Definition des Adjektivs aufgeräumt

Definition Adjektiv aufgeräumt: in ordentlichem Zustand; in heiterer Stimmung; ordentlich; fröhlich; sauber; gutgelaunt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
aufgeräumt

aufgeräumt · aufgeräumter · am aufgeräumtesten

Englisch cheerful, tidy, in good spirits, neat, organized

/ˈaʊfɡəˈʁɔɪ̯mt/ · /ˈaʊfɡəˈʁɔɪ̯mt/ · /ˈaʊfɡəˈʁɔɪ̯mtɐ/ · /ˈaʊfɡəˈʁɔɪ̯mtn̩/

in ordentlichem Zustand; in heiterer Stimmung; ordentlich; fröhlich; sauber; gutgelaunt

» Marias Wohnung ist sehr aufgeräumt . Englisch Mary's apartment is very tidy.

Bedeutungen

a.in ordentlichem Zustand, ordentlich, sauber
b.in heiterer Stimmung, fröhlich, gutgelaunt, heiter, vergnügt

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ ordentlich ≡ sauber
b.≡ fröhlich ≡ gutgelaunt ≡ heiter ≡ vergnügt

Synonyme

Beispielsätze

  • Marias Wohnung ist sehr aufgeräumt . 
    Englisch Mary's apartment is very tidy.
  • Der Schreibtisch macht einen aufgeräumten Eindruck. 
    Englisch The desk looks tidy.
  • Die Spieler waren nach dem Spiel in aufgeräumter Stimmung. 
    Englisch The players were in a cheerful mood after the game.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch cheerful, tidy, in good spirits, neat, organized
Russisch аккуратный, веселый, радостный, упорядоченный
Spanisch alegre, contento, ordenado, organizado
Französisch de belle humeur, de bonne humeur, joyeux, ordonné, rangé
Türkisch düzenli, keyifli, neşeli, toplu
Portugiesisch alegre, animado, arrumado, organizado
Italienisch allegro, ordinato, contento, felice, gioioso, in ordine, sereno, sistemato
Rumänisch optimist, ordonat, vesel, îngrijit
Ungarisch derűs, rendezett, tiszta, vidám
Polnisch czysty, pogodny, uporządkowany, wesoły
Griechisch ευδιάθετος, τακτοποιημένος, χαρούμενος
Niederländisch opgeruimd
Tschechisch pořádek, uklizený, vesele
Schwedisch glad, lugn, ordentlig, ordnad, städad, upplyft, upprymd
Dänisch glad, munter, ordentlig, ryddelig
Japanisch 快活な, 整理された, 整頓された, 明るい
Katalanisch alegre, content, de bon humor, ordenat, organitzat
Finnisch hyväntuulinen, iloisa, järjestetty, siisti
Norwegisch ordnet, ryddig, oppryddet
Baskisch alai, antolatu, garbi, pozgarri
Serbisch raspoložen, sređen, uredan
Mazedonisch расположен
Slowenisch pospravljen, razpoložen, urejen
Slowakisch uprataný, usporiadaný
Bosnisch raspoložen, sredan, uredan, vedar
Kroatisch raspoložen, sređen, uredan, vedar
Ukrainisch веселий, порядок, піднесений, упорядкований
Bulgarisch весел, подреден, радостен
Belorussisch вясёлы, парадак, радасны
Indonesisch ceria, rapi, riang, tertib
Vietnamesisch gọn gàng, ngăn nắp, phấn chấn, vui vẻ
Usbekisch tartibli, toza, xursand, xushchaqchaq
Hindi खुश, प्रसन्न, व्यवस्थित, साफ-सुथरा
Chinesisch 愉快的, 整洁, 整齐, 高兴的
Thailändisch ร่าเริง, เบิกบาน, เป็นระเบียบ, เรียบร้อย
Koreanisch 깔끔한, 명랑한, 정돈된, 쾌활한
Aserbaidschanisch düzenli, sevincli, səliqəli, şən
Georgisch დაწესრიგებული, მხიარული, სუფთა, ხალისიანი
Bengalisch গোছালো, প্রসন্ন, সুশৃঙ্খল, হাসিখুশি
Albanisch i gëzuar, i lumtur, i pastër, i rregullt
Marathi आनंदी, उत्साही, व्यवस्थित, साफ-सुथरा
Nepalesisch खुसी, प्रसन्न, व्यवस्थित, साफ-सुथ्रो
Telugu ఆనందమైన, వ్యవస్థబద్ధమైన, శుభ్రమైన, సంతోషమైన
Lettisch priecīgs, sakārtots, uzmundrināts
Tamil ஒழுங்கான, களிப்பான, சந்தோஷமான, சுத்தமான
Estnisch heas tujus, korralik, korras, rõõmus
Armenisch երջանիկ, խանդավառ, կարգավորված, մաքուր
Kurdisch dilşad, sererast, temiz, şad
Hebräischבהרגשה טובה، מסודר
Arabischمبتهج، مرتب، مسرور
Persischشاداب، مرتب
Urduخوش مزاج، صاف، منظم
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

aufgeräumt · aufgeräumter · am aufgeräumtesten

aufgeräumt · aufgeräumter · am aufgeräumtesten

aufgeräumt · aufgeräumter · am aufgeräumtesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 131740, 131740