Übersetzungen des Adjektivs stolz

stolz

Übersetzungen

 proud, impressive, arrogant, haughty, self-assured, aloof, cheeky, disobedient, ...

 гордый, впечатляющий, высокомерный, величественный, необычный, непослушный, самодовольный, шаловливый

 orgulloso, imponente, altanero, altísimo, desobediente, distante, extraordinario, grandioso, ...

 fier, orgueilleux, impressionnant, désobéissant, espiègle, grand, proud, prétentieux, ...

 gururlu, kendine güvenen, kibirli, asi, büyük, etkileyici, güçlü, mesafeli, ...

 orgulhoso, impressionante, arrogante, atrevido, desobediente, extraordinário, grande, malcriado, ...

 orgoglioso, imponente, superbo, altezzoso, disobbediente, distaccato, fiero, impressionante, ...

 mândru, impresionant, distant, excepțional, neascultător, necuviincios, nepotrivit, pretențios, ...

 büszke, impozáns, tartózkodó, beképzelt, engedelmetlen, fegyelmezetlen, különleges, lenyűgöző, ...

 dumny, imponujący, wyniosły, niegrzeczny, nieposłuszny, potężny, powściągliwy, wyjątkowy, ...

 υπερήφανος, περήφανος, εντυπωσιακός, επιβλητικός, ακριβός, αλαζονικός, ανυπάκουος, αποστασιοποιημένος, ...

 trots, indrukwekkend, afstandelijk, brutaal, buitengewoon, fier, hoog, hooghartig, ...

 pyšný, hrdý, arogantní, domýšlivý, impozantní, mocný, neposlušný, nezdvořilý, ...

 stolt, imponerande, avståndstagande, exceptionell, fräck, förmäten, oförskämd, ouppfostrad

 stolt, imponerende, forbeholden, forfængelig, fræk, højtidelig, uartig, uordentlig, ...

 誇り高い, 自慢の, やんちゃ, 冷淡な, 反抗的, 控えめな, 自信に満ちた

 orgullós, impressionant, content, desafiat, distanciat, extraordinari, gran, groller, ...

 ylpeä, etäinen, impressionantti, itsekäs, korkea itseluottamus, kylmä, mahtava, oikukas, ...

 stolt, imponerende, arrogant, avvisende, eksepsjonell, frekk, innbitt, reservert, ...

 harro, altu, arrogante, bihurri, gogotsu, handi, hotz, indartsu, ...

 ponosan, impozantan, drzak, hladan, izuzetan, nevaljao, poslušan, rezervisan, ...

 горд, импресивен, арогантен, бунтовен, висок, високомерен, голем, извонреден, ...

 ponosen, aroganten, hladen, impozanten, izjemen, močan, nepriden, neubogljiv, ...

 hrdý, pyšný, impozantný, mocný, namyslený, neposlušný, neprístojný, pôsobivý, ...

 ponosan, impozantan, moćan, neposlušan, oholog, uzdržan, uzvišen, zločest

 ponosan, impozantan, drzak, hladnjak, neposlušan, nepristupačan, nevaljao, oholan, ...

 гордий, вражаючий, пишний, величний, високомерний, впливовий, нахабний, незвичайний, ...

 горд, впечатляващ, арогантен, изключителен, недостъпен, непослушен, озорен, самодоволен, ...

 горды, пыхлівы, выдатны, высакародны, высокі, вялікі, грамадны, магутны, ...

 megah, agung, angkuh, bandel, bangga, dingin, mengesankan, nakal, ...

 hùng vĩ, khép kín, không vâng lời, kiêu ngạo, nghịch ngợm, ngạo mạn, rất cao, tráng lệ, ...

 buyuk, faxrli, itoatsiz, juda yuqori, mag'rur, masofali, sovuq, ta'sirli, ...

 भव्य, अनुशासनहीन, अहंकारी, गर्वी, घमंडी, दूरस्थ, प्रतापशाली, बहुत ऊँचा, ...

 雄伟, 冷漠, 壮观, 宏伟, 疏远, 自大, 自豪的, 调皮, ...

 ซน, ดื้อ, ทะนง, ภาคภูมิใจ, ยิ่งใหญ่, สง่างาม, สูงมาก, หยิ่ง, ...

 장엄한, 냉담한, 매우 높은, 못된, 반항적인, 쌀쌀맞은, 오만한, 웅장한, ...

 möhtəşəm, qürurlu, itaatsiz, qüdrətli, soyuq, təsirli, uzaq, yaramaz, ...

