Übersetzungen des Adjektivs förmlich

Übersetzung Adjektiv förmlich: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

förmlich

Übersetzungen

Englisch formal, ceremonial, official, really, truly
Russisch формальный, официальный
Spanisch ceremonioso, formal, oficial
Französisch formel, officiel
Türkisch resmi, şekilsel, resmi olarak
Portugiesisch formal, cerimonioso, oficial
Italienisch addirittura, formale, ufficiale, proprio
Rumänisch formal, chiar, de-a dreptul, oficial
Ungarisch formális, hivatalos
Polnisch formalny, oficjalny
Griechisch επίσημος, τυπικός, ακριβώς, ακριβώς όπως
Niederländisch formeel, officieel
Tschechisch formální, oficiální, úřední
Schwedisch formell, direkt
Dänisch formel, officiel
Japanisch まさに, 公式の, 形式的な, 正に, 正式な, 礼儀正しい
Katalanisch formal, oficial
Finnisch muodollinen, virallinen
Norwegisch formell, offisiell
Baskisch formal, formala, ofiziala
Serbisch formalno, ozbiljno, službeno, svečano
Mazedonisch формален, службен
Slowenisch formalno, uradno
Slowakisch formálny, oficiálny
Bosnisch formalno, ozbiljno, protokolarno, službeno
Kroatisch formalno, formalni, ozbiljno, službeni, svečano
Ukrainisch формальний, офіційний
Bulgarisch формален, официален
Belorussisch афіцыйны, фармальны
Indonesisch benar-benar, formal, resmi, sungguh
Vietnamesisch chính thức, quả là, thực sự, trang trọng
Usbekisch mutlaqo, rasmiy, rostdan
Hindi औपचारिक, आधिकारिक, एकदम, बिलकुल
Chinesisch 官方的, 实在, 正式, 正式的, 简直
Thailändisch ทางการ, จริงๆ, อย่างแท้จริง
Koreanisch 격식적인, 공식적인, 그야말로, 실로
Aserbaidschanisch rəsmi, doğrudan, lap
Georgisch მართლა, ოფიციალური, უბრალოდ, ფორმალური
Bengalisch আধিকারিক, আনুষ্ঠানিক, একেবারে, বাস্তবিকই
Albanisch formale, krejt, vërtet, zyrtar
Marathi औपचारिक, अगदी, आधिकृत, खरोखर
Nepalesisch आधिकारिक, एकदम, औपचारिक, साँचै
Telugu అధికారిక, ఆపచారిక, నిజంగా, వాస్తవంగా
Lettisch formāls, gluži, oficiāls, tiešām
Tamil அதிகாரப்பூர்வமான, உண்மையிலேயே, ஒழுக்கமான, மிகவும்
Estnisch formaalne, ametlik, lausa, otse
Armenisch իրոք, ձեւական, ուղղակի, պաշտոնական
Kurdisch bi rastî, fermî, resmî
Hebräischפורמלי، רשמי
Arabischرسمي
Persischرسمی
Urduرسمی، بالکل، بے حد، سرکاری

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

amtlich, der offiziell korrekten Form entsprechend; amtlich, formell, offiziell

Übersetzungen

Englisch formal, official
Tschechisch formální, oficiální, úřední
Schwedisch formell
Griechisch επίσημος, τυπικός
Norwegisch formell, offisiell
Russisch официальный, формальный
Finnisch muodollinen, virallinen
Belorussisch афіцыйны, фармальны
Portugiesisch formal, oficial
Bulgarisch официален, формален
Kroatisch formalni, službeni
Französisch formel, officiel
Ungarisch formális, hivatalos
Bosnisch formalno, službeno
Ukrainisch офіційний, формальний
Slowakisch formálny, oficiálny
Slowenisch formalno, uradno
Katalanisch oficial
Mazedonisch службен, формален
Serbisch formalno, službeno
Italienisch formale, ufficiale
Spanisch oficial
Baskisch formal, ofiziala
Japanisch 公式の, 正式な
Polnisch formalny, oficjalny
Rumänisch formal, oficial
Dänisch formel, officiel
Türkisch resmi, resmi olarak
Niederländisch formeel, officieel
Hindi आधिकारिक, औपचारिक
Koreanisch 공식적인
Usbekisch rasmiy
Marathi आधिकृत, औपचारिक
Lettisch formāls, oficiāls
Kurdisch resmî
Bengalisch আধিকারিক
Tamil அதிகாரப்பூர்வமான
Chinesisch 官方的, 正式的
Estnisch ametlik, formaalne
Armenisch պաշտոնական
Telugu అధికారిక
Vietnamesisch chính thức
Thailändisch ทางการ
Georgisch ოფიციალური
Nepalesisch आधिकारिक
Aserbaidschanisch rəsmi
Indonesisch resmi
Albanisch formale, zyrtar
Urduرسمی، سرکاری
Hebräischרשמי
Arabischرسمي
Persischرسمی
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

die Form des Auftretens betreffend, sich genau an die Regeln und die Etikette haltend; konventionell, steif

