

 desolat, ilun

 無味, 荒涼

 bezbarwny, opustoszały

 neatractiv, pustiu

 trøstesløs, ødelagt

 kasvetli, kederli, sıkıcı

 depressief, somber, troosteloos

 उजाड़

 황량한, 황폐한

 bo'sh

 उजाड, निर्जन

 drūms

 bêzar

 উজাড়

 வறண்டு

 荒凉

 tühi

 խավար

 విరానా

 hoang vắng, trống trải

 รกร้าง

 ცარიელი

 निर्जन

 ıssız

 sepi, suram

 shterp

خالی، ویران

עקר، שומם

بلا جاذبية، قاحل

بی‌روح، خسته‌کننده