Übersetzungen des Adjektivs grundsätzlich

grundsätzlich

Übersetzungen

 fundamental, principled, essential, in principle, in the main, on principle, principal

 основной, принципиальный, в общем, в основном, в принципе, из принципа, принципальный

 fundamental, esencial, en principio, fundamentalmente, por principio, principal, principalmente

 fondamental, essentiel, au fond, de principe, en principe, par principe, principal, principe, ...

 ilkeli, temel

 fundamental, princípio, essencial

 fondamentale, principale, di massima, di principio, fondamentalmente, in generale, nel complesso, nell’insieme, ...

 fundamental, principial

 alapvető, alapelv szerint, elvi, lényeges

 zasadniczo, zasadniczy, fundamentalny, fundamentalnie, generalnie, kategorycznie, ogólny, stanowczo, ...

 θεμελιώδης, κατ' αρχήν, βασικός

 principieel, fundamenteel

 zásadní, principiální, fundamentální, podstatný

 principiell, grundläggande, huvudsakligen

 grundlæggende, principiel, af princip, i hovedsagen, i princippet, principielt

 基本的な, 原則的な, 基本的, 根本的な

 bàsic, fonamental

 perus-, perusluonteinen, perustavanlaatuinen, pääsääntöisesti

 fundamental, grunnleggende

 printzipala, printzipiozkoa, funtsezko

 osnovni, principijelan

 основен, принципиелен

 osnovno, temeljno, osnovni, temeljni

 zásadný, principiálny, fundamentálny

 osnovni, principijelan, temeljni

 osnovni, temeljni

 основний, принциповий, базовий

 основен, принципен

 асноўны, пачатковы, прынцыповы

 secara prinsip, prinsipil, secara umum

 về nguyên tắc, nguyên tắc, nói chung

 asosiy jihatdan, printsip bo'yicha, printsipial, umuman

 सिद्धान्ततः, आमतौर पर, सिद्धांतगत, सिद्धांतनिष्ठ

 原则上, 一般来说, 原则性

 ตามหลักการ, มีหลักการ, เชิงหลักการ, โดยทั่วไป, โดยหลักการ

 원칙적으로, 원칙적인, 일반적으로

 prinsip üzrə, prinsipcə, prinsipial, ümumiyyətlə

 პრინციპულად, ზოგადად, პრინციპული

 নীতিগত, নীতিগতভাবে, নীতিনিষ্ঠ, মূলত, সাধারণত

 në parim, nën parim, parimor, përgjithësisht

 तत्त्वतः, तत्त्वनिष्ठ, तत्त्वानुसार, सामान्यतः

 सिद्धान्ततः, सामान्यतः, सिद्धान्तगत

 సిద్ధాంతంగా, సాధారణంగా, సిద్ధాంతపర

 principā, parasti, principiāls

 அடிப்படையாக, கொள்கை சார்ந்த, கொள்கைமிக்க, சாதாரணமாக, தத்துவ ரீதியாக

 põhimõtteliselt, printsipiaalne, põhimõtteline, üldiselt

 ընդհանուր առմամբ, ի սկզբունքով, սկզբունքային, սկզբունքորեն

 li ser prinsipê, genelde, prensîpî

עקרוני

أساسي، مبدئي

اساسی، بنیادی

اصولی، بنیادی

die Grundsätze beziehungsweise die feste Meinung einer Person oder Organisation betreffend und daher wichtig; ausschlaggebend; entscheidend; fundamental; signifikant; prinzipiell