Übersetzungen

Englisch formal, ceremonial
Griechisch τυπικός, επίσημος
Schwedisch formell
Norwegisch formell, offisiell
Russisch официальный, формальный
Finnisch muodollinen, virallinen
Belorussisch афіцыйны, фармальны
Portugiesisch cerimonioso, formal
Bulgarisch официален, формален
Kroatisch formalno, svečano
Französisch formel, officiel
Ungarisch formális, hivatalos
Bosnisch formalno, protokolarno
Ukrainisch офіційний, формальний
Slowakisch formálny, oficiálny
Slowenisch formalno, uradno
Katalanisch formal
Mazedonisch формален
Serbisch formalno, svečano
Italienisch formale, ufficiale
Spanisch ceremonioso, formal
Tschechisch formální, oficiální
Baskisch formal
Japanisch 形式的な, 礼儀正しい
Polnisch formalny, oficjalny
Rumänisch formal
Dänisch formel, officiel
Türkisch resmi, şekilsel
Niederländisch formeel, officieel
Hindi औपचारिक
Koreanisch 격식적인
Marathi औपचारिक
Lettisch formāls
Kurdisch fermî
Bengalisch আনুষ্ঠানিক
Tamil ஒழுக்கமான
Chinesisch 正式
Estnisch formaalne
Armenisch ձեւական
Telugu ఆపచారిక
Vietnamesisch trang trọng
Thailändisch ทางการ
Georgisch ფორმალური
Nepalesisch औपचारिक
Aserbaidschanisch rəsmi
Indonesisch formal
Albanisch formale
Urduرسمی
Hebräischפורמלי
Arabischرسمي
Persischرسمی
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

geradezu; geradezu, regelrecht

Übersetzungen

Englisch ceremonial, formal, really, truly
Schwedisch direkt, formell
Italienisch addirittura, proprio
Norwegisch formell
Russisch формальный
Finnisch muodollinen, virallinen
Belorussisch афіцыйны, фармальны
Portugiesisch cerimonioso, formal
Bulgarisch формален
Kroatisch formalno, ozbiljno
Französisch formel, officiel
Ungarisch formális, hivatalos
Bosnisch formalno, ozbiljno
Ukrainisch формальний
Slowakisch formálny
Slowenisch formalno, uradno
Katalanisch formal
Mazedonisch формален
Serbisch formalno, ozbiljno
Griechisch ακριβώς, ακριβώς όπως
Spanisch ceremonioso, formal
Tschechisch formální
Baskisch formala
Japanisch まさに, 正に
Polnisch formalny, oficjalny
Dänisch formel, officiel
Türkisch resmi, şekilsel
Niederländisch formeel
Hindi एकदम, बिलकुल
Koreanisch 그야말로, 실로
Usbekisch mutlaqo, rostdan
Marathi अगदी, खरोखर
Lettisch gluži, tiešām
Kurdisch bi rastî
Bengalisch একেবারে, বাস্তবিকই
Tamil உண்மையிலேயே, மிகவும்
Chinesisch 实在, 简直
Estnisch lausa, otse
Armenisch իրոք, ուղղակի
Telugu నిజంగా, వాస్తవంగా
Vietnamesisch quả là, thực sự
Thailändisch จริงๆ, อย่างแท้จริง
Georgisch მართლა, უბრალოდ
Nepalesisch एकदम, साँचै
Aserbaidschanisch doğrudan, lap
Indonesisch benar-benar, sungguh
Rumänisch chiar, de-a dreptul
Albanisch krejt, vërtet
Urduبالکل، بے حد
Hebräischפורמלי
Arabischرسمي
Persischرسمی

Synonyme

a.≡ amtlich ≡ formell ≡ offiziell
b.≡ konventionell ≡ steif
c.≡ geradezu ≡ regelrecht

Synonyme

Deklination und Komparation

förmlich · förmlicher · am förmlichsten

förmlich · förmlicher · am förmlichsten

förmlich · förmlicher · am förmlichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 21911, 21911, 21911