 დიდებული, შთამბეჭდავი, ამაყური, არმორჩილი, დისტანციური, ცივი, ძალიან მაღალი

 গর্বিত, অনুশাসনহীন, অহংকারী, খুব উঁচু, ঠাণ্ডা, দূর, প্রতাপশালী, মহিমান্বিত, ...

 ftohtë, impozant, krenar, madhështor, majestik, mbresëlënës, mburravec, pabindur, ...

 भव्य, अनुशासनहीन, अहंकारी, खूप उंच, गर्वी, घमंडी, दूरस्थ, प्रभावशाली, ...

 भव्य, अनुशासनहीन, अहंकारी, गर्विलो, गर्वी, चिसो, दूर, धेरै उच्च, ...

 అవిధేయ, అహంకారి, ఘన, దురుసు, దూరమైన, భవ్యమైన, మహిమాత్మక, శీతలమైన, ...

 impozants, lepns, atturīgs, cēls, majestātisks, nepaklausīgs, nepieejams, ļoti augsts

 அற்புதமான, அஹங்காரி, கீழ்ப்படியாத, குறும்பான, தண்மையான, தூரமான, பிரமாண்டமான, பெருமைமிக்க, ...

 muljetavaldav, suursugune, uhke, kauge, kuulmatu, tagasihoidlik, uhkeldav, väga kõrge

 անհնազանդ, անպատկառ, գոռոզ, հեռու, հիասքանչ, հոյակապ, հպարտ, շատ բարձր, ...

 mezin, bêedeb, dur, gelek bilind, kibirli, kibrî, serd, serfiraz, ...

גאה، מרשים، יהיר، יוצא דופן، מופרע، מרדן، מתנשא

فخور، مغرور، استثنائي، عاصي، عظيم، قوي، مؤثر، متعجرف، ...

افتخارآمیز، استثنایی، با اعتماد به نفس، بزرگ، بسیار بلند، بی ادب، تأثیرگذار، خوددار، ...

فخر، بدتمیز، بے ادب، خود پسند، خوددار، شاندار، طاقتور، عزت، ...

seiner Fähigkeiten und Leistungen bewusst und erfreut darüber, im Selbstgefühl gestärkt; erfolgssicher, selbstbewusst, selbstsicher, siegessicher, hehr

Übersetzungen

 proud, self-assured

 fier, orgueilleux

 trots, fier, verheugd

 hrdý

 fiero, orgoglioso

 stolt

 dumny, zadowolony

 stolt

 гордый, самодовольный

 гордий

 büszke

 περήφανος, υπερήφανος

 orgulhoso, satisfeito

 orgulloso, satisfecho

 ylpeä

 горды

 горд

 ponosan

 ponosan

 hrdý, pyšný

 ponosen, zavesten

 content, orgullós

 горд

 ponosan

 harro

 自信に満ちた, 誇り高い

 mândru

 stolt

 gururlu, kendine güvenen

 गर्वी

 자랑스러운, 자부심 있는

 faxrli

 गर्वी

 lepns

 গর্বিত

 பெருமையுள்ள

 自豪的

 uhke

 հպարտ

 tự hào

 ภาคภูมิใจ

 गर्वी

 qürurlu

 bangga

 krenar

فخر

גאה

فخور

افتخارآمیز، مغرور

eingebildet, hochnäsig, viel Selbstbewusstsein besitzend, auf hohem Ross; anmaßend, arrogant, aufgeblasen, dünkelhaft, eingebildet

