Übersetzungen des Adjektivs honorig

Übersetzung Adjektiv honorig: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

honorig

Übersetzungen

Englisch bountiful, generous, honorable, noble
Russisch щедрый, достойный, почетный, почтенный
Spanisch generoso, honesto, honorable
Französisch honorable, généreux, honnête
Türkisch cömert, onurlu, şerefli
Portugiesisch digno, generoso, honroso, liberal
Italienisch dignitoso, generoso, onorabile, onorato
Rumänisch demn, generos, onorabil
Ungarisch bőkezű, becsületes, tiszteletre méltó, tiszteletreméltó, tisztes, tisztességes
Polnisch honorowy, czcigodny, hojny
Griechisch έντιμος, γενναιόδωρος
Niederländisch eervol, eerzaam, vrijgevig
Tschechisch ctnostný, čestný, štědrý
Schwedisch generös, hedervärd, storsint, ärorik
Dänisch generøs, ærefrygtig, ærlig
Japanisch 名誉ある, 寛大な, 尊敬すべき, 気前の良い
Katalanisch generós, honorable
Finnisch anteliaskas, arvokas, avokätinen, kunniakas
Norwegisch generøs, ærefull
Baskisch handitsua, liberal, ohorezko
Serbisch počasno, velikodušan, časno
Mazedonisch плоден, почесен
Slowenisch pošten, radodaren, častitljiv, šgenerozen
Slowakisch ctihodný, čestný, štedrý
Bosnisch počasno, velikodušan, časno
Kroatisch počasni, velikodušan, časni
Ukrainisch гідний, почесний, щедрий
Bulgarisch великодушен, достоен, почтен, щедър
Belorussisch гераічны, паважны, шчодры
Indonesisch dermawan, murah hati, terhormat
Vietnamesisch hào phóng, rộng rãi, đáng kính
Usbekisch hurmatli, olijanob, saxiy
Hindi उदार, दानी, माननीय
Chinesisch 可敬的, 大方, 慷慨
Thailändisch น่านับถือ, เอื้อเฟื้อ, ใจกว้าง
Koreanisch 관대한, 명예로운, 후한
Aserbaidschanisch onurlu, səxavətli, şərəfli, əliaçıq
Georgisch გულუხვი, დიდსულოვანი, ღირსეული
Bengalisch উদার, দানশীল, মাননীয়
Albanisch bujar, i nderuar, zemërgjerë
Marathi उदार, दानशूर, माननीय
Nepalesisch उदार, दानी, माननीय
Telugu ఉదారమైన, గౌరవనీయుడు, దాతృత్వవంతమైన
Lettisch cienīgs, devīgs, dāsns, godīgs
Tamil உதாரமான, தாராளமான, மரியாதைக்குரிய
Estnisch auväärne, helde, suuremeelne
Armenisch առատաձեռն, արժանապատիվ, սրտաբաց
Kurdisch dilovan, onurlu, xêrxwaz, şerefli
Hebräischמכובד، נדיב، נכבד
Arabischسخي، مُشَرَّف
Persischسخاوتمند، شرافتمند
Urduسخی، عزت دار، معزز

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

ehrenhaft; adlig; edel; ehrenhaft; großherzig; nobel

Übersetzungen

Englisch honorable, noble
Ungarisch becsületes, bőkezű, tiszteletre méltó, tiszteletreméltó, tisztes, tisztességes
Französisch honorable, honnête
Italienisch dignitoso, onorabile, onorato
Spanisch honesto, honorable
Polnisch honorowy, czcigodny
Russisch достойный, почетный, почтенный
Schwedisch hedervärd, ärorik
Norwegisch ærefull
Finnisch arvokas, kunniakas
Belorussisch гераічны, паважны
Portugiesisch digno, honroso
Bulgarisch достоен, почтен
Kroatisch počasni, časni
Bosnisch počasno, časno
Ukrainisch гідний, почесний
Slowakisch ctihodný, čestný
Slowenisch pošten, častitljiv
Katalanisch honorable
Mazedonisch почесен
Serbisch počasno, časno
Griechisch έντιμος
Tschechisch ctnostný, čestný
Baskisch ohorezko
Japanisch 名誉ある, 尊敬すべき
Rumänisch demn, onorabil
Dänisch ærefrygtig, ærlig
Türkisch onurlu, şerefli
Niederländisch eervol, eerzaam
Hindi माननीय
Koreanisch 명예로운
Usbekisch hurmatli
Marathi माननीय
Lettisch cienīgs, godīgs
Kurdisch onurlu, şerefli
Bengalisch মাননীয়
Tamil மரியாதைக்குரிய
Chinesisch 可敬的
Estnisch auväärne
Armenisch արժանապատիվ
Telugu గౌరవనీయుడు
Vietnamesisch đáng kính
Thailändisch น่านับถือ
Georgisch ღირსეული
Nepalesisch माननीय
Aserbaidschanisch onurlu, şərəfli
Indonesisch terhormat
Albanisch i nderuar
Urduعزت دار، معزز
Hebräischמכובד، נכבד
Arabischمُشَرَّف
Persischشرافتمند
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

freigebig; freigiebig; spendabel

Übersetzungen

Englisch bountiful, generous
Russisch щедрый
Norwegisch generøs
Finnisch anteliaskas, avokätinen
Belorussisch шчодры
Portugiesisch generoso, liberal
Bulgarisch великодушен, щедър
Kroatisch velikodušan
Französisch généreux
Ungarisch bőkezű
Bosnisch velikodušan
Ukrainisch щедрий
Slowakisch štedrý
Slowenisch radodaren, šgenerozen
Katalanisch generós
Mazedonisch плоден
Serbisch velikodušan
Schwedisch generös, storsint
Griechisch γενναιόδωρος
Italienisch generoso
Spanisch generoso
Tschechisch štědrý
Baskisch handitsua, liberal
Japanisch 寛大な, 気前の良い
Polnisch hojny
Rumänisch generos
Dänisch generøs
Türkisch cömert
Niederländisch vrijgevig
Hindi उदार, दानी
Koreanisch 관대한, 후한
Usbekisch olijanob, saxiy
Marathi उदार, दानशूर
Lettisch devīgs, dāsns
Kurdisch dilovan, xêrxwaz
Bengalisch উদার, দানশীল
Tamil உதாரமான, தாராளமான
Chinesisch 大方, 慷慨
Estnisch helde, suuremeelne
Armenisch առատաձեռն, սրտաբաց
Telugu ఉదారమైన, దాతృత్వవంతమైన
Vietnamesisch hào phóng, rộng rãi
Thailändisch เอื้อเฟื้อ, ใจกว้าง
Georgisch გულუხვი, დიდსულოვანი
Nepalesisch उदार, दानी
Aserbaidschanisch səxavətli, əliaçıq
Indonesisch dermawan, murah hati
Albanisch bujar, zemërgjerë
Urduسخی
Hebräischנדיב
Arabischسخي
Persischسخاوتمند

Synonyme

a.≡ adlig ≡ edel ≡ ehrenhaft ≡ großherzig ≡ nobel ≡ ritterlich ≡ vornehm ≡ weitherzig
b.≡ freigiebig ≡ spendabel

Synonyme

Deklination und Komparation

honorig · honoriger · am honorigsten

honorig · honoriger · am honorigsten

honorig · honoriger · am honorigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 45970, 45970