Übersetzungen des Adjektivs essenziell

Übersetzung Adjektiv essenziell: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

essenziell

Übersetzungen

Englisch essential, fundamental, intrinsic, crucial, independent, present, vital
Russisch жизненно важный, основа, существенный, необходимый, жизненно необходимый, основной
Spanisch esencial, fundamental
Französisch essentiel
Türkisch temel, hayati, öz, gerekli, özsel
Portugiesisch essencial, fundamental
Italienisch essenziale, fondamentale, vitale
Rumänisch esențial, vital
Ungarisch alapvető, lényeges, létfontosságú, elengedhetetlen
Polnisch podstawowy, kluczowy, istotny, niezbędny
Griechisch ουσιώδης
Niederländisch essentieel, wezenlijk, fundamenteel, levensnoodzakelijk
Tschechisch esenciální, podstatný, nezbytný, zásadní, základní
Schwedisch essentiell, väsentlig, grundläggande, livsnödvändig
Dänisch grundlæggende, væsentlig, essentiel, livsnødvendig
Japanisch 本質的, 不可欠, 不可欠な, 必須の
Katalanisch essencial, vital
Finnisch oleellinen, perusluonteinen, elintärkeä, välttämätön
Norwegisch essensiell, grunnleggende, livsnødvendig
Baskisch funtsezko, bizitzan beharrezkoa
Serbisch bitan, suštinski, neophodan
Mazedonisch основен, суштински, жизненовен
Slowenisch bistven, ključni, osnovni
Slowakisch esenciálny, podstatný, nevyhnutný, zásadný
Bosnisch bitan, suštinski, neophodan
Kroatisch bitan, suštinski, esencijalan, neophodan
Ukrainisch суттєвий, основний, життєво необхідний
Bulgarisch основен, съществен, жизненоважен, съществуващ
Belorussisch асноўны, неабходны, сутнасны, жыццяздольны
Hebräischחיוני، מהותי
Arabischأساسي، ضروري، جوهرى
Persischاساسی، ضروری
Urduبنیادی، اہم، ضروری

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

wesentlich, zum Wesen gehörig; das A und O; unabdingbar; unerlässlich; wesentlich

Übersetzungen

Englisch essential, fundamental, intrinsic
Russisch основа, основной, существенный
Spanisch esencial, fundamental
Französisch essentiel
Portugiesisch essencial, fundamental
Italienisch essenziale, fondamentale
Niederländisch essentieel, wezenlijk
Polnisch podstawowy, istotny, kluczowy
Schwedisch essentiell, väsentlig
Norwegisch essensiell, grunnleggende
Finnisch oleellinen, perusluonteinen
Belorussisch асноўны, сутнасны
Bulgarisch основен, съществен
Kroatisch bitan, suštinski
Ungarisch alapvető, lényeges
Bosnisch bitan, suštinski
Ukrainisch суттєвий, основний
Slowakisch esenciálny, podstatný
Slowenisch bistven, ključni
Katalanisch essencial
Mazedonisch основен, суштински
Serbisch bitan, suštinski
Griechisch ουσιώδης
Tschechisch podstatný, zásadní
Baskisch funtsezko
Japanisch 本質的
Rumänisch esențial
Dänisch grundlæggende, væsentlig
Türkisch temel, öz
Urduاہم، بنیادی
Hebräischמהותי
Arabischأساسي، جوهرى
Persischاساسی، ضروری
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

