Übersetzungen des Adjektivs aasig

Übersetzung Adjektiv aasig: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

aasig

Übersetzungen

Englisch decayed, bad, carrion-like, disgusting, repulsive, rotten, very bad
Russisch гнилой, зловонно, мерзкий, отвратительный, очень, разлагающийся, разложившийся, ужасный
Spanisch asqueroso, carroñero, carroño, descompuesto, muy malo, putrefacto, repugnante, terrible
Französisch décomposé, charogne, dégoûtant, pourrissant, répugnant, terrible, très
Türkisch kokuşmuş, iğrenç, kötü, tiksinç, çok kötü, çürümüş
Portugiesisch carniçento, de carniça, decomposto, mau, nojento, podre, péssimo, repugnante
Italienisch decomponibile, cadaverico, carogna, disgustoso, grave, marcio, ripugnante, terribile
Rumänisch de descompunere, dezgustător, foarte rău, murdar, putred, repulsiv, rău
Ungarisch dögszerű, nagyon, romlott, rossz, rothadó, taszító, undorító
Polnisch gnijący, bardzo, cholernie, kąśliwy, odrażający, okropny, padlina, straszny, ...
Griechisch νεκρός, αηδιαστικό, αηδιαστικός, κακός, πολύ κακός, σάπιος
Niederländisch afschuwelijk, erg, rot, rotte, slecht, vergaan, walgelijk
Tschechisch odporný, hnilý, hnusný, hrozný, nechutný, rozkládající se, velmi
Schwedisch äcklig, avskyvärd, förruttnad, mycket, rutten, ruttna, skämd, svår, ...
Dänisch afskyelig, forrådnet, foul, frygtelig, meget, modbydelig, rådden, rådnende
Japanisch ひどい, 不快な, 嫌な, 腐った, 腐敗した, 腐肉のような, 非常に
Katalanisch asquerós, carnós, de cadàver, fetor, molt dolent, putrid, repugnant
Finnisch erittäin, inhottava, laho, mätä, oksettava, paha, ruumiinlainen
Norwegisch avskyelig, ekkel, forderdelig, forråtnet, grusom, råtten, vond
Baskisch gogorra, hondar, hondatuta, iraingarri, larria, oso, putrid
Serbisch gadljiv, loš, odvratan, pokvaren, pokvareno, truo, veoma loš
Mazedonisch гаден, гнил, гнило, лош, многу лош, одвратен, разгниен
Slowenisch gnusen, gnil, gnusno, hudo, odvraten, pokvarjen, zelo
Slowakisch hnusný, hnilý, hrozný, odporný, rozpadávajúci, skazný, veľmi
Bosnisch gadljiv, lešinski, loš, odvratan, pokvaren, truo, vrlo
Kroatisch gadljiv, lešinarski, loš, odvratan, pokvaren, trul, vrlo loš
Ukrainisch гидкий, гнилий, дуже поганий, жахливий, мерзенний, мерзотний, огидний, погнилий
Bulgarisch гниещ, гнил, гнусен, лош, много, отвратителен, разложен
Belorussisch адвратны, вельмі, гнілы, жахлівы, мерзкі, падобны да гнілы, разлажаны
Indonesisch busuk, menjijikkan, sangat buruk, seperti mayat
Vietnamesisch ghê tởm, mục, như xác chết, rất tệ, thối
Usbekisch chirigan, jirkanch, juda yomon, o'likka o'xshash
Hindi घिनौना, बहुत खराब, लाश जैसा, सड़ा हुआ
Chinesisch 尸体般的, 恶心的, 腐烂, 腐臭, 非常糟糕
Thailändisch คล้ายศพ, น่ารังเกียจ, บูด, เน่า, แย่มาก
Koreanisch 부패한, 시체 같은, 썩은, 역겨운, 지독한
Aserbaidschanisch iyrənc, çox pis, çürük, ölü kimi
Georgisch საზიზღარი, საკვდავი მსგავსი, საძაგელი, ფუჭი, ძალიან ცუდი
Bengalisch খুব খারাপ, ঘৃণ্য, পচা, লাশের মতো
Albanisch neveritshëm, prishur, shumë keq, si kufomë
Marathi खूप वाईट, घृणास्पद, लाशासारखा, सडलेला
Nepalesisch घिनलाग्दो, धेरै खराब, लाश जस्तो, सडेको
Telugu అసహ్యమైన, చాలా చెడు, పాడుబడిన, మృతదేహం లాగా, వికారకరమైన
Lettisch līķa līdzīgs, nepatīkams, sapuvušs, ļoti slikts
Tamil அருவருப்பான, சாவை போல, சோய்ந்த, மிகவும் மோசமான
Estnisch mädanud, surnukujuline, vastik, väga halb
Armenisch զզվելի, մորթի նման, շատ վատ, փտած
Kurdisch gelek xirab, likê mirinê, qesî, îrenç
Hebräischרקוב، דוחה، מגעיל، נורא، רע، רקבון
Arabischجداً، جيفة، سيء، عفن، متعفن، مثير للاشمئزاز، مقرف
Persischبد، خیلی بد، زشت، فاسد، نفرت‌انگیز، پوسیده، گندیده
Urduبدبودار، بوسیدہ، بہت برا، بے زار کن، سڑا ہوا، نفرت انگیز، گندہ

