Übersetzungen des Adjektivs bedeutsam

Übersetzung Adjektiv bedeutsam: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

bedeutsam

bedeutsam · bedeutsamer · am bedeutsamsten

Übersetzungen

Englisch important, significant, meaningful
Russisch значимый, важный, существенный
Spanisch importante, significativo, significante
Französisch important, significatif
Türkisch önemli, anlamlı, mühim
Portugiesisch importante, significativo
Italienisch importante, significativo
Rumänisch important, semnificativ
Ungarisch fontos, jelentős
Polnisch istotny, ważny, znaczący
Griechisch σημαντικός, εννοιολογικός, καθοριστικός
Niederländisch betekenisvol, belangrijk, zinvol
Tschechisch důležitý, významný
Schwedisch betydelsefull, allvarsam, betydande
Dänisch betydningsfuld, vigtig, væsentlig
Japanisch 重要な, 意味のある, 意義深い
Katalanisch important, significatiu
Finnisch merkittävä, tärkeä
Norwegisch betydningsfull, viktig
Baskisch garrantzitsua, esanguratsua, garrantzi
Serbisch važan, značajan
Mazedonisch важен, значаен
Slowenisch pomemben, značilen
Slowakisch dôležitý, významný
Bosnisch važan, značajan
Kroatisch važan, značajan
Ukrainisch важливий, значний, значущий
Bulgarisch значим, важен, съществен
Belorussisch важны, значны
Indonesisch bermakna, informatif, penting
Vietnamesisch có ý nghĩa, nhiều thông tin, quan trọng, đáng kể
Usbekisch ahmiyatli, ma'lumotli, ma'noli, muhim
Hindi महत्वपूर्ण, सार्थक, सूचनात्मक
Chinesisch 有意义的, 信息丰富的, 重要的
Thailändisch มีความหมาย, มีสาระ, สำคัญ
Koreanisch 의미 있는, 정보를 담은, 중요한
Aserbaidschanisch mühüm, məlumatverici, mənalı, vacib
Georgisch მნიშვნელოვანი, ინფორმაციული
Bengalisch আর্থপূর্ণ, গুরুত্বপূর্ণ, তথ্যপূর্ণ
Albanisch domethënës, i rëndësishëm, informativ
Marathi अर्थपूर्ण, महत्वपूर्ण, सार्थक
Nepalesisch अर्थपूर्ण, महत्त्वपूर्ण, सार्थक
Telugu అర్థవంతమైన, ముఖ్యమైన, సూచనాత్మక
Lettisch informējošs, jēgpilns, nozīmīgs, svarīgs
Tamil அர்த்தமுள்ள, தகவல் நிறைந்த, முக்கியமான
Estnisch informatiivne, märkimisväärne, oluline, tähendusrikas
Armenisch իմաստավոր, կարևոր, տեղեկատվական
Kurdisch agahîdar, girîng, manewî
Hebräischחשוב، בעל משמעות، משמעותי
Arabischمهم، ذو أهمية، ذو دلالة
Persischمهم، با اهمیت، معنا دار
Urduاہم، معنی خیز

