Übersetzungen des Adjektivs gottgefällig

Übersetzung Adjektiv gottgefällig: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

gottgefällig

Übersetzungen

Englisch God-pleasing, pleasing to God
Russisch угодный Богу
Spanisch agradable a Dios, del agrado de Dios
Französisch agréable à Dieu, plaisant à Dieu
Portugiesisch agradável a Deus, divino
Italienisch piacevole a Dio, divino
Rumänisch plăcut lui Dumnezeu
Ungarisch Istennek tetsző
Polnisch Bogu miły, zgodny z wolą Boga
Griechisch θεϊκός, κατά θεόν
Niederländisch goddelijke
Tschechisch bohulibý, božský
Schwedisch gudagrann, gudomlig
Dänisch gudbehagelig
Japanisch 神の意志に従った
Katalanisch agradable a Déu, del gust de Déu
Finnisch jumalallinen, jumalanmukainen
Norwegisch guddommelig, gudfryktig
Baskisch Jainkoaren nahi bezala
Serbisch božanski, po Božijoj volji
Mazedonisch божји
Slowenisch božji
Slowakisch bohumilý, páčivý
Bosnisch božanski, po Božijoj volji
Kroatisch božanski, po Božjoj volji
Ukrainisch божий, угодний Богу
Bulgarisch божи
Belorussisch божы
Indonesisch diridhai Tuhan
Vietnamesisch được Chúa ưa thích
Usbekisch Xudoga yoqimli
Hindi ईश्वर-अनुकूल, ईश्वर-प्रसन्न
Chinesisch 令神喜悦的
Thailändisch พอพระทัยพระเจ้า
Koreanisch 하나님을 기쁘게 하는, 하나님의 뜻에 합당한
Aserbaidschanisch Allahın xoşuna gələn
Georgisch ღმერთისთვის სასურველი
Bengalisch ঈশ্বর-প্রসন্ন
Albanisch i kënaqur nga Zoti
Marathi ईश्वरानुकूल
Nepalesisch ईश्वर-अनुकूल
Telugu దేవుని ప్రసన్నం
Lettisch Dievam tīkams
Tamil கடவுளுக்கு பிடித்த
Estnisch jumalale meelepärane
Armenisch Աստվածին դուր եկող
Kurdisch Xwedê razî
Hebräischנעים לרוחו
Arabischمُرضٍ لله
Persischخداپسند
Urduخدا پسند

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

in der Art und Weise wie Gott es will; fromm

Übersetzungen

Englisch God-pleasing, pleasing to God
Norwegisch guddommelig, gudfryktig
Russisch угодный Богу
Finnisch jumalallinen, jumalanmukainen
Belorussisch божы
Portugiesisch agradável a Deus, divino
Bulgarisch божи
Kroatisch božanski, po Božjoj volji
Französisch agréable à Dieu, plaisant à Dieu
Ungarisch Istennek tetsző
Bosnisch božanski, po Božijoj volji
Ukrainisch божий, угодний Богу
Slowakisch bohumilý, páčivý
Slowenisch božji
Katalanisch agradable a Déu, del gust de Déu
Mazedonisch божји
Serbisch božanski, po Božijoj volji
Schwedisch gudagrann, gudomlig
Griechisch θεϊκός, κατά θεόν
Italienisch piacevole a Dio, divino
Spanisch agradable a Dios, del agrado de Dios
Tschechisch bohulibý, božský
Baskisch Jainkoaren nahi bezala
Japanisch 神の意志に従った
Polnisch Bogu miły, zgodny z wolą Boga
Rumänisch plăcut lui Dumnezeu
Dänisch gudbehagelig
Niederländisch goddelijke
Hindi ईश्वर-अनुकूल, ईश्वर-प्रसन्न
Koreanisch 하나님을 기쁘게 하는, 하나님의 뜻에 합당한
Usbekisch Xudoga yoqimli
Marathi ईश्वरानुकूल
Lettisch Dievam tīkams
Kurdisch Xwedê razî
Bengalisch ঈশ্বর-প্রসন্ন
Tamil கடவுளுக்கு பிடித்த
Chinesisch 令神喜悦的
Estnisch jumalale meelepärane
Armenisch Աստվածին դուր եկող
Telugu దేవుని ప్రసన్నం
Vietnamesisch được Chúa ưa thích
Thailändisch พอพระทัยพระเจ้า
Georgisch ღმერთისთვის სასურველი
Nepalesisch ईश्वर-अनुकूल
Aserbaidschanisch Allahın xoşuna gələn
Indonesisch diridhai Tuhan
Albanisch i kënaqur nga Zoti
Urduخدا پسند
Hebräischנעים לרוחו
Arabischمُرضٍ لله
Persischخداپسند

Synonyme

Deklination und Komparation

gottgefällig · gottgefälliger · am gottgefälligsten

gottgefällig · gottgefälliger · am gottgefälligsten

gottgefällig · gottgefälliger · am gottgefälligsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 282422