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

wie Aas beschaffen; verwesend, faulig; verwest, verwesend, faulig, faulend

Übersetzungen

Englisch decayed, carrion-like, rotten
Schwedisch förruttnad, rutten, ruttna, skämd
Polnisch gnijący, padlina, zgniły
Spanisch carroñero, carroño, descompuesto, putrefacto
Russisch гнилой, зловонно, разлагающийся, разложившийся
Italienisch decomponibile, cadaverico, carogna, marcio
Norwegisch forderdelig, forråtnet, råtten
Finnisch laho, mätä, ruumiinlainen
Belorussisch гнілы, падобны да гнілы, разлажаны
Portugiesisch carniçento, de carniça, decomposto, podre
Bulgarisch гниещ, гнил, разложен
Kroatisch lešinarski, pokvaren, trul
Französisch décomposé, charogne, pourrissant
Ungarisch dögszerű, romlott, rothadó
Bosnisch lešinski, pokvaren, truo
Ukrainisch гидкий, гнилий, мерзотний, погнилий
Slowakisch hnilý, hnusný, rozpadávajúci, skazný
Slowenisch gnil, gnusen, gnusno, pokvarjen
Katalanisch carnós, de cadàver, fetor, putrid
Mazedonisch гнил, гнило, разгниен
Serbisch pokvaren, pokvareno, truo
Griechisch νεκρός, σάπιος
Tschechisch hnilý, hnusný, odporný, rozkládající se
Baskisch hondar, hondatuta, putrid
Japanisch 腐った, 腐敗した, 腐肉のような
Rumänisch de descompunere, murdar, putred
Dänisch forrådnet, foul, rådden, rådnende
Türkisch kokuşmuş, çürümüş
Niederländisch rot, rotte, vergaan
Hindi लाश जैसा, सड़ा हुआ
Koreanisch 부패한, 시체 같은, 썩은
Usbekisch chirigan, o'likka o'xshash
Marathi लाशासारखा, सडलेला
Lettisch līķa līdzīgs, sapuvušs
Kurdisch likê mirinê
Bengalisch পচা, লাশের মতো
Tamil சாவை போல, சோய்ந்த
Chinesisch 尸体般的, 腐烂, 腐臭
Estnisch mädanud, surnukujuline
Armenisch մորթի նման, փտած
Telugu పాడుబడిన, మృతదేహం లాగా
Vietnamesisch mục, như xác chết, thối
Thailändisch คล้ายศพ, บูด, เน่า
Georgisch საკვდავი მსგავსი, ფუჭი
Nepalesisch लाश जस्तो, सडेको
Aserbaidschanisch çürük, ölü kimi
Indonesisch busuk, seperti mayat
Albanisch prishur, si kufomë
Urduبدبودار، بوسیدہ، سڑا ہوا، گندہ
Hebräischרקוב، רקבון
Arabischجيفة، عفن، متعفن
Persischفاسد، پوسیده، گندیده
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

