Definition des Adjektivs trostlos

Definition Adjektiv trostlos: durch nichts und niemanden Trost findend; deprimierend schlecht; untröstlich; deprimierend; öde; verzweifelt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig
trostlos

trostlos · - · -

Englisch bleak, desolate, dreary, hopeless, depressing, deprimente, desperately boring, forlorn

/ˈtʁoːstloːs/ · /ˈtʁoːstloːs/

durch nichts und niemanden Trost findend; deprimierend schlecht; untröstlich, deprimierend, öde, verzweifelt

Bedeutungen

a.durch nichts und niemanden Trost findend, verzweifelt, untröstlich, verzweifelt
b.deprimierend schlecht, deprimierend, desolat, miserabel, schlecht
c.öde, reizlos, öde, hässlich, langweilig, reizlos

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ untröstlich ≡ verzweifelt
b.≡ deprimierend ≡ desolat ≡ miserabel ≡ schlecht
c.≡ hässlich ≡ langweilig ≡ reizlos ≡ öde

Synonyme

Übersetzungen

Englisch bleak, desolate, dreary, hopeless, depressing, deprimente, desperately boring, forlorn
Russisch безнадежный, безрадостный, безысходный, отчаянный, подавленный, пустынный, угнетающий
Spanisch desolado, deprimente, desesperado, desangelado, desolador, sin consuelo, vacío
Französisch désolant, désolé, triste, déprimant, désert, désespérant, désespéré, morne, ...
Türkisch umutsuz, kasvetli, kederli, sıkıcı, çaresiz
Portugiesisch desolado, deprimente, desesperado, desolador, sem atrativo, sem esperança
Italienisch desolato, triste, sconfortato, sconsolato, senza conforto, senza speranza, sfigato
Rumänisch trist, deprimant, descurajant, deznădăjduit, neatractiv, pustiu
Ungarisch reménytelen, szomorú, bánatos, kietlen, kilátástalan, lehangoló, sivár
Polnisch przygnębiający, bezbarwny, beznadziejny, opustoszały, ponury, rozpaczy
Griechisch απαρηγόρητος, άγονος, αδιάφορος, απελπισμένος, καταθλιπτικός
Niederländisch deprimerend, somber, troosteloos, depressief, wanhopig
Tschechisch bezútěšný, beznadějný, deprimující, pustý
Schwedisch hopplös, tråkig, trist, tröstlös, dyster, förtvivlad, öde
Dänisch trøstesløs, deprimerende, fortvivlet, håbløs, ødelagt
Japanisch 悲惨な, 無味, 無情な, 無気力な, 絶望的, 絶望的な, 荒涼
Katalanisch desolador, trist, depriment, desesperat, desolat
Finnisch toivoton, autio, epätoivoinen, kolkko, lohduton, surullinen
Norwegisch deprimerende, desperat, fortvilet, kjølig, trist, trøstløs, ødeland
Baskisch desesperat, deprimente, desolat, ilun, itxaropenik gabe, triste
Serbisch bezizrazan, beznadan, beznadežan, depresivan, očajan, pust, turoban, неутешан, ...
Mazedonisch безнадежен, безживотно, безутешен, досаден, очајен, празно, тежок
Slowenisch brezupen, obupen, brezživ, pusto, turoben
Slowakisch beznádejný, bez života, bezútešný, depresívny, deprimujúci, pustý, skľúčený
Bosnisch beznadan, beživotan, depresivan, očajnički, pust, turoban
Kroatisch bezizrazan, beznadan, depresivan, očajnički, pust, turoban, tužan
Ukrainisch безнадійний, похмурий, нудний, песимістичний, пустельний
Bulgarisch безнадежден, тъжен, безрадостен, отчаян, пуст
Belorussisch безнадзейны, песімістычны, адчаі, нудны, пустынны
Indonesisch suram, putus asa, sepi, sunyi
Vietnamesisch hoang vắng, trơ trụi, trống trải, tuyệt vọng, ảm đạm
Usbekisch bo'sh, umidsiz
Hindi उजाड़, निराश, निराशाजनक, सूना, हताश
Chinesisch 荒凉, 绝望的, 荒凉的, 阴郁的
Thailändisch รกร้าง, หดหู่, หมดหวัง
Koreanisch 황량한, 쓸쓸한, 암담한, 절망적인, 황폐한
Aserbaidschanisch qəmli, tənha, ümidsiz, ıssız
Georgisch დამთრგუნველი, უსიმედო, უღიმღამო, ცარიელი
Bengalisch উজাড়, নিরাশ, নিরাশাজনক, নির্জন, হতাশ
Albanisch i dëshpëruar, shterp, zymtë
Marathi निर्जन, उजाड, निराश, निराशाजनक, हताश
Nepalesisch निर्जन, निराश, निराशाजनक, हताश
Telugu నిరాశ, విరానా
Lettisch drūms, izmisīgs
Tamil நிராசமான, மனச்சோர்வூட்டும், வருத்தமூட்டும், வறண்டு
Estnisch tühi, lootusetu, masendav, meeleheitlik
Armenisch անմխիթար, խավար, խղճալի, հուսահատ
Kurdisch belengaz, bêhiwê, bêzar, umidsiz
Hebräischייאוש، מדוכא، מדכא، עָצוּב، עקר، שומם
Arabischمُحْبِط، يَائِس، بلا جاذبية، قاحل، كئيب
Persischبی‌روح، تاریک، تیره، تیره و تار، خسته‌کننده، ناامید، ناامیدکننده
Urduخالی، ویران، اداس، بے امید، خستہ، مایوس، مایوس کن
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

trostlos · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 435669, 435669, 435669