[Wissenschaft] lebensnotwendig; lebensnotwendig

Übersetzungen

Englisch essential, crucial, vital
Schwedisch essentiell, livsnödvändig
Russisch жизненно важный, жизненно необходимый, существенный
Norwegisch livsnødvendig
Finnisch elintärkeä
Belorussisch жыццяздольны, неабходны
Portugiesisch essencial, fundamental
Bulgarisch жизненоважен
Kroatisch bitan, neophodan
Französisch essentiel
Ungarisch elengedhetetlen, létfontosságú
Bosnisch bitan, neophodan
Ukrainisch життєво необхідний
Slowakisch nevyhnutný, zásadný
Slowenisch bistven
Katalanisch essencial, vital
Mazedonisch жизненовен
Serbisch bitan, neophodan
Griechisch ουσιώδης
Italienisch essenziale, vitale
Spanisch esencial, fundamental
Tschechisch nezbytný, zásadní
Baskisch bizitzan beharrezkoa
Japanisch 不可欠
Polnisch kluczowy, niezbędny
Rumänisch esențial, vital
Dänisch livsnødvendig
Türkisch hayati, gerekli
Niederländisch essentieel, levensnoodzakelijk
Urduبنیادی، ضروری
Hebräischחיוני
Arabischأساسي، ضروري
Persischاساسی، ضروری
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

[Wissenschaft] wesensmäßig, zum Wesen gehörig; angeboren; innewohnend; wesenhaft; wesensmäßig

Übersetzungen

Englisch essential, fundamental, intrinsic
Norwegisch essensiell, grunnleggende
Russisch необходимый, существенный
Finnisch oleellinen, perusluonteinen
Belorussisch асноўны, сутнасны
Portugiesisch essencial, fundamental
Bulgarisch основен, съществен
Kroatisch bitan, suštinski
Französisch essentiel
Ungarisch lényeges, létfontosságú
Bosnisch bitan, suštinski
Ukrainisch суттєвий, основний
Slowakisch esenciálny, podstatný
Slowenisch bistven, osnovni
Katalanisch essencial
Mazedonisch основен, суштински
Serbisch bitan, suštinski
Schwedisch väsentlig
Griechisch ουσιώδης
Italienisch essenziale
Spanisch esencial, fundamental
Tschechisch esenciální, podstatný
Baskisch funtsezko
Japanisch 本質的
Polnisch istotny, kluczowy
Rumänisch esențial
Dänisch væsentlig
Türkisch temel, özsel
Niederländisch essentieel, wezenlijk
Urduاہم، بنیادی
Hebräischמהותי
Arabischأساسي، جوهرى
Persischاساسی، ضروری
d. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

[Medizin] alleinstehend vorhanden seiend, nicht auf eine Krankheit verweisend; alleinstehend; selbständig; unabhängig

Übersetzungen

Englisch essential, independent, present
Norwegisch essensiell, grunnleggende
Russisch необходимый, существенный
Finnisch oleellinen, välttämätön
Belorussisch асноўны, неабходны
Portugiesisch essencial, fundamental
Bulgarisch основен, съществуващ
Kroatisch bitan, esencijalan
Französisch essentiel
Ungarisch alapvető, létfontosságú
Bosnisch bitan, suštinski
Ukrainisch суттєвий, основний
Slowakisch esenciálny, podstatný
Slowenisch bistven, ključni
Katalanisch essencial
Mazedonisch основен, суштински
Serbisch bitan, suštinski
Schwedisch grundläggande, väsentlig
Griechisch ουσιώδης
Italienisch essenziale, fondamentale
Spanisch esencial, fundamental
Tschechisch esenciální, základní
Baskisch funtsezko
Japanisch 不可欠な, 必須の
Polnisch istotny, kluczowy
Rumänisch esențial
Dänisch essentiel, grundlæggende
Türkisch hayati, temel
Niederländisch essentieel, fundamenteel
Urduاہم، بنیادی
Hebräischחיוני
Arabischأساسي، ضروري
Persischاساسی

Synonyme

a.≡ unabdingbar ≡ unerlässlich ≡ wesentlich
b.≡ lebensnotwendig
c.≡ angeboren ≡ innewohnend ≡ wesenhaft ≡ wesensmäßig
d.≡ alleinstehend ≡ selbständig ≡ unabhängig

Synonyme

Deklination und Komparation

essenziell · essenzieller · am essenziellsten

essenziell · essenzieller · am essenziellsten

essenziell · essenzieller · am essenziellsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 12303, 12303, 12303, 12303