Übersetzungen

 essential, fundamental, principal, principled

 基本的, 基本的な, 根本的な

 fondamental, de principe, essentiel, sérieux

 zásadní, fundamentální, podstatný

 fundamental, esencial, fundamentalmente, principal, principalmente

 di massima, di principio, fondamentale, principale

 principiel, grundlæggende

 fundamentalny, zasadniczy

 fundamental, principial

 principieel, fundamenteel

 principiell, grundläggande

 основной, принципальный, принципиальный

 fundamental, grunnleggende

 perus-, perustavanlaatuinen

 асноўны, прынцыповы

 essencial, fundamental

 основен, принципен

 osnovni, temeljni

 alapvető, lényeges

 osnovni, temeljni

 основний, принциповий

 fundamentálny, zásadný

 osnovni, temeljni

 bàsic, fonamental

 основен, принципиелен

 osnovni, principijelan

 βασικός, θεμελιώδης

 funtsezko, printzipala

 ilkeli, temel

 सिद्धांतगत, सिद्धांतनिष्ठ

 원칙적인

 printsipial

 तत्त्वनिष्ठ

 principiāls

 prensîpî

 নীতিগত, নীতিনিষ্ঠ

 கொள்கை சார்ந்த, கொள்கைமிக்க

 原则性

 printsipiaalne, põhimõtteline

 սկզբունքային

 సిద్ధాంతపర

 nguyên tắc

 มีหลักการ, เชิงหลักการ

 პრინციპული

 सिद्धान्तगत

 prinsipial

 prinsipil

 parimor

اصولی، بنیادی

עקרוני

أساسي

اساسی، بنیادی

einem Grundsatz folgend, aber in Nebensätzen ad exceptio Ausnahmen zulassend; kategorisch; strikt; aus Prinzip, prinzipiell

Übersetzungen

 essential, fundamental, on principle, principled

 zasadniczo, fundamentalnie, kategorycznie, stanowczo, z zasady

 fondamental, par principe, principal, principe

 af princip, grundlæggende

 из принципа, основной, принципиальный

 principiell, grundläggande

 fondamentale, fondamentalmente, per principio, principale

 esencial, fundamental, por principio

 fundamental, grunnleggende

 perus-, perusluonteinen

 асноўны, пачатковы

 fundamental, princípio

 основен, принципен

 osnovni, temeljni

 alapvető, elvi

 osnovni, principijelan

 основний, принциповий

 principiálny, zásadný

 osnovno, temeljno

 bàsic

 основен, принципиелен

 osnovni, principijelan

 θεμελιώδης, κατ' αρχήν

 principiální, zásadní

 printzipala, printzipiozkoa

 原則的な, 基本的な

 fundamental, principial

 ilkeli, temel

 fundamenteel, principieel

 सिद्धान्ततः

 원칙적으로

 printsip bo'yicha

 तत्त्वतः

 principā

 li ser prinsipê

 নীতিগতভাবে

 தத்துவ ரீதியாக

 原则上

 põhimõtteliselt

 ի սկզբունքով

 సిద్ధాంతంగా

 về nguyên tắc

 ตามหลักการ

 პრინციპულად

 सिद्धान्ततः

 prinsip üzrə

 secara prinsip

 në parim

اصولی، بنیادی

עקרוני

أساسي

اساسی، بنیادی

einem Grundsatz folgend, aber bestimmte Ausnahmen zulassend; im Großen und Ganzen; an und für sich, eigentlich, generell, hauptsächlich, im Grunde

Übersetzungen

 fundamental, in principle, in the main, principled

 au fond, en principe, essentiel, fondamental

 в общем, в основном, в принципе, основной, принципиальный

 generalnie, ogólny, w zasadzie, zasadniczo, zasadniczy

 fondamentale, in generale, nel complesso, nell’insieme, principale

 grundlæggende, i hovedsagen, i princippet, principiel, principielt

 principiell, grundläggande, huvudsakligen

 en principio, esencial, fundamental

 fundamental, grunnleggende

 perus-, pääsääntöisesti

 асноўны, пачатковы

 fundamental, princípio

 основен, принципен

 osnovni, temeljni

 alapelv szerint, alapvető

 osnovni, principijelan

 основний, принциповий

 principiálny, zásadný

 osnovno, temeljno

 bàsic

 основен, принципиелен

 osnovni, principijelan

 κατ' αρχήν

 principiální, zásadní

 printzipala, printzipiozkoa

 原則的な, 基本的な

 fundamental, principial

 ilkeli, temel

 fundamenteel, principieel

 आमतौर पर, सिद्धान्ततः

 원칙적으로, 일반적으로

 asosiy jihatdan, umuman

 तत्त्वानुसार, सामान्यतः

 parasti, principā

 genelde, li ser prinsipê

 মূলত, সাধারণত

 அடிப்படையாக, சாதாரணமாக

 一般来说, 原则上

 põhimõtteliselt, üldiselt

 ընդհանուր առմամբ, սկզբունքորեն

 సాధారణంగా, సిద్ధాంతంగా

 nói chung, về nguyên tắc

 โดยทั่วไป, โดยหลักการ

 ზოგადად, პრინციპულად

 सामान्यतः, सिद्धान्ततः

 prinsipcə, ümumiyyətlə

 secara prinsip, secara umum

 nën parim, përgjithësisht

اصولی، بنیادی

עקרוני

أساسي، مبدئي

اساسی