Definition des Adjektivs vergnügt
Definition Adjektiv vergnügt: in heiterer, freudiger Stimmung; ausgelassen; froh; fröhlich; gut gelaunt; gut drauf mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
vergnügt
vergnügt
·
vergnügter
·
am vergnügtesten
cheerful, content, delighted, pleased
/fɛɐ̯ˈɡnyːkt/ · /fɛɐ̯ˈɡnyːkt/ · /fɛɐ̯ˈɡnyːktɐ/ · /fɛɐ̯ˈɡnyːktən/
in heiterer, freudiger Stimmung; ausgelassen, froh, fröhlich, gut gelaunt, gut drauf
» Er ist so vergnügt
. He is so gay.
Bedeutungen
- in heiterer, freudiger Stimmung, ausgelassen, froh, fröhlich, gut gelaunt, gut drauf
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Er ist so
vergnügt
.
He is so gay.
- Maria macht keinen
vergnügten
Eindruck.
Mary doesn't look like she's having fun.
Vergnügt
sein geht über reich sein.
Being content is better than being rich.
Vergnügt
pflückten sie die Holunderbeeren vom Baum.
They happily picked the elderberries from the tree.
- Eine Gruppe junger Frauen zwitscherte
vergnügt
im Abteil.
A group of young women chirped happily in the compartment.
- Die Fenster, klein und schmal, mit dem Ausdruck pfiffiger,
vergnügter
Augen in einem verwitterten, alten Bauernkopf, spähen sommers wie winters nach der Sonne aus, kein Strahl entgeht ihnen.
The windows, small and narrow, with the expression of clever, cheerful eyes in a weathered, old peasant head, peer out for the sun in summer and winter, no ray escapes them.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- cheerful, content, delighted, pleased
весёлый, радостный
alegre, contento
joyeux, content, réjoui
mutlu, neşeli
alegre, contento
allegro, contento
vesel, fericit
boldog, vidám
wesoły, zadowolony
ευτυχισμένος, χαρούμενος
blij, vrolijk
spokojený, veselý
glad, belåten, nöjd
fornøjet, glad
楽しげな, 陽気な
alegre, content
hyväntuulinen, iloinen
glad, munter
alai, pozik
radosan, veseo
расположен, среќен
vesel, zadovoljen
spokojný, veselý
srećan, veseo
sretan, veseo
веселий, радісний
весел, радостен
вясёлы, радасны
riang
phấn khởi, vui vẻ
xursand
खुश, प्रसन्न
开心, 愉快
ร่าเริง
기쁜, 즐거운
sevincli
ბედნიერი
আনন্দিত, খুশি
gëzuar
आनंदित, खुष
खुसी
ఆనందిత, సంతోషమైన
priecīgs
மகிழ்ச்சியான
rõõmsameelne
ուրախ
şad
מרוצה، שמח
مبتهج، مسرور
خوشحال، شاد
خوش، خوش مزاج- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
vergnügt·
vergnügter· am
vergnügtesten
Maskulin
vergnügter |
vergnügten |
vergnügtem |
vergnügten |
Feminin
vergnügte |
vergnügter |
vergnügter |
vergnügte |
vergnügt·
vergnügter· am
vergnügtesten
Maskulin
vergnügterer |
vergnügteren |
vergnügterem |
vergnügteren |
Feminin
vergnügtere |
vergnügterer |
vergnügterer |
vergnügtere |
vergnügt·
vergnügter· am
vergnügtesten
Maskulin
vergnügtester |
vergnügtesten |
vergnügtestem |
vergnügtesten |
Feminin
vergnügteste |
vergnügtester |
vergnügtester |
vergnügteste |
Deklination und Komparation