Übersetzungen des Adjektivs solide

Übersetzung Adjektiv solide: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

solide

Übersetzungen

Englisch solid, robust, well founded, reliable, sound, durable, secure, sturdy, ...
Russisch солидный, надежный, качественный, прочный, устойчивый, безупречный, должный, доступный, ...
Spanisch sólido, firme, adecuado, de calidad, duradero, resistente, robusto, íntegro
Französisch solide, robuste, de qualité, beau, bon, durable, honnête, sérieux, ...
Türkisch sağlam, dayanıklı, güvenilir, güvenli, kaliteli, uygun, yerinde
Portugiesisch sólido, adequado, de qualidade, durável, firme, forte, resistente, robusto, ...
Italienisch solido, stabile, di qualità, robusto, adeguato, morale, resistente
Rumänisch solid, rezistent, adecvat, corespunzător, de calitate, stabil
Ungarisch szilárd, megbízható, tartós, ellenálló, helyénvaló, megfelelő, stabil
Polnisch solidny, stabilny, trwały, bez wad, stosowny, uczciwy, wytrzymały
Griechisch σταθερός, στέρεος, ανθεκτικός, άψογος, αξιοπρεπής, ασφαλής, ηθικός, κατάλληλος, ...
Niederländisch solide, degelijk, stevig, decent, deugdzaam, robust
Tschechisch solidní, pevný, odolný, kvalitní, stabilní
Schwedisch solid, hållbar, stabil
Dänisch solid, holdbar, ordentlig
Japanisch 堅実な, 堅固な, 頑丈な, しっかりした, 信頼できる, 確かな, 確実な, 質の高い, ...
Katalanisch sòlid, de qualitat, resistent
Finnisch vankka, kestävä, laadukas, asiallinen, eettinen, kunnollinen, luotettava, moitteeton
Norwegisch solid, holdbar, robust, stabil, kvalitetsmessig, skikkelig
Baskisch iraunkor, sendotu, egokia, egokitzen, iraunkorra, kalitatezko, moral, on, ...
Serbisch čvrst, stabilan, solidan, etično, izdržljiv, kvalitetan, moralno, otporan
Mazedonisch солиден, чврст, квалитетен, без манки, издржлив, отпорен, правилно, соодветно, ...
Slowenisch soliden, trden, zanesljiv, kakovosten, kvaliteten, moralno, odporen, pravilno, ...
Slowakisch solídny, stabilný, pevný, kvalitný, morálny, odolný
Bosnisch čvrst, stabilan, solidan, kvalitetan, moralno ispravan, otporan
Kroatisch čvrst, stabilan, solidan, etično, kvalitetan, moralno, otpornik, prikladan
Ukrainisch надійний, міцний, стійкий, якісний, гідний, етичний, моральний, належний
Bulgarisch солиден, стабилен, здрав, качествен, безупречен, морален, сигурен, устойчив
Belorussisch моцны, надежны, якасны, доступны, маральны, салідны, солідны, устойлівы, ...
Hebräischיציב، מוצק، חזק، עמיד، איכותי، סולידי
Arabischمتين، صلب، جيد، سليم، صحيح
Persischمحکم، مستحکم، با کیفیت، سخت، سالم، مقاوم، مناسب
Urduمضبوط، پائیدار، مستحکم، اخلاقی، درست، محفوظ، مناسب، نیک

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

so, dass es dauerhaft Beanspruchungen standhält; widerstandsfähig; fest; hart; stabil; strapazierfähig

Übersetzungen

Englisch durable, robust, sturdy, solid
Schwedisch solid, hållbar
Französisch solide, durable, robuste
Niederländisch solide, degelijk, robust, stevig
Slowenisch odporen, soliden, trden, zanesljiv
Tschechisch odolný, pevný, solidní
Russisch устойчивый, прочный, солидный
Norwegisch holdbar, robust, solid
Finnisch vankka, kestävä
Belorussisch моцны, надежны, устойлівы
Portugiesisch durável, resistente, sólido
Bulgarisch здрав, солиден, устойчив
Kroatisch otpornik, stabilan, čvrst
Ungarisch szilárd, ellenálló, tartós
Bosnisch otporan, stabilan, čvrst
Ukrainisch міцний, надійний, стійкий
Slowakisch odolný, pevný, stabilný
Katalanisch resistent, sòlid
Mazedonisch издржлив, отпорен, траен, цврст
Serbisch izdržljiv, otporan, stabilan, čvrst
Griechisch ανθεκτικός, σταθερός
Italienisch resistente, robusto, solido
Spanisch duradero, resistente, sólido
Baskisch iraunkor
Japanisch 頑丈な, 堅固な
Polnisch solidny, trwały, wytrzymały
Rumänisch rezistent, solid
Dänisch solid, holdbar
Türkisch dayanıklı, sağlam
Urduپائیدار، مضبوط
Hebräischעמיד، חזק، יציב
Arabischمتين، صلب
Persischسخت، محکم، مقاوم
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