Übersetzungen

 haughty, arrogant, proud, self-assured

 arrogant, innbitt, selvsikker, stolt

 stolt, förmäten

 pyšný, arogantní, domýšlivý

 altezzoso, orgoglioso, presuntuoso, superbo

 αλαζονικός, περήφανος, υπερήφανος

 orgulloso, altanero, presumido

 beképzelt, büszke, nagyképű

 высокомерный, гордый

 itsekäs, korkea itseluottamus, ylpeä

 высакародны, пыхлівы

 arrogante, orgulhoso, presunçoso

 арогантен, горд, самодоволен

 oholan, ponosan, samouvjeren

 orgueilleux, prétentieux

 oholog, ponosan

 високомерний, гордий, пишний

 namyslený, pyšný

 aroganten, pohlepno, samozavesten

 orgullós, presumptuós

 арогантен, високомерен, самодоволен

 ponosan, uzvišen

 arrogante, harro

 誇り高い

 dumny, wyniosły, zarozumiały

 mândru, pretențios, îngâmfat

 forfængelig, højtidelig, stolt

 gururlu, kendine güvenen, kibirli

 hooghartig, trots, verwaand

 अहंकारी, घमंडी

 오만한, 자만하는

 mag'rur

 अहंकारी, घमंडी

 lepns

 kibirli, kibrî

 অহংকারী, গর্বিত

 அஹங்காரி

 自大, 骄傲

 uhke, uhkeldav

 գոռոզ

 అహంకారి

 kiêu ngạo, ngạo mạn

 ทะนง, หยิ่ง

 ამაყური

 अहंकारी, गर्विलो

 qürurlu

 angkuh, sombong

 mburravec

خود پسند، غرور

גאה، יהיר

متعجرف، مغرور، واثق بالنفس

با اعتماد به نفس، خودپسند، متکبر

erhebend, eindrucksvoll, außergewöhnlich

Übersetzungen

 impressive, extraordinary, proud

 impressionante, maestoso, orgoglioso, straordinario, superbo

 büszke, impozáns, különleges, rendkívüli

 εντυπωσιακός, επιβλητικός, ξεχωριστός, υπερήφανος

 extraordinario, imponente, maravilloso, orgulloso

 eksepsjonell, imponerende, stolt

 впечатляющий, гордый, необычный

 impressionantti, poikkeuksellinen, ylpeä

 выдатны, грамадны, узвышаны

 extraordinário, impressionante, orgulhoso

 впечатляващ, горд, изключителен

 impozantan, ponosan, uzvišen

 fier, impressionnant, orgueilleux

 ponosan, uzvišen

 вражаючий, незвичайний, пишний

 impozantný, pýšny, výnimočný

 izjemen, ponosen, vpliven

 extraordinari, impressionant, orgullós

 горд, извонреден, импресивен

 impozantan, izuzetan, ponosan

 exceptionell, imponerande, stolt

 hrdý, pyšný

 gogotsu, harro

 自慢の, 誇り高い

 dumny, imponujący, wyjątkowy

 excepțional, impresionant, mândru

 imponerende, stolt, usædvanlig

 gururlu, olağanüstü, onur verici

 buitengewoon, indrukwekkend, trots

 भव्य, शानदार

 인상적인, 장엄한

 ta'sirli, ulug'vor

 प्रभावी, भव्य

 cēls, impozants

 mezin, serfiraz

 মহিমান্বিত, শानदार

 அற்புதமான, பெருமைமிக்க

 壮观, 雄伟

 muljetavaldav, suursugune

 հիասքանչ, վեհ

 ఘన, మహిమాత్మక

 hùng vĩ, ấn tượng

 สง่างาม, อลังการ

 დიდებული, შთამბეჭდავი

 भव्य, शानदार

 möhtəşəm, təsirli

 megah, mengesankan

 majestik, mbresëlënës

شاندار، عزت، فخر

גאה، יוצא דופן، מרשים

استثنائي، مفتخر، مهيب

استثنایی، افتخارآمیز، مؤثر

groß, mächtig, beeindruckend

Übersetzungen

 imposing, impressive, majestic, proud

 imponente, orgoglioso

 grandioso, imponente, orgulloso

 büszke, impozáns, lenyűgöző

 εντυπωσιακός, επιβλητικός, υπερήφανος

 imponerende, stolt

 величественный, впечатляющий, гордый

 mahtava, vaikuttava, ylpeä

 вялікі, магутны, ўражлівы

 grande, impressionante, poderoso

 впечатляващ, горд

 impozantan, ponosan

 grand, impressionnant

 impozantan, moćan, ponosan

 величний, впливовий, вражаючий

 mocný, pôsobivý, veľký

 impozanten, močan, ponosen, velik

 gran, impressionant, poderós

 голем, импресивен, моќен

 impozantan, ponosan

 imponerande, stolt

 impozantní, mocný, velký

 handi, indartsu, inpresionante

 誇り高い

 dumny, imponujący, potężny

 impresionant, mândru

 imponerende, stolt

 büyük, etkileyici, güçlü

 indrukwekkend, trots

 प्रतापशाली, भव्य

 웅장한, 장엄한

 buyuk, ulug'

