Übersetzungen des Adjektivs indirekt

indirekt

Übersetzungen

 indirect, mediated, not literal

 косвенный, ко́свенный, непрямой, опосередкований, опосредованный

 indirecto

 indirect

 dolaylı

 indireto

 indiretto

 indirect

 közvetett, körülményes

 pośredni, indirektni, niebezpośredni

 έμμεσος

 indirect, middelbaar

 nepřímý

 indirekt

 indirekte

 間接的, 遠回りの

 indirecte

 epäsuora

 indirekte, omveier

 indirektan, neizravan, posredan, индиректaн, индиректно, посредaн

 индиректен, индиректно

 posreden, neposreden, indirekten

 nepriamo, nepriamy

 posredan, indirektan, indirektno, neizravan, neizravno

 neizravno, indirektan, indirektno, posredan, posredno

 непрямий, косвений, непрямой, опосередкований

 непряко

 непрамы, ускосны

 kiasan, metaforis, tidak langsung

 gián tiếp, nghĩa bóng, ẩn dụ

 bilvosita, majoziy, metaforik

 परोक्ष, रूपकात्मक, लाक्षणिक

 引申的, 比喻的, 间接的

 ทางอ้อม, เชิงอุปมา, เชิงเปรียบเทียบ

 간접적, 비유적인, 은유적인

 dolaylı, metaforik, məcazi

 არაპირდაპირი, გადატანითი, მეტაფორული

 পরোক্ষ, রূপকাত্মক

 figurativ, i tërthortë, metaforik

 अपरोक्ष, रूपकात्मक

 परोक्ष, रूपकात्मक, लाक्षणिक

 పరోక్ష, రూపకాత్మక

 metaforisks, netiešs, pārnests

 உருவகமான, மறைமுக

 kaudne, kujundlik, metafoorne

 անուղղակի, փոխաբերական

 mecazî

עקיף

غير مباشر

غیرمستقیم

غیر براہ راست، بغیر راست

mittelbar, mit Umweg; mittelbar; umständlich

Übersetzungen

 indirect, mediated

 έμμεσος

 nepřímý

 непрамы, ускосны

 posredan, indirektan, indirektno, neizravan

 indirect

 indirektan, indirektno, neizravno, posredan, posredno

 pośredni, indirektni

 indireto

 ко́свенный, косвенный, непрямой, опосередкований, опосредованный

 indirekt

 neizravan, posredan, индиректaн, индиректно, посредaн

 nepriamy, nepriamo

 posreden, indirekten, neposreden

 косвений, непрямой, опосередкований

 indiretto

 indirecte

 indirecto

 индиректен, индиректно

 indirekte, omveier

 epäsuora

 непряко

 körülményes, közvetett

 遠回りの, 間接的

 indirect

 indirekte

 dolaylı

 middelbaar

 परोक्ष

 간접적

 bilvosita

 अपरोक्ष

 netiešs

 পরোক্ষ

 间接的

 kaudne

 పరోక్ష

 gián tiếp

 ทางอ้อม

 परोक्ष

 dolaylı

 tidak langsung

 i tërthortë

 անուղղակի

 არაპირდაპირი

 மறைமுக

بغیر راست، غیر براہ راست

עקיף

غير مباشر

غیرمستقیم

nicht wortwörtlich gemeint

Übersetzungen

 indirect, not literal

 indirekt

 indirekte

 косвенный

 epäsuora

 непрамы

 indireto

 непряко

 neizravno

 indirect

 közvetett

 neizravno

 непрямий

 nepriamo

 neposreden, posreden

 indirecte

 indirektan

 έμμεσος

 indiretto

 indirecto

 nepřímý

 間接的

 niebezpośredni, pośredni

 indirect

 indirekte

 dolaylı

 indirect

 रूपकात्मक, लाक्षणिक

 비유적인, 은유적인

 majoziy, metaforik

 रूपकात्मक

 metaforisks, pārnests

 mecazî

 রূপকাত্মক

 உருவகமான

 引申的, 比喻的

 kujundlik, metafoorne

 փոխաբերական

 రూపకాత్మక

 nghĩa bóng, ẩn dụ

 เชิงอุปมา, เชิงเปรียบเทียบ

 გადატანითი, მეტაფორული

 रूपकात्मक, लाक्षणिक

 metaforik, məcazi

 kiasan, metaforis

 figurativ, metaforik

غیر براہ راست

עקיף

غير مباشر

غیرمستقیم