qualitativ ohne Makel, gut; akkurat; gediegen; tadellos; vortrefflich

Übersetzungen

Englisch reliable, solid, sound
Französisch de qualité, bon, solide
Schwedisch solid, hållbar
Niederländisch degelijk, solide
Slowenisch kakovosten, soliden, trden
Tschechisch solidní, kvalitní
Norwegisch kvalitetsmessig, solid
Russisch безупречный, качественный, хороший
Finnisch kestävä, laadukas
Belorussisch моцны, якасны
Portugiesisch de qualidade, sólido
Bulgarisch безупречен, качествен
Kroatisch kvalitetan, čvrst
Ungarisch megbízható, szilárd
Bosnisch kvalitetan, čvrst
Ukrainisch надійний, якісний
Slowakisch kvalitný, solídny
Katalanisch de qualitat, sòlid
Mazedonisch без манки, квалитетен
Serbisch kvalitetan, čvrst
Griechisch άψογος, ποιοτικός
Italienisch di qualità, solido
Spanisch de calidad, sólido
Baskisch kalitatezko, on
Japanisch 堅実な, 質の高い
Polnisch bez wad, solidny
Rumänisch de calitate, solid
Dänisch solid
Türkisch kaliteli, sağlam
Urduمضبوط، پائیدار
Hebräischאיכותי، מוצק
Arabischجيد، صلب، متين
Persischبا کیفیت، محکم
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

qualitativ gut und zugleich preiswert, nicht zu ausgeschmückt; rustikal

Übersetzungen

Englisch good value, reliable, solid
Französisch beau, robuste, solide
Schwedisch solid
Niederländisch solide, degelijk
Slowenisch kvaliteten, soliden, trden
Tschechisch solidní, pevný
Norwegisch robust, solid
Russisch доступный, качественный
Finnisch kestävä, laadukas, vankka
Belorussisch доступны, якасны
Portugiesisch robusto, sólido
Bulgarisch качествен, солиден
Kroatisch solidan, čvrst
Ungarisch megbízható, szilárd, tartós
Bosnisch solidan, čvrst
Ukrainisch міцний, надійний, якісний
Slowakisch kvalitný, solídny
Katalanisch sòlid
Mazedonisch квалитетен, солиден
Serbisch solidan, čvrst
Griechisch στέρεος, σταθερός
Italienisch di qualità, robusto, solido
Spanisch robusto, sólido
Baskisch iraunkor, sendotu
Japanisch 堅実な, 質実な
Polnisch solidny, trwały
Rumänisch solid
Dänisch solid
Türkisch dayanıklı, sağlam
Urduمضبوط، پائیدار
Hebräischיציב، סולידי
Arabischصلب، متين
Persischبا کیفیت، محکم، مستحکم
d. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

stark und gesichert gegen Gefährdungen; zuverlässig; gut fundiert

Übersetzungen

Englisch robust, secure, solid, well founded
Schwedisch solid, stabil
Französisch solide, robuste
Niederländisch solide, degelijk, stevig
Slowenisch soliden, trden, zanesljiv
Tschechisch pevný, solidní, stabilní
Russisch надежный, прочный, солидный
Norwegisch solid, stabil
Finnisch kestävä, vankka
Belorussisch моцны, надежны
Portugiesisch forte, sólido
Bulgarisch здрав, сигурен
Kroatisch stabilan, čvrst
Ungarisch stabil, szilárd
Bosnisch stabilan, čvrst
Ukrainisch міцний, надійний
Slowakisch pevný, stabilný
Katalanisch sòlid
Mazedonisch солиден, чврст
Serbisch stabilan, čvrst
Griechisch ασφαλής, σταθερός
Italienisch solido, stabile
Spanisch firme, sólido
Baskisch iraunkorra, sendotua
Japanisch しっかりした, 堅固な
Polnisch solidny, stabilny
Rumänisch solid, stabil
Dänisch solid
Türkisch güvenli, sağlam
Urduمحفوظ، مضبوط
Hebräischחזק، מוצק
Arabischصلب، متين
Persischمحکم، مستحکم
e. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

durch gute Bildung und Sachkenntnis gesichert; gelehrt

Übersetzungen

Englisch reliable, solid, sound, well founded
Französisch solide
Niederländisch solide, degelijk, stevig
Slowenisch soliden, trden, zanesljiv
Tschechisch solidní, pevný
Russisch солидный, надежный
Norwegisch solid, stabil
Finnisch luotettava, vankka
Belorussisch моцны, надежны
Portugiesisch firme, sólido
Bulgarisch солиден, стабилен
Kroatisch stabilan, čvrst
Ungarisch megbízható, szilárd
Bosnisch stabilan, čvrst
Ukrainisch міцний, надійний
Slowakisch solídny, stabilný
Katalanisch sòlid
Mazedonisch солиден
Serbisch stabilan, čvrst
Schwedisch solid
Griechisch στέρεος, σταθερός
Italienisch solido, stabile
Spanisch firme, sólido
Baskisch iraunkor, sendotu
Japanisch 堅実な, 確かな
Polnisch solidny, stabilny
Rumänisch solid
Dänisch solid
Türkisch güvenilir, sağlam
Urduمستحکم، مضبوط
Hebräischיציב، מוצק
Arabischصلب، متين
Persischمحکم، مستحکم
f. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

durch materielle Mittel und Maßnahmen gesichert; finanziell gesichert; kapitalkräftig; wohlhabend

