Übersetzungen des Adjektivs bedeutsam

Übersetzung Adjektiv bedeutsam: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

bedeutsam

Übersetzungen

Englisch important, significant, meaningful
Russisch важный, существенный, значимый
Spanisch importante, significante, significativo
Französisch important, significatif
Türkisch önemli, anlamlı, mühim
Portugiesisch importante, significativo
Italienisch importante, significativo
Rumänisch important, semnificativ
Ungarisch fontos, jelentős
Polnisch istotny, ważny, znaczący
Griechisch σημαντικός, εννοιολογικός, καθοριστικός
Niederländisch betekenisvol, belangrijk, zinvol
Tschechisch důležitý, významný
Schwedisch betydelsefull, allvarsam, betydande
Dänisch betydningsfuld, vigtig, væsentlig
Japanisch 重要な, 意味のある, 意義深い
Katalanisch important, significatiu
Finnisch merkittävä, tärkeä
Norwegisch betydningsfull, viktig
Baskisch garrantzitsua, esanguratsua, garrantzi
Serbisch važan, značajan
Mazedonisch важен, значаен
Slowenisch pomemben, značilen
Slowakisch dôležitý, významný
Bosnisch važan, značajan
Kroatisch važan, značajan
Ukrainisch важливий, значущий, значний
Bulgarisch значим, важен, съществен
Belorussisch важны, значны
Hebräischחשוב، בעל משמעות، משמעותי
Arabischمهم، ذو أهمية، ذو دلالة
Persischمهم، با اهمیت، معنا دار
Urduاہم، معنی خیز

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

wichtig, von Belang; essenziell; bedeutend, gewichtig, relevant, wichtig

Übersetzungen

Englisch important, significant, meaningful
Französisch important, significatif
Katalanisch important, significatiu
Schwedisch betydelsefull, allvarsam, betydande
Italienisch importante, significativo
Portugiesisch importante, significativo
Spanisch importante, significativo
Norwegisch betydningsfull, viktig
Russisch важный, значимый
Finnisch merkittävä, tärkeä
Belorussisch важны, значны
Bulgarisch важен, значим
Kroatisch važan, značajan
Ungarisch fontos, jelentős
Bosnisch važan, značajan
Ukrainisch важливий, значний
Slowakisch dôležitý, významný
Slowenisch pomemben, značilen
Mazedonisch важен, значаен
Serbisch važan, značajan
Griechisch σημαντικός, καθοριστικός
Tschechisch důležitý, významný
Baskisch garrantzi, garrantzitsua
Japanisch 意義深い, 重要な
Polnisch istotny, ważny
Rumänisch important, semnificativ
Dänisch betydningsfuld, vigtig
Türkisch mühim, önemli
Niederländisch belangrijk, betekenisvol
Urduاہم، معنی خیز
Hebräischבעל משמעות، חשוב
Arabischذو أهمية، مهم
Persischبا اهمیت، مهم
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

sinnträchtig, Information tragend; tiefgründig; tiefsinnig; bedeutungsvoll, gewichtig, vielsagend

Übersetzungen

Englisch significant, important, meaningful
Französisch significatif, important
Spanisch importante, significante, significativo
Norwegisch betydningsfull
Russisch существенный, значимый
Finnisch merkittävä, tärkeä
Belorussisch важны, значны
Portugiesisch importante, significativo
Bulgarisch значим, съществен
Kroatisch važan, značajan
Ungarisch fontos, jelentős
Bosnisch važan, značajan
Ukrainisch важливий, значущий
Slowakisch dôležitý, významný
Slowenisch pomemben, značilen
Katalanisch important, significatiu
Mazedonisch важен, значаен
Serbisch važan, značajan
Schwedisch betydelsefull
Griechisch σημαντικός, εννοιολογικός
Italienisch importante, significativo
Tschechisch důležitý, významný
Baskisch esanguratsua, garrantzitsua
Japanisch 意味のある, 重要な
Polnisch istotny, znaczący
Rumänisch important, semnificativ
Dänisch betydningsfuld, væsentlig
Türkisch anlamlı, önemli
Niederländisch betekenisvol, zinvol
Urduاہم، معنی خیز
Hebräischחשוב، משמעותי
Arabischمهم، ذو دلالة
Persischمهم، معنا دار

Synonyme

Deklination und Komparation

bedeutsam · bedeutsamer · am bedeutsamsten

bedeutsam · bedeutsamer · am bedeutsamsten

bedeutsam · bedeutsamer · am bedeutsamsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 189247, 189247