Übersetzungen des Adjektivs fromm

Übersetzung Adjektiv fromm: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig · unregelmäßig

fromm

Übersetzungen

Englisch pious, religious, devotional, docile, godly, piously, devout, brave, ...
Russisch благочестивый, набожный, добрый, порядочный, послушный, праведный, религиозный
Spanisch piadoso, devoto, obediente, religioso, valeroso, valiente
Französisch dévot, pieux, brave, courageux, croyant, dévoué, obéissant, religieux
Türkisch dindar, cesur, doğru, imanlı, itaatkar, iyi, sade, yiğit
Portugiesisch devoto, justo, religioso, piedoso, corajoso, honesto, valente
Italienisch devoto, pio, coraggioso, pietoso, religioso, valoroso
Rumänisch credincios, devotat, pios, bun, cuminte, drept, religios, supus
Ungarisch ájtatos, bátor, engedelmes, igazságos, istenhívő, jóságos, tiszta, tisztességes, ...
Polnisch pobożny, dzielny, odważny, posłuszny, religijny, skromny, uczciwy
Griechisch ευσεβής, ευλαβής, θρήσκος, γενναίος, θαρραλέος, θρησκευτικός, καλός, πιστός, ...
Niederländisch vroom, deugdzaam, dapper, gelovig, moedig
Tschechisch zbožný, pobožný, nábožný, odvážný, poctivý, poslušný, statečný
Schwedisch from, gudfruktig, dapper, modig, ärlig
Dänisch from
Japanisch 敬虔な, 信心深い, 勇敢な, 勇気のある, 善良な, 従順な, 正義の, 素朴な, ...
Katalanisch bo, courageux, devot, honrat, just, obedient, piadós, religiós, ...
Finnisch hurskas, kuuliainen, rehellinen, uskollinen, uskovainen
Norwegisch from, gudfryktig, dristig, modig
Baskisch jainkotiar, ausarta, ausartasun, erakutsi, justu, obeditzen, on, zintzo
Serbisch pobožan, dobar, hrabar, odvažan, pokoran, pošten, pravedan, religiozan
Mazedonisch верник, добар, покорен, праведен, пристоен, религиозен, скромен, храбар
Slowenisch pobožen, pokoren, pošten, pravičen, verujoč
Slowakisch dobrý, nábožný, odvážny, pobožný, poctivý, poslušný, spravodlivý, statečný, ...
Bosnisch pobožan, dobar, hrabar, odvažan, pokoran, poslušan, pravedan, religiozan, ...
Kroatisch pobožan, dobar, hrabar, pokoran, pravedan, religiozan, skroman
Ukrainisch побожний, благочестивий, добрий, набожний, покірливий, покірний, порядний, релігійний, ...
Bulgarisch благочестив, добродушен, набожен, непорочен, покорен, порядъчен, послушен, религиозен, ...
Belorussisch добры, набожны, пакорлівы, прыстойны, рэлігійны, слухмяны, справядлівы
Hebräischצדיק، אמיץ، דתי، מאמין، נאמן، נכנע
Arabischتقي، صالح، بار، مؤمن، متدين
Persischدیندار، مؤدب، مؤمن، راست، فرمانبردار، نیک
Urduدیندار، پرہیزگار، نیک، بہادر، سادہ، عادل، فرمانبردار، مومن

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig · unregelmäßig

religiös observant, gottgläubig, religiös; gottesfürchtig, praktizierend

Übersetzungen

Englisch pious, religious, devotional, docile, godly, piously, devout
Französisch dévot, croyant, religieux
Spanisch piadoso, devoto, religioso
Griechisch ευλαβής, ευσεβής, θρήσκος, θρησκευτικός, πιστός
Polnisch pobożny, religijny
Ungarisch ájtatos, istenhívő, vallásos
Portugiesisch religioso, devoto
Norwegisch from
Russisch благочестивый, религиозный
Finnisch hurskas, uskollinen
Belorussisch набожны, рэлігійны
Bulgarisch набожен, религиозен
Kroatisch pobožan, religiozan
Bosnisch pobožan, religiozan
Ukrainisch набожний, релігійний
Slowakisch nábožný, zbožný
Slowenisch pobožen, verujoč
Katalanisch devot, religiós
Mazedonisch верник, религиозен
Serbisch pobožan, religiozan
Schwedisch from, gudfruktig
Italienisch devoto, religioso
Tschechisch zbožný, nábožný
Baskisch erakutsi, jainkotiar
Japanisch 信心深い, 敬虔な
Rumänisch credincios, religios
Dänisch from
Türkisch dindar, imanlı
Niederländisch vroom, gelovig
Urduدیندار، پرہیزگار، مومن
Hebräischדתי، מאמין
Arabischمؤمن، متدين
Persischدیندار، مؤمن
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig · unregelmäßig

