Thesaurus und Synonyme des Adjektivs tapfer

Synonyme Adjektiv tapfer: beherzt, couragiert, entschlossen, furchtlos, heldenhaft, heldenmütig, heroisch, kämpferisch, kühn, mannhaft, mutig, verwegen, wacker, wagemutig, wagh… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig · <auch: nur prädikativ>

tapfer

tapfer · tapf(e)⁶rer · am tapfersten

Synonyme

a.≡ beherzt ≡ couragiert ≡ entschlossen ≡ furchtlos ≡ heldenhaft ≡ heldenmütig ≡ heroisch ≡ kämpferisch ≡ kühn ≡ mannhaft, ...

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ ängstlich ≡ angstvoll ≡ feige ≡ furchtsam ≡ panisch ≡ verängstigt, ...

⁶ gehobener Sprachgebrauch


Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

ohne Angst, Furcht und bereit, gegen Gefahren und Schwierigkeiten mutig zu kämpfen; beherzt, couragiert, entschlossen, furchtlos, heldenhaft

Synonyme

≡ beherzt ≡ couragiert ≡ entschlossen ≡ furchtlos ≡ heldenhaft ≡ heldenmütig ≡ heroisch ≡ kämpferisch ≡ kühn ≡ mannhaft ≡ mutig ≡ verwegen ≡ wacker ≡ wagemutig ≡ waghalsig

Antonyme (Gegenteil)

≡ ängstlich ≡ angstvoll ≡ feige ≡ furchtsam ≡ panisch ≡ verängstigt
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
c. Adjektiv · steigerungsfähig · nur prädikativ · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch brave, courageous, valiant, stalwart, valorous
Russisch смелый, храбрый, мужественный, отважный
Spanisch valiente, valeroso, audaz, bravo, corajudo, valentía
Französisch courageux, vaillant, brave, preux, valeureux
Türkisch cesur, kahraman, korkusuz
Portugiesisch corajoso, valente
Italienisch coraggioso, abile, audace, capace, forte, valente, valoroso
Rumänisch curajos, capabil, neclintit, neînfricat, vrednic
Ungarisch bátor, merész, vitéz
Polnisch dzielny, odważny
Griechisch γενναίος, θαρραλέος, ανδρείος, τολμηρός
Niederländisch dapper, moedig
Tschechisch statečný, odvážný
Schwedisch modig, tapper, duktig, skicklig
Dänisch tapper, modig, duelig, dygtig
Japanisch 勇敢な, たくましい, 大胆な
Katalanisch valent, courageux
Finnisch urhea, rohkea, urhoollinen
Norwegisch tapper, modig, dugelig, dyktig
Baskisch iraunkorra, ausart, ausarta, ausartua
Serbisch hrabar, odvažan, smelan, одважан, смео, храбар
Mazedonisch смел, храбар, одважен
Slowenisch pogumen, hrabri, hraber
Slowakisch odvážny, statečný, statočný, udatný
Bosnisch hrabar, odvažan, smio
Kroatisch hrabar, odvažan, smio
Ukrainisch сміливий, відважний, мужній, хоробрий
Bulgarisch смел, достоен, дързък, храбр, храбър
Belorussisch адважны, смелы, смілы, храбры
Indonesisch berani, cakap, tegar, terampil
Vietnamesisch dũng cảm, có năng lực, khéo léo, kiên định
Usbekisch jasur, ishchan, malakali, qehreman, sabirli
Hindi कुशल, धैर्यवान, निपुण, बहादुर, साहसी
Chinesisch 勇敢, 沉着, 称职, 能干
Thailändisch กล้าหาญ, ขยัน, มีความสามารถ, อดทน
Koreanisch 용감한, 능숙한, 용맹한, 유능한, 침착한
Aserbaidschanisch bacarıqlı, cesur, cəsur, sabırlı, səriştəli
Georgisch ამამაცი, ვაჟკაცი, კვალიფიციური, უნარიანი
Bengalisch দক্ষ, ধৈর্যশীল, নিপুণ, বীর, সাহসী
Albanisch trim, aftë, i qëndrueshëm, kompetent
Marathi धैर्यवान, कुशल, धाडसी, निपुण, शौर्यवान
Nepalesisch बहादुर, कुशल, दक्ष, धैर्यवान, शूर
Telugu ధైర్యవంతుడు, దక్ష, నైపుణ్యవంతమైన, స్థిరమైన
Lettisch drosmīgs, izturīgs, prasmīgs, spējīgs
Tamil உறுதியான, திறமைமிக்க, திறமையான, தைரியமான, வீரமான
Estnisch vapper, julge, otsustav, pädev, tubli
Armenisch խիզախ, կարող, հանդուգան, հաստատակամ, հմուտ, քաջ
Kurdisch qehreman, cesûr, karîger, xebatkar
Hebräischאמיץ، נחוש، איתן
Arabischباسل، شجاع
Persischدلیر، شجاع
Urduبہادر، دلیر، حوصلہ مند
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

tapfer · tapf(e)⁶rer · am tapfersten

tapfer · tapf(e)⁶rer · am tapfersten

tapfer · tapf(e)⁶rer · am tapfersten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch ⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 29847, 29847, 29847

pt>