Bedeutung des Adjektivs schicklich

Bedeutung Adjektiv schicklich: den Sitten, Normen, Konventionen einer Gesellschaft entsprechend; einem Zweck, einer Bestimmung entsprechend; angemessen; geeignet; passend; anständig… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

schicklich

Bedeutungen

a.den Sitten, Normen, Konventionen einer Gesellschaft entsprechend, anständig, salonfähig, einwandfrei
b.einem Zweck, einer Bestimmung entsprechend, angemessen, geeignet, passend

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • den Sitten, Normen, Konventionen einer Gesellschaft entsprechend

Synonyme

≡ anständig ≡ einwandfrei ≡ salonfähig ≡ geboten⁶ ≡ gebührend⁶ ≡ geziemend⁶ ≡ manierlich
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • einem Zweck, einer Bestimmung entsprechend

Synonyme

≡ angemessen ≡ geeignet ≡ passend

Übersetzungen

Englisch appropriate, decent, proper, fitting, suitable
Russisch приличный, соответствующий, соответствующий нормам, уместный
Spanisch conveniente, adecuado, decente
Französisch convenable, approprié, décent
Türkisch uygun, ahlaki, edepli, münasip
Portugiesisch apropriado, conveniente, decente
Italienisch appropriato, conforme, conformista, decoroso
Rumänisch adecvat, convenabil, corespunzător
Ungarisch célszerű, illend, tiszteletteljes
Polnisch stosowny, odpowiedni, przyzwoity
Griechisch αρμόδιος, κατάλληλος, πρέπον
Niederländisch decent, doelmatig, fatsoenlijk, passend
Tschechisch přiměřený, slušný, vhodný, účelný
Schwedisch passande, anständig, lämplig
Dänisch passende, anstændig, formålstjenlig
Japanisch 適切な, 相応しい, 礼儀正しい
Katalanisch adequat, convenient, oportú
Finnisch sopiva, asianmukainen, sopusointinen
Norwegisch passende, sivilisert, tilpasset
Baskisch egokitzen, ohiturak errespetatzen
Serbisch prikladan, odgovarajući, pristojan
Mazedonisch соодветен, приличен
Slowenisch primerno, pristojno, spodobno, ustrezno
Slowakisch primeraný, slušný, vhodný, účelný
Bosnisch prikladan, odgovarajući, pristojan
Kroatisch prikladan, odgovarajući, pristojan
Ukrainisch відповідний, належний, приличний, пристойний
Bulgarisch подходящ, приличен
Belorussisch адпаведны, адпаведны нормам, прыдатны, прыстойны
Indonesisch sesuai, tepat
Vietnamesisch phù hợp, thích hợp
Usbekisch mos, maqsadga muvofiq, munosib
Hindi उचित, उपयुक्त
Chinesisch 合适, 得体, 适当
Thailändisch เหมาะสม, สมควร
Koreanisch 적절한, 적합한
Aserbaidschanisch münasib, uygun, uyğun
Georgisch ადეკვატური, მიზანშეწონილი, შესაფერისი
Bengalisch উচিত, উপযুক্ত, যথাযথ
Albanisch i duhur, i përshtatshëm, përshtatshëm
Marathi योग्य, उचित, उपयुक्त
Nepalesisch उचित, उपयुक्त
Telugu సరైన, తగిన
Lettisch atbilstošs, piemērots
Tamil உகந்த, தக்க
Estnisch sobiv, otstarbekas
Armenisch հարմար, նպատակահարմար, տեղին
Kurdisch lihevhatî, mûnasib, uygun
Hebräischהולם، מתאים
Arabischملائم، مناسب
Persischمناسب، شایسته
Urduمناسب، شائستہ، مقصد کے مطابق
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ anständig ≡ einwandfrei ≡ salonfähig ≡ geboten⁶ ≡ gebührend⁶ ≡ geziemend⁶ ≡ manierlich
b.≡ angemessen ≡ geeignet ≡ passend

Synonyme

Deklination und Komparation

schicklich · schicklicher · am schicklichsten

schicklich · schicklicher · am schicklichsten

schicklich · schicklicher · am schicklichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 846256, 846256