Thesaurus und Synonyme des Adjektivs fromm

Synonyme Adjektiv fromm: angesehen, ehrbar, gottesfürchtig, praktizierend, rechtschaffen, unbescholten mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig · unregelmäßig

fromm

Synonyme

a.≡ gottesfürchtig ≡ praktizierend
c.≡ angesehen ≡ ehrbar ≡ rechtschaffen ≡ unbescholten

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ atheistisch ≡ gottlos ≡ säkular
b.≡ störrisch ≡ widersetzlich ≡ aufsässig

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig · unregelmäßig

religiös observant, gottgläubig, religiös; gottesfürchtig, praktizierend

Synonyme

≡ gottesfürchtig ≡ praktizierend

Antonyme (Gegenteil)

≡ atheistisch ≡ gottlos ≡ säkular

Oberbegriffe

≡ gläubig
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig · unregelmäßig

[Personen, Tiere] untadelig, gehorsam, lenkbar

Antonyme (Gegenteil)

≡ störrisch ≡ widersetzlich ≡ aufsässig

Unterbegriffe

≡ lammfromm
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig · unregelmäßig

gut, gerecht, bieder; rechtschaffen, unbescholten, ehrbar, angesehen

Synonyme

≡ angesehen ≡ ehrbar ≡ rechtschaffen ≡ unbescholten
d. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig · unregelmäßig

Übersetzungen

Englisch pious, devout, religious, brave, courageous, devotional, docile, godly, ...
Russisch благочестивый, добрый, набожный, порядочный, послушный, праведный, религиозный
Spanisch piadoso, devoto, obediente, religioso, valeroso, valiente
Französisch pieux, brave, courageux, croyant, dévot, dévoué, obéissant, religieux
Türkisch dindar, cesur, doğru, imanlı, itaatkar, iyi, sade, yiğit
Portugiesisch devoto, justo, piedoso, religioso, corajoso, honesto, valente
Italienisch devoto, coraggioso, pietoso, pio, religioso, valoroso
Rumänisch credincios, bun, cuminte, devotat, drept, pios, religios, supus
Ungarisch bátor, engedelmes, igazságos, istenhívő, jóságos, tiszta, tisztességes, vallásos, ...
Polnisch pobożny, dzielny, odważny, posłuszny, religijny, skromny, uczciwy
Griechisch ευσεβής, γενναίος, ευλαβής, θαρραλέος, θρήσκος, θρησκευτικός, καλός, πιστός, ...
Niederländisch vroom, deugdzaam, dapper, gelovig, moedig
Tschechisch zbožný, nábožný, odvážný, pobožný, poctivý, poslušný, statečný
Schwedisch from, gudfruktig, dapper, modig, ärlig
Dänisch from
Japanisch 敬虔な, 信心深い, 勇敢な, 勇気のある, 善良な, 従順な, 正義の, 素朴な, ...
Katalanisch bo, courageux, devot, honrat, just, obedient, piadós, religiós, ...
Finnisch hurskas, kuuliainen, rehellinen, uskollinen, uskovainen
Norwegisch from, gudfryktig, dristig, modig
Baskisch jainkotiar, ausarta, ausartasun, erakutsi, justu, obeditzen, on, zintzo
Serbisch pobožan, dobar, hrabar, odvažan, pokoran, pošten, pravedan, religiozan
Mazedonisch верник, добар, покорен, праведен, пристоен, религиозен, скромен, храбар
Slowenisch pobožen, pogumen, pokoren, pošten, pravičen, verujoč
Slowakisch dobrý, nábožný, odvážny, pobožný, poctivý, poslušný, spravodlivý, statečný, ...
Bosnisch pobožan, dobar, hrabar, odvažan, pokoran, poslušan, pravedan, religiozan, ...
Kroatisch pobožan, dobar, hrabar, pokoran, pravedan, religiozan, skroman
Ukrainisch благочестивий, добрий, набожний, побожний, покірливий, покірний, порядний, релігійний, ...
Bulgarisch благочестив, добродушен, набожен, непорочен, покорен, порядъчен, послушен, религиозен, ...
Belorussisch добры, набожны, пакорлівы, прыстойны, рэлігійны, слухмяны, справядлівы, храбры
Indonesisch saleh, berani, bertakwa, taat, taat-beragama
Vietnamesisch sùng đạo, dũng cảm, gan dạ, lương thiện, ngoan ngoãn, tín ngưỡng
Usbekisch sodiq, bo'ysunuvchan, dindor, dinparvar, jasur, taqvodor
Hindi धार्मिक, आज्ञाकारी, ईश्वर-भक्त, धर्मी, बहादुर
Chinesisch 虔诚的, 勇敢, 正直的, 顺从的
Thailändisch เคร่งศาสนา, กล้าหาญ, ชอบธรรม, เชื่อฟัง
Koreanisch 경건한, 독실한, 순종적인, 용감한
Aserbaidschanisch dindar, cəsur, əxlaqlı
Georgisch მორწმუნე, მამაცი, მართალი, მორჩილი, სარწმუნო
Bengalisch ধর্মপ্রাণ, আজ্ঞাবহ, ধর্মীয়, ধার্মিক, সাহসী
Albanisch fetar, fetare, i devotshëm, i drejtë, nënshtruar, trim
Marathi धार्मिक, आज्ञाकारी, ईश्वरभक्त, बहादुर, भक्त
Nepalesisch धार्मिक, भक्त, आज्ञाकारी, बहादुर
Telugu ధార్మిక, ఆజ్ఞాకారి, ధైర్యవంతుడు, భక్త, భక్తిశీల
Lettisch dievbijīgs, drosmīgs, godīgs, paklausīgs, taisns, ticīgs
Tamil கடவுளை நம்பிக்கையுள்ள, தைரியமான, நியாயமான, பக்த, பக்திமிக்க, புண்யமான
Estnisch usklik, julge, jumalakartlik, kuulekas, õiglane
Armenisch հավատարիմ, դավանող, կրոնավոր, համարձակ, հնազանդ, ուղիղ
Kurdisch dindar, dinperwer, qehreman, rast
Hebräischצדיק، אמיץ، דתי، מאמין، נאמן، נכנע
Arabischبار، تقي، شجاع، صالح، مؤمن، متدين
Persischمؤدب، مؤمن، دیندار، راست، فرمانبردار، نیک
Urduنیک، بہادر، دیندار، سادہ، عادل، فرمانبردار، مومن، پرہیزگار
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

fromm · frommer/frömmer · am frommsten/frömmsten

fromm · frommer/frömmer · am frommsten/frömmsten

fromm · frommer/frömmer · am frommsten/frömmsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 113011, 113011, 113011, 113011