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

wichtig, von Belang; essenziell; bedeutend, gewichtig, relevant, wichtig

Übersetzungen

Englisch important, meaningful, significant
Französisch important, significatif
Katalanisch important, significatiu
Schwedisch betydelsefull, allvarsam, betydande
Italienisch importante, significativo
Portugiesisch importante, significativo
Spanisch importante, significativo
Norwegisch betydningsfull, viktig
Russisch важный, значимый
Finnisch merkittävä, tärkeä
Belorussisch важны, значны
Bulgarisch важен, значим
Kroatisch važan, značajan
Ungarisch fontos, jelentős
Bosnisch važan, značajan
Ukrainisch важливий, значний
Slowakisch dôležitý, významný
Slowenisch pomemben, značilen
Mazedonisch важен, значаен
Serbisch važan, značajan
Griechisch καθοριστικός, σημαντικός
Tschechisch důležitý, významný
Baskisch garrantzi, garrantzitsua
Japanisch 意義深い, 重要な
Polnisch istotny, ważny
Rumänisch important, semnificativ
Dänisch betydningsfuld, vigtig
Türkisch mühim, önemli
Niederländisch belangrijk, betekenisvol
Hindi महत्वपूर्ण
Koreanisch 의미 있는, 중요한
Usbekisch ahmiyatli, muhim
Marathi महत्वपूर्ण
Lettisch nozīmīgs, svarīgs
Kurdisch girîng
Bengalisch আর্থপূর্ণ, গুরুত্বপূর্ণ
Tamil முக்கியமான
Chinesisch 有意义的, 重要的
Estnisch märkimisväärne, oluline
Armenisch կարևոր
Telugu ముఖ్యమైన
Vietnamesisch quan trọng, đáng kể
Thailändisch มีความหมาย, สำคัญ
Georgisch მნიშვნელოვანი
Nepalesisch महत्त्वपूर्ण
Aserbaidschanisch mühüm, vacib
Indonesisch bermakna, penting
Albanisch domethënës, i rëndësishëm
Urduاہم، معنی خیز
Hebräischבעל משמעות، חשוב
Arabischذو أهمية، مهم
Persischبا اهمیت، مهم
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

sinnträchtig, Information tragend; tiefgründig; tiefsinnig; bedeutungsvoll, gewichtig, vielsagend

Übersetzungen

Englisch significant, important, meaningful
Französisch significatif, important
Spanisch importante, significante, significativo
Norwegisch betydningsfull
Russisch значимый, существенный
Finnisch merkittävä, tärkeä
Belorussisch важны, значны
Portugiesisch importante, significativo
Bulgarisch значим, съществен
Kroatisch važan, značajan
Ungarisch fontos, jelentős
Bosnisch važan, značajan
Ukrainisch важливий, значущий
Slowakisch dôležitý, významný
Slowenisch pomemben, značilen
Katalanisch important, significatiu
Mazedonisch важен, значаен
Serbisch važan, značajan
Schwedisch betydelsefull
Griechisch εννοιολογικός, σημαντικός
Italienisch importante, significativo
Tschechisch důležitý, významný
Baskisch esanguratsua, garrantzitsua
Japanisch 意味のある, 重要な
Polnisch istotny, znaczący
Rumänisch important, semnificativ
Dänisch betydningsfuld, væsentlig
Türkisch anlamlı, önemli
Niederländisch betekenisvol, zinvol
Hindi सार्थक, सूचनात्मक
Koreanisch 의미 있는, 정보를 담은
Usbekisch ma'lumotli, ma'noli
Marathi अर्थपूर्ण, सार्थक
Lettisch informējošs, jēgpilns
Kurdisch agahîdar, manewî
Bengalisch আর্থপূর্ণ, তথ্যপূর্ণ
Tamil அர்த்தமுள்ள, தகவல் நிறைந்த
Chinesisch 信息丰富的, 有意义的
Estnisch informatiivne, tähendusrikas
Armenisch իմաստավոր, տեղեկատվական
Telugu అర్థవంతమైన, సూచనాత్మక
Vietnamesisch có ý nghĩa, nhiều thông tin
Thailändisch มีความหมาย, มีสาระ
Georgisch ინფორმაციული, მნიშვნელოვანი
Nepalesisch अर्थपूर्ण, सार्थक
Aserbaidschanisch məlumatverici, mənalı
Indonesisch bermakna, informatif
Albanisch domethënës, informativ
Urduاہم، معنی خیز
Hebräischחשוב، משמעותי
Arabischذو دلالة، مهم
Persischمعنا دار، مهم

Synonyme

Deklination und Komparation

bedeutsam · bedeutsamer · am bedeutsamsten

bedeutsam · bedeutsamer · am bedeutsamsten

bedeutsam · bedeutsamer · am bedeutsamsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 189247, 189247

pt>