Übersetzungen

Englisch robust, secure, solid, stable, well founded
Französisch solide
Niederländisch solide, degelijk, stevig
Slowenisch soliden, trden, zanesljiv
Tschechisch solidní, pevný
Russisch солидный, надежный
Norwegisch solid
Finnisch kestävä, vankka
Belorussisch моцны, салідны
Portugiesisch seguro, sólido
Bulgarisch солиден, стабилен
Kroatisch stabilan, čvrst
Ungarisch szilárd, tartós
Bosnisch stabilan, čvrst
Ukrainisch надійний, стійкий
Slowakisch solídny, stabilný
Katalanisch sòlid
Mazedonisch солиден, чврст
Serbisch stabilan, čvrst
Schwedisch solid
Griechisch στέρεος, σταθερός
Italienisch solido, stabile
Spanisch firme, sólido
Baskisch iraunkor, sendotu
Japanisch 堅実な, 確実な
Polnisch solidny, stabilny
Rumänisch solid
Dänisch solid
Türkisch dayanıklı, sağlam
Urduمستحکم، مضبوط
Hebräischיציב، מוצק
Arabischصلب، متين
Persischمحکم، مستحکم
g. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

wie es sich gehört, wie es sein sollte; richtig; vernünftig

Übersetzungen

Englisch appropriate, correct, proper, well founded
Niederländisch solide, degelijk, deugdzaam
Slowenisch pravilno, soliden, ustrezno
Tschechisch solidní, pevný
Russisch солидный, должный
Französisch solide, sérieux, véritable
Norwegisch skikkelig, solid
Finnisch asiallinen, kunnollinen
Belorussisch моцны, солідны
Portugiesisch adequado, sólido
Bulgarisch солиден, стабилен
Kroatisch prikladan, solidan
Ungarisch helyénvaló, megfelelő
Bosnisch solidan, čvrst
Ukrainisch гідний, належний
Slowakisch pevný, solídny
Katalanisch sòlid
Mazedonisch правилно, соодветно
Serbisch solidan, čvrst
Schwedisch solid
Griechisch κατάλληλος, σωστός
Italienisch adeguato, solido
Spanisch adecuado, sólido
Baskisch egokia, egokitzen
Japanisch 堅実な, 適切な
Polnisch solidny, stosowny
Rumänisch adecvat, corespunzător
Dänisch ordentlig, solid
Türkisch uygun, yerinde
Urduدرست، مناسب
Hebräischיציב، מוצק
Arabischصلب، متين
Persischسخت، محکم، مناسب
h. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

moralisch und sittlich einwandfrei; charakterfest; integer; rechtschaffen; unbescholten

Übersetzungen

Englisch respectable, solid, sound, upright
Französisch honnête, solide
Niederländisch decent, degelijk, solide
Norwegisch solid
Russisch моральный, нравственный
Finnisch eettinen, moitteeton
Belorussisch маральны, этычны
Portugiesisch sólido, ético
Bulgarisch морален, солиден
Kroatisch etično, moralno
Ungarisch megbízható, szilárd
Bosnisch moralno ispravan, solidan, čvrst
Ukrainisch етичний, моральний
Slowakisch morálny, solídny
Slowenisch moralno, solidno
Katalanisch sòlid
Mazedonisch солиден, чврст
Serbisch etično, moralno
Schwedisch solid
Griechisch αξιοπρεπής, ηθικός
Italienisch morale, solido
Spanisch sólido, íntegro
Tschechisch pevný, solidní
Baskisch moral
Japanisch 信頼できる, 堅実な
Polnisch solidny, uczciwy
Rumänisch solid
Dänisch solid
Türkisch güvenilir, sağlam
Urduاخلاقی، نیک
Hebräischיציב، מוצק
Arabischسليم، صحيح
Persischسالم، محکم

Synonyme

a.≡ fest ≡ hart ≡ stabil ≡ strapazierfähig
b.≡ akkurat ≡ gediegen ≡ tadellos ≡ vortrefflich
c.≡ rustikal
d.≡ zuverlässig
...

Synonyme

Deklination und Komparation

solid(e) · solider · am solidesten

solid(e) · solider · am solidesten

solid(e) · solider · am solidesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 21159, 21159, 21159, 21159, 21159, 21159, 21159, 21159