Definition des Adjektivs bombastisch

Definition Adjektiv bombastisch: schwülstig, hochtrabend; viel mehr als durchschnittlich; triefend; außerordentlich; aufgeblasen; stark mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
bombastisch

bombastisch · bombastischer · am bombastischsten

Englisch bombastic, extravagant, grandiloquent, impressive

schwülstig, hochtrabend; viel mehr als durchschnittlich; triefend, außerordentlich, aufgeblasen, stark

» Er bemühte sich, die bombastisch angekündigte erotische Massage fortzusetzen, obwohl ihm vor Müdigkeit schon die Augen zu fielen. Englisch He tried to continue the bombastically announced erotic massage, although his eyes were already closing from fatigue.

Bedeutungen

a.schwülstig, hochtrabend, triefend, aufgeblasen, überbetont, hochtrabend, überladen
b.viel mehr als durchschnittlich, außerordentlich, stark, enorm, erheblich, fulminant

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ aufgeblasen ≡ hochtrabend ≡ triefend ≡ überbetont ≡ überladen ≡ übertrieben
b.≡ außerordentlich ≡ enorm ≡ erheblich ≡ exorbitant ≡ fulminant ≡ gigantisch ≡ großartig ≡ phenomenal ≡ prächtig ≡ stark, ...

Synonyme

Beispielsätze

  • Er bemühte sich, die bombastisch angekündigte erotische Massage fortzusetzen, obwohl ihm vor Müdigkeit schon die Augen zu fielen. 
    Englisch He tried to continue the bombastically announced erotic massage, although his eyes were already closing from fatigue.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bombastic, extravagant, grandiloquent, impressive
Russisch помпезный, высокопарный, громкий
Spanisch espectacular, grandilocuente, grandioso, impresionante, pomposo
Französisch bombastique, grandiloquent, grandiose, pompeux, spectaculaire
Türkisch gösterişli, abartı, abartılı
Portugiesisch bombástico, espetacular, grandioso, pomposo
Italienisch eccezionale, grandioso, pomposo, straordinario
Rumänisch bombastic, exagerat, grandios, pompos, spectaculos
Ungarisch pompás, fennköltő, fenséges
Polnisch bombastyczny, napuszony, pompatyczny, przesadny, wielkoduszny
Griechisch υπερβολικός, βομβιστικός, εντυπωσιακός
Niederländisch bombastisch, opgebouwd, overdreven, uitbundig
Tschechisch bombastický, pompézní, přehnaný, vznešený
Schwedisch bombastisk, pretentiös, svulstig, överdriven
Dänisch prangende, overdådig, storslået, svulstig
Japanisch 大げさな, 素晴らしい, 誇張した, 豪華な
Katalanisch espectacular, extraordinari, grandiloqüent, pompos
Finnisch mahtava, mahtipontinen, ylenpalttinen, ylivoimainen
Norwegisch svulstig, overdådig, pretensiøs
Baskisch bikain, gizaki, handi, handia
Serbisch bombastičan, pretenciozan, uzvišen
Mazedonisch благозвучен, благороден, високопарен, импресивен
Slowenisch bombastičen, izjemen, pretenciozen
Slowakisch prehnaný, bombastický, pompézny
Bosnisch bombastičan, pretenciozan, pretjeran, uzvišen
Kroatisch bombastičan, pretjeran, uzvišen
Ukrainisch помпезний, величний, грандіозний
Bulgarisch помпозен, впечатляващ, възвишен
Belorussisch выдатны, грандыёзны, гучны, помпезны
Hebräischבומבסטי، מוגזם، רם
Arabischفخم، مبالغ فيه، مبهر، مفخم
Persischشگفت‌انگیز، غلوآمیز، فوق‌العاده، پر زرق و برق
Urduبڑک دار، شاندار، عمدہ، غیر حقیقی

Übersetzungen

Deklination und Komparation

bombastisch · bombastischer · am bombastischsten

bombastisch · bombastischer · am bombastischsten

bombastisch · bombastischer · am bombastischsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 513237, 513237