Definition des Adjektivs teuer

Definition Adjektiv teuer: Wirtschaft; einen hohen Preis oder hohe Kosten aufweisend oder verursachend; geliebt, von persönlichem Wert; kostspielig; geliebt; preisintensiv; kost… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

A1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
teuer

teuer · teu(e)⁴rer · am teuersten

Englisch expensive, dear, beloved, costly, of personal value

[Finanzen] einen hohen Preis oder hohe Kosten aufweisend oder verursachend; geliebt, von persönlichem Wert; kostenintensiv; kostspielig, geliebt, preisintensiv

» Restaurants sind teuer . Englisch Restaurants are expensive.

Bedeutungen

a.[Finanzen] einen hohen Preis oder hohe Kosten aufweisend oder verursachend, kostspielig, preisintensiv, kostenintensiv
b.geliebt, von persönlichem Wert, geliebt

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ kostenintensiv ≡ kostspielig ≡ preisintensiv
b.≡ geliebt

Synonyme

Beispielsätze

  • Restaurants sind teuer . 
    Englisch Restaurants are expensive.
  • Ein Klavier ist teuer . 
    Englisch A piano is expensive.
  • Ich nehme das teure . 
    Englisch I'll take the expensive one.
  • Das blaue Auto ist teuer . 
    Englisch The blue car is expensive.
  • Das ist ein teures Restaurant. 
    Englisch That's an expensive restaurant.
  • Ich habe keinen teuren Schmuck. 
    Englisch I don't own any expensive jewelry.
  • Es ist ein sehr teures Land. 
    Englisch It's a very expensive country.
  • Das Essen war ausgezeichnet, aber sehr teuer . 
    Englisch The meal was excellent but very expensive.
  • Handwerker sind teuer . 
    Englisch Craftsmen are expensive.
  • Ist der Architekt teuer ? 
    Englisch Is the architect expensive?

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch expensive, dear, beloved, costly, of personal value
Russisch дорогой, ценный
Spanisch caro, querido, valioso
Französisch cher, chère, aimé, aimée, onéreuse, onéreux, précieux
Türkisch pahalı, sevgili, değerli
Portugiesisch caro, amado, de valor pessoal
Italienisch caro, costoso, dispendioso, amato, di valore personale
Rumänisch scump, de valoare personală, iubit
Ungarisch drága, kedves, értékes
Polnisch drogi, cenny
Griechisch ακριβός, αγαπητός, πολύτιμος
Niederländisch duur, geliefd, van persoonlijke waarde
Tschechisch drahý, milovaný, nákladný, osobní hodnota
Schwedisch dyr, av personlig värde, älskad
Dänisch dyr, elsket, kær
Japanisch 高い, 個人的な価値, 値段が高い, 愛されている
Katalanisch car, estimat, benvolgut, costós, de valor personal
Finnisch kallis, henkilökohtaisesti arvokas, rakastettu
Norwegisch dyr, kjær, verdifull
Baskisch garesti, maitea, pertsonal balioa
Serbisch скуп, od lične vrednosti, skup, voljen
Mazedonisch вреден, драг, скап
Slowenisch drág, dober, drag, ljubljen, osebna vrednost
Slowakisch drahý, milovaný, osobná hodnota
Bosnisch od lične vrijednosti, skup, voljen
Kroatisch skup, od osobne vrijednosti, voljen
Ukrainisch дорогий, цінний
Bulgarisch скъп, ценен
Belorussisch дарагі, дорагая, каштоўная, каштоўны, любімы
Hebräischיקר
Arabischغالي، ذو قيمة شخصية، محبوب، مرتفع
Persischگران، با ارزش شخصی، محبوب
Urduمہنگا، ذاتی قیمت، محبوب

Übersetzungen

Deklination und Komparation

teuer · teu(e)⁴rer · am teuersten

teuer · teu(e)⁴rer · am teuersten

teuer · teu(e)⁴rer · am teuersten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 6525, 6525