Übersetzungen des Adjektivs bombastisch

Übersetzung Adjektiv bombastisch: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

bombastisch

Übersetzungen

Englisch bombastic, extravagant, grandiloquent, impressive
Russisch помпезный, высокопарный, громкий
Spanisch espectacular, grandilocuente, grandioso, impresionante, pomposo
Französisch bombastique, grandiloquent, grandiose, pompeux, spectaculaire
Türkisch gösterişli, abartı, abartılı
Portugiesisch bombástico, espetacular, grandioso, pomposo
Italienisch eccezionale, grandioso, pomposo, straordinario
Rumänisch bombastic, exagerat, grandios, pompos, spectaculos
Ungarisch pompás, fennköltő, fenséges
Polnisch bombastyczny, napuszony, pompatyczny, przesadny, wielkoduszny
Griechisch υπερβολικός, βομβιστικός, εντυπωσιακός
Niederländisch bombastisch, opgebouwd, overdreven, uitbundig
Tschechisch bombastický, pompézní, přehnaný, vznešený
Schwedisch bombastisk, pretentiös, svulstig, överdriven
Dänisch prangende, overdådig, storslået, svulstig
Japanisch 大げさな, 素晴らしい, 誇張した, 豪華な
Katalanisch espectacular, extraordinari, grandiloqüent, pompos
Finnisch mahtava, mahtipontinen, ylenpalttinen, ylivoimainen
Norwegisch svulstig, overdådig, pretensiøs
Baskisch bikain, gizaki, handi, handia
Serbisch bombastičan, pretenciozan, uzvišen
Mazedonisch благозвучен, благороден, високопарен, импресивен
Slowenisch bombastičen, izjemen, pretenciozen
Slowakisch prehnaný, bombastický, pompézny
Bosnisch bombastičan, pretenciozan, pretjeran, uzvišen
Kroatisch bombastičan, pretjeran, uzvišen
Ukrainisch помпезний, величний, грандіозний
Bulgarisch помпозен, впечатляващ, възвишен
Belorussisch выдатны, грандыёзны, гучны, помпезны
Indonesisch bombastis, luar biasa, unggul
Vietnamesisch khoa trương, phi thường, xuất sắc
Usbekisch ajoyib, bombastik, g'ayrioddiy
Hindi असाधारण, आडंबरपूर्ण, उत्कृष्ट
Chinesisch 杰出, 浮夸的, 非凡
Thailändisch ยอดเยี่ยม, โดดเด่น, โอ้อวด
Koreanisch 뛰어난, 탁월한, 허풍스러운
Aserbaidschanisch abartılı, fövqəladə, mükəmməl
Georgisch გამორჩეული, პომპეზური, შესანიშნავი
Bengalisch অসাধারণ, আড়ম্বরপূর্ণ, চমৎকার
Albanisch i jashtëzakonshëm, i shkëlqyer, pompoz
Marathi असाधारण, आडंबरपूर्ण, उत्कृष्ट
Nepalesisch असाधारण, आडम्बरपूर्ण, उत्कृष्ट
Telugu అత్యుత్తమ, అసాధారణ, బాంబాస్టిక్
Lettisch izcils, lielisks, pompīgs
Tamil அசாதாரண, அடம்பரமான, சிறப்பான
Estnisch erakordne, pompöösne, silmapaistev
Armenisch արտակարգ, գերազանց, պոմպոզ
Kurdisch bombastî, pir baş
Hebräischבומבסטי، מוגזם، רם
Arabischفخم، مبالغ فيه، مبهر، مفخم
Persischشگفت‌انگیز، غلوآمیز، فوق‌العاده، پر زرق و برق
Urduبڑک دار، شاندار، عمدہ، غیر حقیقی

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

schwülstig, hochtrabend; triefend, aufgeblasen, überbetont, hochtrabend, überladen

