Übersetzungen des Adjektivs schicklich

Übersetzung Adjektiv schicklich: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

schicklich

Übersetzungen

Englisch decent, proper, appropriate, fitting, suitable
Russisch приличный, уместный, соответствующий, соответствующий нормам
Spanisch conveniente, adecuado, decente
Französisch convenable, approprié, décent
Türkisch uygun, edepli, münasip, ahlaki
Portugiesisch apropriado, conveniente, decente
Italienisch decoroso, appropriato, conforme, conformista
Rumänisch adecvat, convenabil, corespunzător
Ungarisch célszerű, illend, tiszteletteljes
Polnisch stosowny, odpowiedni, przyzwoity
Griechisch κατάλληλος, αρμόδιος, πρέπον
Niederländisch passend, decent, doelmatig, fatsoenlijk
Tschechisch slušný, vhodný, přiměřený, účelný
Schwedisch passande, anständig, lämplig
Dänisch passende, anstændig, formålstjenlig
Japanisch 適切な, 相応しい, 礼儀正しい
Katalanisch adequat, convenient, oportú
Finnisch sopiva, asianmukainen, sopusointinen
Norwegisch anständig, passende, sivilisert, tilpasset
Baskisch egokitzen, ohiturak errespetatzen
Serbisch prikladan, odgovarajući, pristojan
Mazedonisch соодветен, приличен
Slowenisch primerno, pristojno, spodobno, ustrezno
Slowakisch primeraný, slušný, vhodný, účelný
Bosnisch prikladan, odgovarajući, pristojan
Kroatisch prikladan, odgovarajući, pristojan
Ukrainisch відповідний, пристойний, належний, приличний
Bulgarisch подходящ, приличен
Belorussisch адпаведны, адпаведны нормам, прыдатны, прыстойны
Hebräischהולם، מתאים
Arabischمناسب، ملائم
Persischمناسب، شایسته
Urduمناسب، شائستہ، مقصد کے مطابق

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

den Sitten, Normen, Konventionen einer Gesellschaft entsprechend; einwandfrei; anständig, salonfähig

Übersetzungen

Englisch decent, proper, appropriate
Norwegisch anständig, sivilisert
Russisch приличный, соответствующий нормам
Finnisch sopiva, sopusointinen
Belorussisch адпаведны нормам, прыстойны
Portugiesisch apropriado, conveniente, decente
Bulgarisch подходящ, приличен
Kroatisch prikladan, pristojan
Französisch convenable, décent
Ungarisch illend, tiszteletteljes
Bosnisch prikladan, pristojan
Ukrainisch пристойний, приличний
Slowakisch slušný, vhodný
Slowenisch pristojno, spodobno
Katalanisch adequat, convenient, oportú
Mazedonisch приличен, соодветен
Serbisch prikladan, pristojan
Schwedisch anständig, passande
Griechisch πρέπον
Italienisch decoroso, conformista
Spanisch conveniente, decente
Tschechisch slušný, vhodný
Baskisch egokitzen, ohiturak errespetatzen
Japanisch 礼儀正しい, 適切な
Polnisch przyzwoity, stosowny
Rumänisch adecvat, convenabil
Dänisch anstændig, passende
Türkisch edepli, uygun, ahlaki
Niederländisch decent, fatsoenlijk
Urduمناسب، شائستہ
Hebräischהולם، מתאים
Arabischمناسب، ملائم
Persischشایسته، مناسب
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

einem Zweck, einer Bestimmung entsprechend; angemessen, geeignet, passend

Übersetzungen

Englisch appropriate, fitting, suitable
Norwegisch passende, tilpasset
Russisch уместный, соответствующий
Finnisch asianmukainen, sopiva
Belorussisch адпаведны, прыдатны
Portugiesisch apropriado, conveniente
Bulgarisch подходящ
Kroatisch odgovarajući, prikladan
Französisch approprié, convenable
Ungarisch célszerű
Bosnisch odgovarajući, prikladan
Ukrainisch відповідний, належний
Slowakisch primeraný, účelný
Slowenisch primerno, ustrezno
Katalanisch adequat, convenient
Mazedonisch соодветен
Serbisch odgovarajući, prikladan
Schwedisch lämplig, passande
Griechisch κατάλληλος, αρμόδιος
Italienisch appropriato, conforme
Spanisch adecuado, conveniente
Tschechisch přiměřený, účelný
Baskisch egokitzen
Japanisch 相応しい, 適切な
Polnisch odpowiedni, stosowny
Rumänisch adecvat, corespunzător
Dänisch formålstjenlig, passende
Türkisch münasip, uygun
Niederländisch passend, doelmatig
Urduمناسب، مقصد کے مطابق
Hebräischהולם، מתאים
Arabischمناسب، ملائم
Persischمناسب

Synonyme

a.≡ anständig ≡ einwandfrei ≡ salonfähig ≡ geboten⁶ ≡ gebührend⁶ ≡ geziemend⁶ ≡ manierlich
b.≡ angemessen ≡ geeignet ≡ passend

Synonyme

Deklination und Komparation

schicklich · schicklicher · am schicklichsten

schicklich · schicklicher · am schicklichsten

schicklich · schicklicher · am schicklichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 846256, 846256