Übersetzungen des Adjektivs arg

Übersetzung Adjektiv arg: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv
Arg, das
Adjektiv
arg
B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · unregelmäßig

arg

arg · ärger · am ärgsten

Übersetzungen

Englisch bad, evil, fierce, intense, much, severe, very, wicked
Russisch жестокий, злой, плохой, сильный
Spanisch malo, fuerte, intenso, malvado, muy
Französisch méchant, fort, malveillant, mauvais, très, violent
Türkisch kötü, sert, şeytani, şiddetli
Portugiesisch forte, intenso, malévolo, perverso
Italienisch cattivo, forte, intenso, malevolo, molto
Rumänisch intens, periculos, puternic, rău
Ungarisch erős, gonosz, heves, rossz
Polnisch intensywny, okropny, silny, zły
Griechisch άσχημος, έντονος, ισχυρός, κακός
Niederländisch hevig, slecht, sterk, erg, kwaad
Tschechisch zlý, intenzivní, silný, špatný
Schwedisch elak, ond, dålig, heftig, häftig, stor, vild, väldig
Dänisch heftig, ond, slem, voldsom
Japanisch ひどい, 強い, 悪い, 激しい
Katalanisch dolent, fort, intens, malèvol
Finnisch ilkeä, intensiivinen, paha, voimakas
Norwegisch heftig, ond, slem, sterk
Baskisch biziki, indartsu, txar
Serbisch intenzivan, loše, snažan, zlo
Mazedonisch зло, интензивен, лошо, силен
Slowenisch intenziven, močan, slabo, zlo
Slowakisch intenzívny, silný, zlý, škodlivý
Bosnisch jak, loše, snažan, zlo
Kroatisch jak, loše, snažan, zlo
Ukrainisch гострий, злий, поганий, сильний
Bulgarisch зъл, интензивен, лош, силен
Belorussisch злы, моцны, паганы, сільны
Indonesisch buruk, jahat, keras
Vietnamesisch khốc liệt, mạnh mẽ, xấu, ác
Usbekisch kuchli, yomon, yovuz
Hindi उग्र, तीव्र, दुष्ट, बुरा
Chinesisch 坏的, 强烈, 邪恶
Thailändisch ชั่วร้าย, รุนแรง, เลว
Koreanisch 강렬한, 나쁜, 사악한
Aserbaidschanisch pis, şiddətli, şər
Georgisch ბოროტი, ცუდი, ძლიერი
Bengalisch খারাপ, তীব্র, দুষ্ট, প্রচণ্ড
Albanisch fortë, keq
Marathi तीव्र, दुष्ट, वाईट
Nepalesisch खराब, तीव्र, दुष्ट
Telugu చెడు, తీవ్రమైన, దుష్ట
Lettisch slikts, spēcīgs, ļauns
Tamil கடுமையான, கெட்ட, தீய
Estnisch halb, kuri, tugev
Armenisch ուժեղ, չար, վան
Kurdisch nebaş, xirab, zor
Hebräischחזק، עוצמתי، רע، רשע
Arabischسيء، شديد، شرير، قوي
Persischبد، زشت، شدید، قوی
Urduبد، خراب، زور دار، شدید

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · unregelmäßig

böse, schlimm; böse, heftig, schlimm, übel, unangenehm

Übersetzungen

Englisch bad, evil, wicked
Niederländisch slecht, erg, kwaad
Schwedisch elak, ond, dålig
Tschechisch zlý, špatný
Spanisch malo, malvado
Französisch méchant, malveillant, mauvais
Norwegisch ond, slem
Russisch злой, плохой
Finnisch ilkeä, paha
Belorussisch злы, паганы
Portugiesisch malévolo, perverso
Bulgarisch зъл, лош
Kroatisch loše, zlo
Ungarisch gonosz, rossz
Bosnisch loše, zlo
Ukrainisch злий, поганий
Slowakisch zlý, škodlivý
Slowenisch slabo, zlo
Katalanisch dolent, malèvol
Mazedonisch зло, лошо
Serbisch loše, zlo
Griechisch άσχημος, κακός
Italienisch cattivo, malevolo
Baskisch txar
Japanisch ひどい, 悪い
Polnisch okropny, zły
Rumänisch periculos, rău
Dänisch ond, slem
Türkisch kötü, şeytani
Hindi दुष्ट, बुरा
Koreanisch 나쁜, 사악한
Usbekisch yomon, yovuz
Marathi दुष्ट, वाईट
Lettisch slikts, ļauns
Kurdisch nebaş, xirab
Bengalisch খারাপ, দুষ্ট
Tamil கெட்ட, தீய
Chinesisch 坏的, 邪恶
Estnisch halb, kuri
Armenisch չար, վան
Telugu చెడు, దుష్ట
Vietnamesisch xấu, ác
Thailändisch ชั่วร้าย, เลว
Georgisch ბოროტი, ცუდი
Nepalesisch खराब, दुष्ट
Aserbaidschanisch pis, şər
Indonesisch buruk, jahat
Albanisch keq
Urduبد، خراب
Hebräischרע، רשע
Arabischسيء، شرير
Persischبد، زشت
b. Adjektiv · steigerungsfähig · unregelmäßig

heftig, stark; doll, mächtig, sehr, viel

Übersetzungen

Englisch fierce, intense, much, severe, very
Spanisch fuerte, intenso, muy
Französisch fort, très, violent
Schwedisch heftig, häftig, stor, vild, väldig
Italienisch forte, intenso, molto
Niederländisch hevig, sterk
Norwegisch heftig, sterk
Russisch жестокий, сильный
Finnisch intensiivinen, voimakas
Belorussisch моцны, сільны
Portugiesisch forte, intenso
Bulgarisch интензивен, силен
Kroatisch jak, snažan
Ungarisch erős, heves
Bosnisch jak, snažan
Ukrainisch гострий, сильний
Slowakisch intenzívny, silný
Slowenisch intenziven, močan
Katalanisch fort, intens
Mazedonisch интензивен, силен
Serbisch intenzivan, snažan
Griechisch έντονος, ισχυρός
Tschechisch intenzivní, silný
Baskisch biziki, indartsu
Japanisch 強い, 激しい
Polnisch intensywny, silny
Rumänisch intens, puternic
Dänisch heftig, voldsom
Türkisch sert, şiddetli
Hindi उग्र, तीव्र
Koreanisch 강렬한
Usbekisch kuchli
Marathi तीव्र
Lettisch spēcīgs
Kurdisch zor
Bengalisch তীব্র, প্রচণ্ড
Tamil கடுமையான
Chinesisch 强烈
Estnisch tugev
Armenisch ուժեղ
Telugu తీవ్రమైన
Vietnamesisch khốc liệt, mạnh mẽ
Thailändisch รุนแรง
Georgisch ძლიერი
Nepalesisch तीव्र
Aserbaidschanisch şiddətli
Indonesisch keras
Albanisch fortë
Urduزور دار، شدید
Hebräischחזק، עוצמתי
Arabischشديد، قوي
Persischشدید، قوی

Synonyme

a.≡ böse ≡ heftig ≡ schlimm ≡ unangenehm ≡ unverantwortlich ≡ übel
b.≡ doll ≡ mächtig ≡ sehr ≡ viel

Synonyme

Deklination und Komparation

arg · ärger · am ärgsten

arg · ärger · am ärgsten

arg · ärger · am ärgsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 4858, 4858

pt>