Übersetzungen

Englisch bombastic, grandiloquent
Polnisch bombastyczny, napuszony, pompatyczny, wielkoduszny
Schwedisch bombastisk, pretentiös, svulstig
Französisch bombastique, grandiloquent, pompeux
Norwegisch pretensiøs, svulstig
Russisch высокопарный, помпезный
Finnisch mahtipontinen, ylenpalttinen
Belorussisch гучны, помпезны
Portugiesisch grandioso, pomposo
Bulgarisch възвишен, помпозен
Kroatisch bombastičan, uzvišen
Ungarisch fennköltő, pompás
Bosnisch pretenciozan, uzvišen
Ukrainisch величний, помпезний
Slowakisch pompézny, prehnaný
Slowenisch bombastičen, pretenciozen
Katalanisch grandiloqüent, pompos
Mazedonisch благозвучен, високопарен
Serbisch bombastičan, uzvišen
Griechisch βομβιστικός, υπερβολικός
Italienisch grandioso, pomposo
Spanisch grandilocuente, pomposo
Tschechisch pompézní, vznešený
Baskisch gizaki, handi
Japanisch 大げさな, 誇張した
Rumänisch grandios, pompos
Dänisch prangende, svulstig
Türkisch abartılı, gösterişli
Niederländisch bombastisch, opgebouwd
Hindi आडंबरपूर्ण
Koreanisch 허풍스러운
Usbekisch bombastik
Marathi आडंबरपूर्ण
Lettisch pompīgs
Kurdisch bombastî
Bengalisch আড়ম্বরপূর্ণ
Tamil அடம்பரமான
Chinesisch 浮夸的
Estnisch pompöösne
Armenisch պոմպոզ
Telugu బాంబాస్టిక్
Vietnamesisch khoa trương
Thailändisch โอ้อวด
Georgisch პომპეზური
Nepalesisch आडम्बरपूर्ण
Aserbaidschanisch abartılı
Indonesisch bombastis
Albanisch pompoz
Urduبڑک دار، غیر حقیقی
Hebräischמוגזם، רם
Arabischمبالغ فيه، مفخم
Persischغلوآمیز، پر زرق و برق
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

viel mehr als durchschnittlich; außerordentlich, stark, enorm, erheblich, fulminant

Übersetzungen

Englisch bombastic, extravagant, impressive
Schwedisch bombastisk, överdriven
Norwegisch overdådig, svulstig
Russisch громкий, помпезный
Finnisch mahtava, ylivoimainen
Belorussisch выдатны, грандыёзны
Portugiesisch bombástico, espetacular
Bulgarisch впечатляващ, помпозен
Kroatisch bombastičan, pretjeran
Französisch grandiose, spectaculaire
Ungarisch fenséges, pompás
Bosnisch bombastičan, pretjeran
Ukrainisch грандіозний, помпезний
Slowakisch bombastický, prehnaný
Slowenisch bombastičen, izjemen
Katalanisch espectacular, extraordinari
Mazedonisch благороден, импресивен
Serbisch bombastičan, pretenciozan
Griechisch εντυπωσιακός, υπερβολικός
Italienisch eccezionale, straordinario
Spanisch espectacular, grandioso, impresionante
Tschechisch bombastický, přehnaný
Baskisch bikain, handia
Japanisch 素晴らしい, 豪華な
Polnisch bombastyczny, przesadny
Rumänisch bombastic, exagerat, spectaculos
Dänisch overdådig, prangende, storslået
Türkisch abartı, gösterişli
Niederländisch bombastisch, overdreven, uitbundig
Hindi असाधारण, उत्कृष्ट
Koreanisch 뛰어난, 탁월한
Usbekisch ajoyib, g'ayrioddiy
Marathi असाधारण, उत्कृष्ट
Lettisch izcils, lielisks
Kurdisch pir baş
Bengalisch অসাধারণ, চমৎকার
Tamil அசாதாரண, சிறப்பான
Chinesisch 杰出, 非凡
Estnisch erakordne, silmapaistev
Armenisch արտակարգ, գերազանց
Telugu అత్యుత్తమ, అసాధారణ
Vietnamesisch phi thường, xuất sắc
Thailändisch ยอดเยี่ยม, โดดเด่น
Georgisch გამორჩეული, შესანიშნავი
Nepalesisch असाधारण, उत्कृष्ट
Aserbaidschanisch fövqəladə, mükəmməl
Indonesisch luar biasa, unggul
Albanisch i jashtëzakonshëm, i shkëlqyer
Urduشاندار، عمدہ
Hebräischבומבסטי
Arabischفخم، مبهر
Persischشگفت‌انگیز، فوق‌العاده

Synonyme

a.≡ aufgeblasen ≡ hochtrabend ≡ triefend ≡ überbetont ≡ überladen ≡ übertrieben
b.≡ außerordentlich ≡ enorm ≡ erheblich ≡ exorbitant ≡ fulminant ≡ gigantisch ≡ großartig ≡ phenomenal ≡ prächtig ≡ stark, ...

Synonyme

Deklination und Komparation

bombastisch · bombastischer · am bombastischsten

bombastisch · bombastischer · am bombastischsten

bombastisch · bombastischer · am bombastischsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 513237, 513237