Definition des Substantivs Stolz
Definition des Substantivs Stolz: Selbstwertgefühl, Selbstbewusstsein; Gegenstand oder Person des gehobenen Selbstwertgefühls mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Substantiv
Stolz, der
Adjektiv
stolz
Stolz, der
Stolzes
·
-
pride, self-esteem, boast, elation, haughtiness, haughty, hauteur, hubris, loftiness, proudness, self-confidence, ego
/ˈʃtɔlt͡s/ · /ˈʃtɔlt͡səs/
Selbstwertgefühl, Selbstbewusstsein; Gegenstand oder Person des gehobenen Selbstwertgefühls
» Sein Stolz
war verletzt. His pride was wounded.
Bedeutungen
- a.Selbstwertgefühl, Selbstbewusstsein
- b.Gegenstand oder Person des gehobenen Selbstwertgefühls
- c.übergroße Selbstzufriedenheit
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Sein
Stolz
war verletzt.
His pride was wounded.
- Du bist mein ganzer
Stolz
.
You are my pride and joy.
- Sie ist der
Stolz
ihrer Klasse.
She is the pride of her class.
- Ein bedeutender Schüler ist des Lehrers
Stolz
.
A significant student is the teacher's pride.
- Die erste Knospe ist der Rose größter
Stolz
.
The first bud is the rose's greatest pride.
- Sein
Stolz
erlaubt es nicht, Spenden anzunehmen.
His pride does not allow him to accept donations.
- Du hättest eher kommen sollen, statt es aus
Stolz
so lange aufzuschieben.
You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long.
- Übermäßige Bescheidenheit ist
Stolz
.
Excessive modesty is pride.
- Arroganz ist die Karikatur des
Stolzes
.
Arrogance is the caricature of pride.
- Grobheit und
Stolz
wachsen auf einem Holz.
Rudeness and pride grow on a wood.
Beispielsätze
Übersetzungen
- pride, self-esteem, boast, elation, haughtiness, haughty, hauteur, hubris, ...
гордость, го́рдость, самодовольство, самоценность
orgullo, autoestima, satisfacción, soberbia
fierté, orgueil, honneur
gurur, kibir, onur, kendine güven, kurum, kıvanç
orgulho, autoestima, brio, satisfação, soberania
orgoglio, superbia, arroganza, autostima, fiducia in sé, fierezza, fiero, pregio, ...
mândrie, orgoliu, fală, încredere în sine
büszkeség, önértékelés, önbizalom, önelégültség
duma, chluba, ambicja, dumna osoba, dumność, honor, pewność siebie, pycha
υπερηφάνεια, αυτοεκτίμηση, καύχημα, περηφάνια, υπερβολική αυτοικανοποίηση
hoogmoed, trots, arrogantie, fierheid, zelfvertrouwen
hrdost, pýcha, sebevědomí
stolthet, självförtroende, självgodhet, självkänsla
stolthed, selvgodhed, selvtillid, selvværd
自尊心, 自惚れ, 誇り, プライド, 得意, 自信, 自慢, 高慢
autoconfiança, autoestima, orgull, soberbia
ylpeys, itseluottamus, itsensäarvostus, ylimielisyys
stolthet, arroganse, selvgodhet, selvrespekt, selvtillit
autoestimua, harrotasun, harrotasuna, konfiantza
nadutost, oholost, ponos, samopouzdanje, samopoštovanje
гордост, надмоќ, самодоверба, самодоволство, самооценка
nadutost, ponos, samovrednotenje, samovšečenost, samozavest
hrdosť, sebavedomie, sebaúcta, sebestrednosť
oholost, ponos, samopouzdanje, samopoštovanje
oholost, ponos, samopouzdanje, samopoštovanje
гордість, самоповага
гордост, самодоволство, самоуважение, самочувствие
самаўпэўненасць, гордасць, самаацэнка
arogansi, bangga, harga diri, kepercayaan diri, kesombongan
kiêu ngạo, lòng tự trọng, tự hào, tự tin
g'urur, kibr, o'z-o'zini baholash, o'z-o'zini ishonch
अहंकार, आत्म-सम्मान, आत्मविश्वास, गौरव
傲慢, 自信, 自尊心, 骄傲
ความภาคภูมิใจ, ความภาคภูมิใจในตนเอง, ความมั่นใจในตนเอง, ความหยิ่งยะโส
자만, 자부심, 자신감, 자존감
kibr, qürur, özgüvən
ამაყობა, თავის თავდაჯერებულობა, საკუთარი ღირებულება
অহংকার, আত্মবিশ্বাস, আত্মসম্মান, গর্ব
krenari, mburrje, vetëbesim, vetëvlerësim
अहंकार, आत्मविश्वास, आत्मसम्मान, गौरव
अहंकार, आत्मविश्वास, आत्मसम्मान, गर्व
అహంకారం, ఆత్మగౌరవం, ఆత్మవిశ్వాసం, గర్వం
lepnums, pašapziņa, pašvērtība
அஹங்காரம், தன்னம்பிக்கை, பெருமை
enesehinnang, eneseusaldus, uhkus, üleolek
գոռոզություն, ինքնավստահություն, պարծանք
kibr, serbilindî, serxwesî, xwebawerî
בטחון עצמי، גאווה، הערכה עצמית، יהירות
فخر، اعتزاز، تكبر، غرور، كبرياء، فخور
افتخار، غرور، خودباوری، خودپسندی، سربلند
خود اعتمادی، خود قیمت، خودپسندی، غرور، فخر- ...
Übersetzungen