Übersetzungen des Adjektivs holprig

holprig

Übersetzungen

 doggerel, halting, hesitant, jolty, stagnant, bumpy, clumsy, awkward, ...

 неровный, кривой, неловкий, неуклюжий

 abrupto, desigual, desparejo, áspero, irregular, torpe, inestable, rugoso

 cahoteuse, défoncée, hésitant, hésitante, irrégulier, irrégulière, raboteuse, raboteux, ...

 bozuk, düzensiz, sarsıntılı, engebeli, tutuk

 irregular, acidentado, desajeitado, esburacado, truncado, trôpego, áspero

 irregolare, difficoltoso, goffo, improvviso, inciampante, scosceso

 denivelat, neîndemânatic, brusc, dificil, găurit, rupte, înghesuit

 göröngyös, akadozó, akadályos, botladozó, egyenetlen, nehezen járó, rövid

 wyboisty, nierówny, niedbały, niezdarny, niezgrabny, szarpany, trudny

 ανώμαλος, αδέξιος, τραχύς, σκαμπανεβάσματα

 hobbelig, ingedeukt, onbeholpen, oneffen, stokkend, onhandig, haperend, houterig, ...

 hrbolatý, nerovný, neobratný, klopýtavý, křivolaký, trhaný

 knagglig, ojämn, guppig, knölig, skumpig, snubblande, stapplande, skrovlig, ...

 klodset, hakkende, hul, stødt, ujævn, usikker

 ぎこちない, 不器用な, つまずく, でこぼこ, 不均一, 途切れ途切れの

 accidentat, descoordinat, desigual, irregular, torp, tosca

 epätasainen, kankea, kivinen, kuoppainen, vaivalloinen

 klønete, hakkete, hullete, ruglete, ujevn, usikker

 zail, gogorra, irregular, zailtasun

 neravan, nespretan, neprijatan, neuredan, rupičast, s teškoćama

 незгладен, незграпен, непристоен, нерамно, рупаво, тешко

 neroden, luknjast, neprijeten, neraven, neravno, zastoj

 hrboľatý, kŕčovitý, neobratný, nepravidelný, nerovný, nešikovný, trhnutý

 neravan, nespretan, neprijatan, neuredan, rupičast, težak

 neravan, nespretan, grub, neuredan, rupičast, s teškoćama

 нерівний, незграбний, важкий, грубий, кривий, переривчастий

 тромав, дупчест, неравен, неудобен, неумел

 незграбны, косы, недасканалы, нероўны, ямкавы

גמלוני، מְשׁוּלָל، מגומגם، מגושם، מקרטע

وعر، خَشِن، غير سلس، غير مستوٍ، متقطع، مُتَعَثِّر، مُفَاجِئ

ناهموار، سخت، پرچاله، پرچین

کھردرا، ناہموار، بے ڈھنگا، لنگڑا، ناقص

stolpernd, abrupt, unbeholfen; hinkend, stolpernd

Übersetzungen

 bumpy, clumsy, jerky

 guppig, knagglig, ojämn, skumpig, snubblande, stötig

 abrupto, inestable, torpe, áspero

 hobbelig, haperend, onhandig

 klønete, ruglete

 неровный, кривой, неуклюжий

 epätasainen, kankea, kivinen

 косы, незграбны

 desajeitado, trôpego, áspero

 неудобен, тромав

 grub, neravan, nespretan

 bumpé, maladroit

 akadályos, botladozó

 neprijatan, neravan, nespretan

 нерівний, кривий, незграбний

 hrboľatý, neobratný, nepravidelný

 neprijeten, neravno, neroden

 descoordinat, torp

 незгладен, непристоен

 neprijatan, neravan, nespretan

 αδέξιος, σκαμπανεβάσματα

 goffo, improvviso, inciampante

 klopýtavý, neobratný

 gogorra, zail

 ぎこちない, つまずく, 不器用な

 niedbały, niezgrabny, szarpany

 brusc, neîndemânatic, înghesuit

 klodset, stødt

 sarsıntılı, tutuk

بے ڈھنگا، لنگڑا

מגושם، מקרטע

خَشِن، مُتَعَثِّر، مُفَاجِئ

ناهموار، سخت

uneben, voller Löcher oder Unebenheiten; hügelig, humpelig, humplig, uneben, rumplig

Übersetzungen

 doggerel, jolty, bumpy, uneven

 ojämn, guppig, knagglig, knölig, skrovlig

 hobbelig, ingedeukt, oneffen, ongelijk

 cahoteuse, défoncée, irrégulier, irrégulière, raboteuse, raboteux, bosselé, rugueux

 desigual, irregular, rugoso, áspero

 göröngyös, egyenetlen, rövid

 hullete, ujevn

 неровный, кривой

 epätasainen, kuoppainen

 нероўны, ямкавы

 acidentado, irregular, esburacado

 дупчест, неравен

 neravan, rupičast

 neravan, rupičast

 нерівний, грубий

 hrboľatý, nerovný

 luknjast, neraven

 accidentat, irregular

 нерамно, рупаво

 neravan, rupičast

 ανώμαλος, τραχύς

 irregolare, difficoltoso, scosceso

 hrbolatý, nerovný

 irregular, zail

 でこぼこ, 不均一

 nierówny, wyboisty

 denivelat, găurit

 hul, ujævn

 bozuk, engebeli

ناہموار، کھردرا

מְשׁוּלָל

وعر، غير مستوٍ

ناهموار، پرچاله

unbeholfen, mit vielen Unterbrechungen, nur mit Ach und Krach; stockend, ungeschickt

Übersetzungen

 halting, hesitant, stagnant, awkward, bumpy, clumsy

 hésitant, hésitante, chaotique, difficile, maladroit

 onbeholpen, stokkend, houterig, onhandig, schokkerig

 knagglig, ojämn, stapplande

 desparejo, irregular, torpe, áspero

 hakkete, klønete, usikker

 неровный, кривой, неловкий

 kankea, vaivalloinen

 недасканалы, незграбны

 irregular, desajeitado, truncado

 неумел, тромав

 nespretan, neuredan, s teškoćama

 akadozó, nehezen járó

 nespretan, neuredan, težak

 важкий, незграбний, переривчастий

 kŕčovitý, nešikovný, trhnutý

 neroden, zastoj

 desigual, tosca

 незграпен, тешко

 nespretan, neuredan, s teškoćama

 αδέξιος, τραχύς

 irregolare, difficoltoso, goffo

 křivolaký, neobratný, trhaný

 zail, zailtasun

 ぎこちない, 不器用な, 途切れ途切れの

 wyboisty, niezdarny, trudny

 dificil, neîndemânatic, rupte

 hakkende, klodset, usikker

 düzensiz, sarsıntılı

کھردرا، ناقص

גמלוני، מגומגם

غير سلس، متقطع

ناهموار، پرچین