widerlich, ekelerregend; schauderhaft, widerlich, ekelerregend, ekelhaft, gemein

Übersetzungen

Englisch disgusting, repulsive
Schwedisch äcklig, avskyvärd, vedervärdig
Polnisch kąśliwy, odrażający, wstrętny, złośliwy
Norwegisch avskyelig, ekkel
Russisch мерзкий, отвратительный
Finnisch inhottava, oksettava
Belorussisch адвратны, мерзкі
Portugiesisch nojento, repugnante
Bulgarisch гнусен, отвратителен
Kroatisch gadljiv, odvratan
Französisch dégoûtant, répugnant
Ungarisch taszító, undorító
Bosnisch gadljiv, odvratan
Ukrainisch мерзенний, огидний
Slowakisch hnusný, odporný
Slowenisch gnusen, odvraten
Katalanisch asquerós, repugnant
Mazedonisch гаден, одвратен
Serbisch gadljiv, odvratan
Griechisch αηδιαστικό, αηδιαστικός
Italienisch disgustoso, ripugnante
Spanisch asqueroso, repugnante
Tschechisch nechutný, odporný
Baskisch gogorra, iraingarri
Japanisch 不快な, 嫌な
Rumänisch dezgustător, repulsiv
Dänisch afskyelig, modbydelig
Türkisch iğrenç, tiksinç
Niederländisch afschuwelijk, walgelijk
Hindi घिनौना
Koreanisch 역겨운
Usbekisch jirkanch
Marathi घृणास्पद
Lettisch nepatīkams
Bengalisch ঘৃণ্য
Tamil அருவருப்பான
Chinesisch 恶心的
Estnisch vastik
Armenisch զզվելի
Vietnamesisch ghê tởm
Thailändisch น่ารังเกียจ
Nepalesisch घिनलाग्दो
Aserbaidschanisch iyrənc
Indonesisch menjijikkan
Albanisch neveritshëm
Telugu అసహ్యమైన, వికారకరమైన
Georgisch საზიზღარი, საძაგელი
Kurdisch qesî, îrenç
Urduبے زار کن، نفرت انگیز
Hebräischדוחה، מגעיל
Arabischمثير للاشمئزاز، مقرف
Persischزشت، نفرت‌انگیز
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

schlimm, sehr; arg, sehr

Übersetzungen

Englisch bad, very bad
Polnisch bardzo, cholernie, okropny, straszny
Norwegisch grusom, vond
Russisch очень, ужасный
Finnisch erittäin, paha
Belorussisch вельмі, жахлівы
Portugiesisch mau, péssimo
Bulgarisch лош, много
Kroatisch loš, vrlo loš
Französisch terrible, très
Ungarisch nagyon, rossz
Bosnisch loš, vrlo
Ukrainisch дуже поганий, жахливий
Slowakisch hrozný, veľmi
Slowenisch hudo, zelo
Katalanisch molt dolent
Mazedonisch лош, многу лош
Serbisch loš, veoma loš
Schwedisch mycket, svår
Griechisch κακός, πολύ κακός
Italienisch grave, terribile
Spanisch muy malo, terrible
Tschechisch hrozný, velmi
Baskisch larria, oso
Japanisch ひどい, 非常に
Rumänisch foarte rău, rău
Dänisch frygtelig, meget
Türkisch kötü, çok kötü
Niederländisch erg, slecht
Hindi बहुत खराब
Koreanisch 지독한
Usbekisch juda yomon
Marathi खूप वाईट
Lettisch ļoti slikts
Kurdisch gelek xirab
Bengalisch খুব খারাপ
Tamil மிகவும் மோசமான
Chinesisch 非常糟糕
Estnisch väga halb
Armenisch շատ վատ
Telugu చాలా చెడు
Vietnamesisch rất tệ
Thailändisch แย่มาก
Georgisch ძალიან ცუდი
Nepalesisch धेरै खराब
Aserbaidschanisch çox pis
Indonesisch sangat buruk
Albanisch shumë keq
Urduبہت برا
Hebräischנורא، רע
Arabischجداً، سيء
Persischبد، خیلی بد

Synonyme

a.≡ faulend ≡ faulig ≡ rottend ≡ rottig ≡ verrottend ≡ verrottet ≡ verwesend ≡ verwest ≡ aashaft⁷
b.≡ ekelerregend ≡ ekelhaft ≡ gemein ≡ schauderhaft ≡ widerlich ≡ boshaft!!!/gebrauch.UEBERTRAGEN!!! ≡ gemein!!!/gebrauch.UEBERTRAGEN!!! ≡ ironisch!!!/gebrauch.UEBERTRAGEN!!!
c.≡ arg ≡ sehr

Synonyme

Deklination und Komparation

aasig · aasiger · am aasigsten

aasig · aasiger · am aasigsten

aasig · aasiger · am aasigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 23877, 23877, 23877