 प्रभावशाली, भव्य

 impozants, majestātisks

 mezin

 প্রতাপশালী, মহৎ

 பிரமாண்டமான, பெருமையான

 宏伟, 雄伟

 muljetavaldav, suursugune

 հոյակապ, շքեղ

 భవ్యమైన, శోభాయమాన

 hùng vĩ, tráng lệ

 ยิ่งใหญ่, โอ่อ่า

 დიდებული, შთამბეჭდავი

 प्रतापशाली, भव्य

 möhtəşəm, qüdrətli

 agung, megah

 impozant, madhështor

طاقتور، عظیم، متاثر کن

גאה، מרשים

عظيم، قوي، مؤثر

بزرگ، تأثیرگذار، مقتدر

sehr hoch

Übersetzungen

 arrogant, proud

 büszke, sudár

 ακριβός, υπερήφανος

 altísimo, orgulloso

 pyšný, vysoký, závratný

 stolt

 гордый

 ylpeä

 высокі

 orgulhoso

 горд

 ponosan

 très haut

 ponosan

 гордий

 veľmi hrdý

 ponosen

 molt alt

 висок, горд

 ponosan

 stolt

 orgoglioso

 altu, harro

 自慢の, 誇り高い

 dumny, wyniosły

 mândru

 stolt

 gururlu, kibirli

 hoog, trots

 बहुत ऊँचा

 매우 높은

 juda yuqori

 खूप उंच

 ļoti augsts

 gelek bilind

 খুব উঁচু

 மிக உயர்ந்த

 非常高

 väga kõrge

 շատ բարձր

 rất cao

 สูงมาก

 ძალიან მაღალი

 धेरै उच्च

 çox yüksək

 sangat tinggi

 shumë i lartë

فخر

גאה

فخور

بسیار بلند

spröde, unnahbar, zurückhaltend

Übersetzungen

 aloof, proud, reserved

 αποστασιοποιημένος, απρόσιτος, περήφανος, συγκρατημένος

 tartózkodó, zárkózott

 высокомерный, гордый

 etäinen, kylmä, varautunut

 горды, пыхлівы

 orgulhoso, reservado

 недостъпен, сдържан, студен

 hladnjak, nepristupačan, rezerviran

 fier, proud

 ponosan, uzdržan

 гордий, пишатися

 hrdý, rezervovaný

 hladen, odmaknjen, zadržan

 непристапен, резервиран, студен

 hladan, rezervisan, suviše ozbiljan

 avståndstagande, stolt

 distante, reservado

 odtažitý, rezervovaný, vznešený

 冷淡な, 控えめな

 dumny, powściągliwy

 distant, rezervat

 forbeholden, stolt

 mesafeli, soğuk, çekingen

 afstandelijk, terughoudend, trots

 दूरस्थ, रूखा

 avvisende, reservert

 냉담한, 쌀쌀맞은

 masofali, sovuq

 दूरस्थ, रूखा

 atturīgs, nepieejams

 dur, serd

 distaccato, riservato

 ঠাণ্ডা, দূর

 தண்மையான, தூரமான

 冷漠, 疏远

 kauge, tagasihoidlik

 hotz, urrun

 հեռու, սառը

 దూరమైన, శీతలమైన

 khép kín, xa cách

 ห่างเหิน, เย็นชา

 დისტანციური, ცივი

 चिसो, दूर

 soyuq, uzaq

 dingin, tertutup

 distanciat, reservat

 ftohtë, rezervuar

خوددار، فخر

גאה، מתנשא

متكبر، مغرور

خوددار، دور از دسترس، سخت

unartig, frech, ungehorsam

Übersetzungen

 cheeky, disobedient, naughty

 engedelmetlen, fegyelmezetlen, pimasz, rakoncátlan, szemtelen

 frekk, uforskammet

 oikukas, rohkea, tottelematon

 нахабны, непадпарадкаваны, непрыстойны

 atrevido, desobediente, malcriado

 drzak, neposlušan, nevaljao

 нахабний, непокірний, неслухняний

 neposlušný, neprístojný

 nepriden, neubogljiv, poredna

 desafiat, groller, insubmís

 drzak, nevaljao, poslušan

 fräck, oförskämd, ouppfostrad

 ανυπάκουος, ατακτος, θρασύς

 neposlušný, nezdvořilý

 niegrzeczny, nieposłuszny, zuchwały

 neascultător, necuviincios, nepotrivit

 fræk, uartig, uordentlig

 бунтовен, непристоен

 disobbediente, sfrontato

 brutaal, ondeugend, ongehoorzaam

 अनुशासनहीन, शरारती

 непослушный, шаловливый

 непослушен, озорен

 nepaklausīgs

 désobéissant, espiègle

 অনুশাসনহীন

 neposlušan, zločest

 არმორჩილი

 bandel, nakal

 못된, 반항적인

 itoatsiz, yaramaz

 अनुशासनहीन, शरारती

 desobediente, travieso

 调皮, 顽皮

 kuulmatu

 không vâng lời, nghịch ngợm

 ซน, ดื้อ

 やんちゃ, 反抗的

 अनुशासनहीन, शरारती

 itaatsiz, yaramaz

 asi, yaramaz

 bihurri, lotsagabe

 անհնազանդ, անպատկառ

 అవిధేయ, దురుసు

 bêedeb, serkeş

 கீழ்ப்படியாத, குறும்பான

 pabindur, pacipë

بدتمیز، بے ادب، نافرمان

عاصي، متمرد، وقح

بی ادب، نافرمان

מופרע، מרדן