[Personen, Tiere] untadelig, gehorsam, lenkbar

Übersetzungen

Englisch pious, devout, obedient
Portugiesisch devoto, piedoso
Spanisch piadoso, devoto, obediente
Norwegisch from, gudfryktig
Russisch благочестивый, послушный
Finnisch hurskas, kuuliainen
Belorussisch пакорлівы, слухмяны
Bulgarisch непорочен, покорен, послушен
Kroatisch pobožan, pokoran
Französisch obéissant, pieux
Ungarisch engedelmes, tiszta
Bosnisch pobožan, pokoran, poslušan
Ukrainisch покірливий, покірний, слухняний
Slowakisch pobožný, poslušný
Slowenisch pobožen, pokoren
Katalanisch obedient, piadós
Mazedonisch покорен, пристоен
Serbisch pobožan, pokoran
Schwedisch from, gudfruktig
Griechisch ευσεβής, ταπεινός
Italienisch devoto, pietoso
Tschechisch pobožný, poslušný
Baskisch jainkotiar, obeditzen
Japanisch 従順な, 敬虔な, 素直な
Polnisch pobożny, posłuszny
Rumänisch pios, supus
Dänisch from
Türkisch dindar, itaatkar
Niederländisch vroom, deugdzaam
Urduفرمانبردار، نیک
Hebräischנכנע، צדיק
Arabischتقي، بار
Persischفرمانبردار، مؤدب
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig · unregelmäßig

gut, gerecht, bieder; rechtschaffen, unbescholten, ehrbar, angesehen

Übersetzungen

Englisch pious, devout, righteous
Portugiesisch justo, honesto, piedoso
Norwegisch from, gudfryktig
Russisch добрый, порядочный, праведный
Finnisch hurskas, rehellinen
Belorussisch добры, прыстойны, справядлівы
Bulgarisch благочестив, добродушен, порядъчен
Kroatisch dobar, pravedan, skroman
Französisch dévoué, pieux
Ungarisch igazságos, jóságos, tisztességes
Bosnisch dobar, pravedan, skroman
Ukrainisch добрий, порядний, справедливий
Slowakisch dobrý, poctivý, spravodlivý
Slowenisch pobožen, pošten, pravičen
Katalanisch bo, honrat, just
Mazedonisch добар, праведен, скромен
Serbisch dobar, pošten, pravedan
Schwedisch from, gudfruktig, ärlig
Griechisch ευσεβής, καλός
Italienisch devoto, pio
Spanisch devoto, piadoso
Tschechisch zbožný, poctivý
Baskisch justu, on, zintzo
Japanisch 善良な, 正義の, 素朴な
Polnisch pobożny, skromny, uczciwy
Rumänisch bun, cuminte, drept
Dänisch from
Türkisch doğru, iyi, sade
Niederländisch vroom, deugdzaam
Urduسادہ، عادل، نیک
Hebräischנאמן، צדיק
Arabischتقي، صالح، بار
Persischراست، مؤدب، نیک
d. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig · unregelmäßig

tapfer

Übersetzungen

Englisch brave, courageous
Norwegisch dristig, modig
Russisch благочестивый, набожный
Finnisch hurskas, uskovainen
Portugiesisch corajoso, valente
Bulgarisch благочестив, смирен
Kroatisch hrabar
Französisch brave, courageux
Ungarisch bátor
Bosnisch hrabar, odvažan
Ukrainisch побожний, благочестивий
Slowakisch odvážny, statečný
Katalanisch courageux, valent
Mazedonisch храбар
Serbisch hrabar, odvažan
Schwedisch dapper, modig
Italienisch coraggioso, valoroso
Spanisch valeroso, valiente
Tschechisch odvážný, statečný
Baskisch ausarta, ausartasun
Japanisch 勇敢な, 勇気のある
Polnisch dzielny, odważny
Rumänisch credincios, devotat
Türkisch cesur, yiğit
Niederländisch dapper, moedig
Griechisch γενναίος, θαρραλέος
Dänisch from
Urduبہادر
Hebräischאמיץ
Persischمؤمن

Synonyme

a.≡ gottesfürchtig ≡ praktizierend
c.≡ angesehen ≡ ehrbar ≡ rechtschaffen ≡ unbescholten

Synonyme

Deklination und Komparation

fromm · frommer/frömmer · am frommsten/frömmsten

fromm · frommer/frömmer · am frommsten/frömmsten

fromm · frommer/frömmer · am frommsten/frömmsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 113011, 113011, 113011, 113011