Übersetzungen des Adjektivs regelrecht

C1 · Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

regelrecht

regelrecht · - · -

Übersetzungen

 proper, according to rules, actual, actually, downright, real, really, rightly, ...

 действительно, правильный, реально, соответствующий

 correcto, de verdad, efectivo, normal, real, reglamentario, verdadero

 régulier, conforme, effectivement, réel, vraiment, véritable

 gerçekten, hakikaten, tam

 de acordo, de fato, real, realmente, regulamentar

 regolare, conforme, effettivamente, reale, veramente, vero

 conform, cu adevărat, într-adevăr

 igazi, szabályszerű, tényleges, valódi

 faktycznie, naprawdę, regulaminowy, rzeczywiście, zgodny z zasadami

 αληθινός, κανονικός, πραγματικός, σύμφωνα με τους κανόνες

 echt, regelmatig, tastbaar, volgens de regels, werkelijk

 opravdový, skutečný, správný, vlastní, vyložený, řádný

 faktiskt, regelrätt, verkligen

 faktisk, korrekt, reel, regelmæssig, virkelig

 実際に, 本当に, 規則通り

 real, reglamentari, segons les normes, veritable

 oikea, säännönmukainen, todellinen, varsinaisesti

 bokstavelig, faktisk, helt, reell, virkelig

 benetako, egiazko, egokitzen

 pravilno, pravo, stvarno, u skladu sa pravilima, zaista

 вистински, реален, соодветно на правилата, фактички

 dejanski, po pravilih, pravi, pravilno, resničen

 naozaj, ozaj, podľa pravidiel, pravidelný, skutočne

 pravilno, pravo, stvarno, u skladu, zaista

 doista, pravilno, stvarno, u skladu, zaista

 дійсний, згідно з правилами, правильний, реальний, справжній

 действителен, истински, по правилата, правилен, реален

 згодны з правіламі, правільны, рэальны, сапраўдны

 nyata, sejati, sesuai aturan, sesuai ketentuan

 hợp lệ, thực sự, đích thực, đúng quy định

 haqiqiy, me’yoriy, qoidalarga muvofiq

 नियमसम्मत, वास्तविक, विधिसम्मत, सच्चा

 合乎规定, 合规, 实际的, 真正的

 จริง, ตามระเบียบ, ถูกระเบียบ, แท้จริง

 규정에 맞는, 실제의, 적법한, 진짜의

 həqiqi, qanuni, qaydalara uyğun

 მართალი, რეალური, წესების შესაბამისი

 খাঁটি, নিয়মমাফিক, নিয়মসম্মত, বাস্তব

 i rregullt, i vërtetë, sipas rregullave

 खरा, नियमसंगत, वास्तविक, विधिसम्मत

 नियमसंगत, यथार्थ, वास्तविक, विधिसम्मत

 నిజమైన, నిబంధనలకు అనుగుణమైన, వాస్తవ

 noteikumiem atbilstošs, patiesais, reāls

 உண்மையான, சட்டபூர்வமான, விதிமுறைகளுக்கேற்ற

 eeskirjapärane, nõuetele vastav, reaalne, tõeline

 իրական, կանոնական, կանոններին համապատասխան, ճիշտ

 li gorî dastûran, qanûnî, rast

אמיתי، באמת، לפי הכללים، ממש

حقيقي، فعلي، مطابق للقواعد

قانونی، واقعی

حقیقی، قواعد کے مطابق، واقعی

---

Überblick

---

den Regeln entsprechend; regelkonform, ordnungsgemäß, vorschriftsmäßig

Übersetzungen

 proper, according to rules, downright, real, rightly

 conforme, regolare, vero

 correcto, normal, reglamentario

 conforme, régulier, véritable

 bokstavelig, helt

 правильный, соответствующий

 säännönmukainen

 згодны з правіламі, правільны

 de acordo, regulamentar

 по правилата, правилен

 pravilno, u skladu

 szabályszerű

 pravilno, u skladu

 згідно з правилами, правильний

 podľa pravidiel, pravidelný

 po pravilih, pravilno

 reglamentari, segons les normes

 соодветно на правилата

 pravilno, u skladu sa pravilima

 regelrätt

 κανονικός, σύμφωνα με τους κανόνες

 správný, řádný

 egokitzen

 規則通り

 regulaminowy, zgodny z zasadami

 conform

 korrekt, regelmæssig

 gerçekten, tam

 regelmatig, volgens de regels

 नियमसम्मत, विधिसम्मत

 규정에 맞는, 적법한

 me’yoriy, qoidalarga muvofiq

 नियमसंगत, विधिसम्मत

 noteikumiem atbilstošs

 li gorî dastûran, qanûnî

 নিয়মমাফিক, নিয়মসম্মত

 சட்டபூர்வமான, விதிமுறைகளுக்கேற்ற

 合乎规定, 合规

 eeskirjapärane, nõuetele vastav

 կանոնական, կանոններին համապատասխան

 నిబంధనలకు అనుగుణమైన

 hợp lệ, đúng quy định

 ตามระเบียบ, ถูกระเบียบ

 წესების შესაბამისი

 नियमसंगत, विधिसम्मत

 qanuni, qaydalara uyğun

 sesuai aturan, sesuai ketentuan

 i rregullt, sipas rregullave

قواعد کے مطابق

לפי הכללים

مطابق للقواعد

قانونی

---

wirklich, real, tatsächlich; geradezu, ausgesprochen, ausgemacht, richtig, richtiggehend

Übersetzungen

 actual, actually, really, truly

 effectivement, réel, régulier, vraiment

 effettivamente, reale, regolare, veramente

 opravdový, skutečný, vlastní, vyložený

 de verdad, efectivo, real, verdadero

 faktisk, reell, virkelig

 действительно, реально

 oikea, todellinen, varsinaisesti

 рэальны, сапраўдны

 de fato, real, realmente

 действителен, истински, реален

 doista, stvarno, zaista

 igazi, tényleges, valódi

 pravo, stvarno, zaista

 дійсний, реальний, справжній

 naozaj, ozaj, skutočne

 dejanski, pravi, resničen

 real, veritable

 вистински, реален, фактички

 pravo, stvarno, zaista

 faktiskt, verkligen

 αληθινός, πραγματικός

 benetako, egiazko

 実際に, 本当に

 faktycznie, naprawdę, rzeczywiście

 cu adevărat, într-adevăr

 faktisk, reel, virkelig

 gerçekten, hakikaten

 echt, tastbaar, werkelijk

 वास्तविक, सच्चा

 실제의, 진짜의

 haqiqiy

 खरा, वास्तविक

 patiesais, reāls

 rast

 খাঁটি, বাস্তব

 உண்மையான

 实际的, 真正的

 reaalne, tõeline

 իրական, ճիշտ

 నిజమైన, వాస్తవ

 thực sự, đích thực

 จริง, แท้จริง

 მართალი, რეალური

 यथार्थ, वास्तविक

 həqiqi

 nyata, sejati

 i vërtetë

حقیقی، واقعی

אמיתי، באמת، ממש

حقيقي، فعلي

واقعی