Übersetzungen des Adjektivs substanziell

Übersetzung Adjektiv substanziell: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

substanziell

Übersetzungen

Englisch substantial, essential, significant
Russisch существенный, важный, значительный
Spanisch esencial, fundamental, substancial, sustancial
Französisch substantiel, essentiel
Türkisch esas, önemli
Portugiesisch substancial, essencial, fundamental
Italienisch sostanziale, essenziale
Rumänisch esențial, substanțial
Ungarisch lényeges, fontos, szubstanciális
Polnisch istotny, substancjalny, znaczący
Griechisch ουσιαστικός, σημαντικός
Niederländisch substantieel, wezenlijk, essentieel
Tschechisch podstatný, zásadní
Schwedisch väsentlig, avgörande
Dänisch væsentlig, essentiel
Japanisch 本質的な, 重要な
Katalanisch substancial
Finnisch merkittävä, oleellinen
Norwegisch grunnleggende, vesentlig
Baskisch funtsezko
Serbisch bitan, suštinski
Mazedonisch значаен, суштински
Slowenisch bistvenno, ključnega pomena, osnovno
Slowakisch podstatný, zásadný
Bosnisch bitan, suštinski
Kroatisch bitan, suštinski
Ukrainisch суттєвий, важливий, значний, основний
Bulgarisch съществен, основен
Belorussisch асноўны, субстанцыйны, субстанцыяльны
Indonesisch penting, esensial, inti
Vietnamesisch cần thiết, cốt lõi, thiết yếu
Usbekisch asosiy, muhim
Hindi महत्वपूर्ण, आवश्यक
Chinesisch 本质的, 关键的
Thailändisch พื้นฐาน, สำคัญ, แก่นแท้
Koreanisch 본질적인, 핵심적인
Aserbaidschanisch əsas, vacib, zəruri
Georgisch მთავარი, აუცილებელი, ძლირითადი
Bengalisch আবশ্যক, গুরুত্বপূর্ণ, মূল
Albanisch thelbësor, i rëndësishëm, themelor
Marathi आवश्यक, महत्त्वपूर्ण, मुख्य
Nepalesisch आवश्यक, महत्त्वपूर्ण, मुख्य
Telugu అవసరమైన, ప్రధాన, ముఖ్యమైన
Lettisch būtisks, galvenais, pamatīgs
Tamil அடிப்படை, முக்கிய, முக்கியமான
Estnisch oluline, põhiline
Armenisch հիմնական, կարեւոր
Kurdisch girîng, serekî
Hebräischמהותי، עיקרי
Arabischأساسي، جوهرى، حقيقي
Persischاساسی، مهم
Urduاہم، بنیادی

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

den wesentlichen Kern einer Sache, eines Ziels oder eines Vorfalles betreffend; bestimmend; entscheidend; essentiell, integral, wesentlich

Übersetzungen

Englisch substantial, essential, significant
Französisch substantiel, essentiel
Italienisch sostanziale, essenziale
Portugiesisch substancial
Spanisch substancial, sustancial
Niederländisch substantieel, wezenlijk
Russisch существенный, значительный
Norwegisch grunnleggende, vesentlig
Finnisch merkittävä, oleellinen
Belorussisch асноўны, субстанцыяльны
Bulgarisch съществен
Kroatisch bitan, suštinski
Ungarisch lényeges, szubstanciális
Bosnisch bitan, suštinski
Ukrainisch значний, суттєвий
Slowakisch podstatný, zásadný
Slowenisch bistvenno, osnovno
Katalanisch substancial
Mazedonisch значаен, суштински
Serbisch bitan, suštinski
Schwedisch väsentlig
Griechisch ουσιαστικός
Tschechisch podstatný, zásadní
Baskisch funtsezko
Japanisch 本質的な, 重要な
Polnisch istotny, znaczący
Rumänisch esențial, substanțial
Dänisch væsentlig
Türkisch esas, önemli
Hindi आवश्यक, महत्वपूर्ण
Koreanisch 본질적인, 핵심적인
Usbekisch asosiy, muhim
Marathi आवश्यक, मुख्य
Lettisch galvenais, pamatīgs
Kurdisch girîng, serekî
Bengalisch আবশ্যক, মূল
Tamil அடிப்படை, முக்கிய
Chinesisch 关键的, 本质的
Estnisch oluline, põhiline
Armenisch կարեւոր, հիմնական
Telugu అవసరమైన, ప్రధాన
Vietnamesisch cần thiết, cốt lõi
Thailändisch พื้นฐาน, แก่นแท้
Georgisch მთავარი, ძლირითადი
Nepalesisch आवश्यक, मुख्य
Aserbaidschanisch vacib, əsas
Indonesisch inti, penting
Albanisch thelbësor, themelor
Arabischأساسي، جوهرى، حقيقي
Urduاہم، بنیادی
Hebräischמהותי، עיקרי
Persischاساسی، مهم
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

von äußerster Wichtigkeit für einen Sachverhalt, essentieller Bestandteil; elementar; fundamental; grundsätzlich; prinzipiell; grundlegend

Übersetzungen

Englisch essential, significant, substantial
Norwegisch grunnleggende, vesentlig
Russisch важный, существенный
Finnisch merkittävä, oleellinen
Belorussisch асноўны, субстанцыйны
Portugiesisch essencial, fundamental
Bulgarisch основен, съществен
Kroatisch bitan, suštinski
Französisch essentiel, substantiel
Ungarisch fontos, lényeges
Bosnisch bitan, suštinski
Ukrainisch важливий, основний, суттєвий
Slowakisch podstatný, zásadný
Slowenisch bistvenno, ključnega pomena
Katalanisch substancial
Mazedonisch значаен, суштински
Serbisch bitan, suštinski
Schwedisch avgörande, väsentlig
Griechisch ουσιαστικός, σημαντικός
Italienisch essenziale, sostanziale
Spanisch esencial, fundamental
Tschechisch podstatný, zásadní
Baskisch funtsezko
Japanisch 本質的な, 重要な
Polnisch istotny, substancjalny
Rumänisch esențial, substanțial
Dänisch essentiel, væsentlig
Türkisch esas, önemli
Niederländisch essentieel, wezenlijk
Hindi महत्वपूर्ण
Koreanisch 본질적인
Usbekisch asosiy
Marathi महत्त्वपूर्ण
Lettisch būtisks
Kurdisch girîng
Bengalisch গুরুত্বপূর্ণ
Tamil முக்கியமான
Chinesisch 本质的
Estnisch oluline, põhiline
Armenisch հիմնական
Telugu ముఖ్యమైన
Vietnamesisch thiết yếu
Thailändisch พื้นฐาน, สำคัญ
Georgisch აუცილებელი, მთავარი
Nepalesisch आवश्यक, महत्त्वपूर्ण
Aserbaidschanisch zəruri, əsas
Indonesisch esensial, penting
Albanisch i rëndësishëm, thelbësor
Urduاہم، بنیادی
Hebräischמהותי، עיקרי
Arabischأساسي، جوهرى
Persischاساسی، مهم

Synonyme

a.≡ bestimmend ≡ entscheidend ≡ essentiell ≡ hauptsächlich ≡ integral ≡ maßgebend ≡ maßgeblich ≡ primär ≡ typisch ≡ unverkennbar, ...
b.≡ elementar ≡ fundamental ≡ grundlegend ≡ grundsätzlich ≡ prinzipiell ≡ spezifisch ≡ zentral

Synonyme

Deklination und Komparation

substanziell · substanzieller · am substanziellsten

substanziell · substanzieller · am substanziellsten

substanziell · substanzieller · am substanziellsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 19998, 19998