Definition des Adjektivs trübsinnig
Definition Adjektiv trübsinnig: melancholisch gestimmt; melancholisch; niedergeschlagen; schwermütig; trübselig; miesepetrig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
trübsinnig
trübsinnig
·
trübsinniger
·
am trübsinnigsten
melancholic, sorrowful
/ˈtʁyːpˌzɪnɪç/ · /ˈtʁyːpˌzɪnɪç/ · /ˈtʁyːpˌzɪnɪçɐ/ · /ˈtʁyːpˌzɪnɪçstən/
melancholisch gestimmt; miesepetrig; melancholisch, niedergeschlagen, schwermütig, trübselig
» Sie starrte trübsinnig
aus dem Fenster. She stared dolefully out of the window.
Bedeutungen
- melancholisch gestimmt, melancholisch, niedergeschlagen, schwermütig, trübselig, miesepetrig
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
- ≡ melancholisch ≡ miesepetrig ≡ missgelaunt ≡ misslaunig ≡ missmutig ≡ niedergeschlagen ≡ pessimistisch ≡ schwermütig ≡ trübselig ≡ übellaunig
Synonyme
Beispielsätze
- Sie starrte
trübsinnig
aus dem Fenster.
She stared dolefully out of the window.
- Wenn es nicht die Musik gäbe, wäre die Welt ein
trübsinniger
Ort.
If there were no music, the world would be a gloomy place.
- Ein verdrossenes Ehepaar saß dort einsam am Tisch und nahm meine Kupferstücke mit einem Lächeln entgegen, das dem des
trübsinnigen
Charon glich, mit dem er den Obolus empfängt.
A gloomy couple sat there alone at the table and accepted my copper coins with a smile that resembled that of the melancholy Charon when he receives the obol.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- melancholic, sorrowful
меланхоличный, угрюмый
melancólico, triste
mélancolique
hüzünlü, melankolik
melancólico, triste
triste, melanconico
melancolic
melankolikus
przygnębiony, melancholijny
μελαγχολικός
melancholisch, somber
trudnomyslný, zádumčivý, melancholický
melankolisk
melankolsk
メランコリックな, 憂鬱な
melancòlic
melankolinen, surumielinen
dystert, melankolsk
melankolikoa, triste
melankoličan, tužan
меланхоличен
melanholičen
melancholický
melankoličan, tužan
melankoličan, turoban
меланхолійний, похмурий
меланхоличен
меланхолічны
melankolis
trầm ngâm
melankolik
उदास
忧郁的
หดหู่
우울한
melankolik, qəmli
მელანქოლური
উদাস
melankolik
उदास
उदास
దుఃఖిత
melankolisks
துயரமான
melanhoolne
մելանկոլիկ
melankolik
מלנכולי
كئيب، حزين
ملانکولیک
اداس، غمگین- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
trübsinnig·
trübsinniger· am
trübsinnigsten
Maskulin
trübsinniger |
trübsinnigen |
trübsinnigem |
trübsinnigen |
Feminin
trübsinnige |
trübsinniger |
trübsinniger |
trübsinnige |
trübsinnig·
trübsinniger· am
trübsinnigsten
Maskulin
trübsinnigerer |
trübsinnigeren |
trübsinnigerem |
trübsinnigeren |
Feminin
trübsinnigere |
trübsinnigerer |
trübsinnigerer |
trübsinnigere |
trübsinnig·
trübsinniger· am
trübsinnigsten
Maskulin
trübsinnigster |
trübsinnigsten |
trübsinnigstem |
trübsinnigsten |
Feminin
trübsinnigste |
trübsinnigster |
trübsinnigster |
trübsinnigste |
Deklination und Komparation