Übersetzungen des Adjektivs aufgeräumt

Übersetzung Adjektiv aufgeräumt: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

aufgeräumt

Übersetzungen

Englisch cheerful, tidy, in good spirits, neat, organized
Russisch аккуратный, веселый, радостный, упорядоченный
Spanisch ordenado, alegre, contento, organizado
Französisch de belle humeur, de bonne humeur, joyeux, ordonné, rangé
Türkisch düzenli, keyifli, neşeli, toplu
Portugiesisch arrumado, organizado, alegre, animado
Italienisch allegro, ordinato, contento, felice, gioioso, sistemato, in ordine, sereno
Rumänisch ordonat, optimist, vesel, îngrijit
Ungarisch rendezett, derűs, tiszta, vidám
Polnisch uporządkowany, czysty, pogodny, wesoły
Griechisch τακτοποιημένος, ευδιάθετος, χαρούμενος
Niederländisch opgeruimd
Tschechisch uklizený, pořádek, vesele
Schwedisch ordentlig, upprymd, glad, lugn, ordnad, städad, upplyft
Dänisch glad, munter, ordentlig, ryddelig
Japanisch 快活な, 整理された, 整頓された, 明るい
Katalanisch de bon humor, alegre, content, ordenat, organitzat
Finnisch hyväntuulinen, iloisa, järjestetty, siisti
Norwegisch ordnet, ryddig, oppryddet
Baskisch alai, antolatu, garbi, pozgarri
Serbisch raspoložen, sređen, uredan
Mazedonisch порядок, расположен
Slowenisch pospravljen, razpoložen, urejen
Slowakisch uprataný, usporiadaný
Bosnisch raspoložen, sredan, uredan, vedar
Kroatisch raspoložen, sređen, uredan, vedar
Ukrainisch веселий, порядок, піднесений, упорядкований
Bulgarisch весел, подреден, радостен
Belorussisch вясёлы, парадак, радасны
Hebräischבהרגשה טובה، מסודר
Arabischمرتب، مبتهج، مسرور
Persischمرتب، شاداب
Urduمنظم، خوش مزاج، صاف

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

in ordentlichem Zustand; ordentlich; sauber

Übersetzungen

Englisch tidy, neat, organized
Italienisch ordinato, sistemato, in ordine
Schwedisch ordentlig, ordnad, städad
Norwegisch ordnet, ryddig
Russisch аккуратный, упорядоченный
Finnisch järjestetty, siisti
Belorussisch парадак
Portugiesisch arrumado, organizado
Bulgarisch подреден
Kroatisch sređen, uredan
Französisch ordonné, rangé
Ungarisch rendezett, tiszta
Bosnisch sredan, uredan
Ukrainisch порядок, упорядкований
Slowakisch uprataný, usporiadaný
Slowenisch pospravljen, urejen
Katalanisch ordenat, organitzat
Mazedonisch порядок
Serbisch sređen, uredan
Griechisch τακτοποιημένος
Spanisch ordenado, organizado
Tschechisch uklizený, pořádek
Baskisch antolatu, garbi
Japanisch 整理された, 整頓された
Polnisch uporządkowany, czysty
Rumänisch ordonat, îngrijit
Dänisch ordentlig, ryddelig
Türkisch düzenli, toplu
Niederländisch opgeruimd
Urduمنظم، صاف
Hebräischמסודר
Arabischمرتب
Persischمرتب
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

in heiterer Stimmung; fröhlich; gutgelaunt; heiter; vergnügt

Übersetzungen

Englisch cheerful, in good spirits
Italienisch allegro, contento, felice, gioioso, sereno
Schwedisch upprymd, glad, lugn, upplyft
Katalanisch de bon humor, alegre, content
Französisch de belle humeur, de bonne humeur, joyeux
Norwegisch oppryddet, ordnet, ryddig
Russisch веселый, радостный
Finnisch hyväntuulinen, iloisa
Belorussisch вясёлы, радасны
Portugiesisch alegre, animado
Bulgarisch весел, радостен
Kroatisch raspoložen, vedar
Ungarisch derűs, vidám
Bosnisch raspoložen, vedar
Ukrainisch веселий, піднесений
Slowakisch uprataný, usporiadaný
Slowenisch razpoložen
Mazedonisch расположен
Serbisch raspoložen
Griechisch ευδιάθετος, χαρούμενος
Spanisch alegre, contento
Tschechisch vesele
Baskisch alai, pozgarri
Japanisch 快活な, 明るい
Polnisch pogodny, wesoły
Rumänisch optimist, vesel
Dänisch glad, munter
Türkisch keyifli, neşeli
Niederländisch opgeruimd
Urduخوش مزاج
Hebräischבהרגשה טובה
Arabischمبتهج، مسرور
Persischشاداب

Synonyme

a.≡ ordentlich ≡ sauber
b.≡ fröhlich ≡ gutgelaunt ≡ heiter ≡ vergnügt

Synonyme

Deklination und Komparation

aufgeräumt · aufgeräumter · am aufgeräumtesten

aufgeräumt · aufgeräumter · am aufgeräumtesten

aufgeräumt · aufgeräumter · am aufgeräumtesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 131740, 131740