Thesaurus und Synonyme des Adjektivs ängstlich

Synonyme Adjektiv ängstlich: angstbesetzt, angsterfüllt, angstvoll, bang, bange, furchtsam mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

ängstlich

ängstlich · ängstlicher · am ängstlichsten

Synonyme

a.≡ angstbesetzt ≡ angsterfüllt ≡ angstvoll ≡ bang ≡ bange ≡ furchtsam

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

von Angst ergriffen, erfüllt; angstbesetzt, angsterfüllt, angstvoll, bang, bange

Synonyme

≡ angstbesetzt ≡ angsterfüllt ≡ angstvoll ≡ bang ≡ bange ≡ furchtsam
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch anxious, fearful, frightning, scary, apprehensive, nervous
Russisch боязливый, аккуратный, испуганный, небрежный, недобросовестный, пугливый, точный, тревожный
Spanisch ansioso, atemorizado, despreocupado, exacto, meticuloso, relajado, temeroso
Französisch craintif, anxieux, exact, prudent, précis, timoré
Türkisch korkak, endişeli, tam, telaşlı, titiz, ürkek
Portugiesisch ansioso, exato, medroso, preciso, preocupado
Italienisch accurato, ansioso, impaurito, impreciso, lento, preciso, spaventato
Rumänisch calm, exact, fricos, neîngrijorat, precis, îngrijorat, Fricos
Ungarisch aggódó, félelmetes, ijedt, akkurátus, félénk, félős, rémült
Polnisch przestraszony, dokładny, lękliwy, niedbały, niedokładny, precyzyjny
Griechisch φοβισμένος, αγχωμένος, ακριβής, ανήσυχος, λεπτομερής
Niederländisch angstig, bang, bevreesd, nauwkeurig, onzeker, precies
Tschechisch úzkostlivý, bázlivý, neklidný
Schwedisch rädd, ängslig, avslappnad, lugn, noggrann, nogrann, precis, ytterst
Dänisch angstfuld, bange, bekymret, nøjagtig, præcis, urolig
Japanisch 不安な, 厳密な, 恐れに満ちた, 慎重な, 正確な, 気をつける
Katalanisch calmat, exacte, poruc, precís, temerós, tranquil
Finnisch ahdistunut, epävarma, huolellinen, huolestunut, pelokas, tarkka
Norwegisch engstelig, nøyaktig, presis, redd, urolig
Baskisch akurat, bakean, beldurrezko, beldurtia, lasai, zehatz
Serbisch oprezan, plašljiv, precizan, strašljiv, tačan, uplašen
Mazedonisch плашлив, непристапен, прецизен, страхлив, точен
Slowenisch natančen, natančno, negotov, nepremišljen, strašen, zaskrbljen
Slowakisch úzkostlivý, detailný, nepokojný, presný, strachujúci
Bosnisch bojažljiv, oprezan, plašljiv, precizan, tačan, uplašen
Kroatisch bojažljiv, neodlučan, oprezan, precizan, točan, uplašen
Ukrainisch акура́тний, боязкий, наляканий, недбалий, обережний, точний, тривожний, боязливий
Bulgarisch неспокоен, прецизен, страшен, точен, тревожен, уплашен
Belorussisch баязлівы, досыць акуратны, досыць дакладны, напалоханы, недбайны, непільны
Indonesisch cemas, gelisah, longgar, santai, teliti
Vietnamesisch cẩn thận, dễ dãi, lo lắng, thảnh thơi, tỉ mỉ
Usbekisch bo'shashgan, diqqatli, e'tiborli, xavotirli, xotirjam
Hindi चिंतित, ढीला-ढाला, शिथिल
Chinesisch 严谨, 从容, 害怕的, 焦虑的, 细致, 随意
Thailändisch พิถีพิถัน, รอบคอบ, วิตกกังวล, หย่อนยาน, ใจเย็น
Koreanisch 꼼꼼한, 느긋한, 느슨한, 불안한, 철저한
Aserbaidschanisch diqqətli, narahat, sərbəst, təfərrüatlı, tələssiz
Georgisch აღელვებული, ზუსტი, ლმობიერი, ნელი, ფრთხილი
Bengalisch খুঁতখুঁতে, চিন্তিত, ঢিলেঢালা, শিথিল, সতর্ক
Albanisch i qetë, i saktë, i shpenguar, kujdesshëm, shqetësuar
Marathi आरामशीर, चिंतित, भयभीत, शिथिल
Nepalesisch चिन्तित, धैर्यवान, लचिलो, सावधान, सूक्ष्म
Telugu ఆతురంలేని, చింతిత, జాగ్రత్తగా, సడలిన, సూక్ష్మమైన
Lettisch neprecīzs, nesteidzīgs, precīzs, uzmanīgs, uztraukts
Tamil அவசரமற்ற, கவனமான, கவலைப்பட்ட, தளர்வான, துல்லியமான
Estnisch hoolikas, lõtv, murelik, rahulik, täpne
Armenisch անհանգիստ, հանգիստ, ճշգրիտ, չշտապող
Kurdisch aram, asûde, dîqqatli, tirsî
Hebräischחרד، לא דחוף، לא מדויק، מדויק، מפוחד
Arabischخائف، دقيق، قلق، مذعور، مضبوط
Persischنگران، اکیورات، ترسیده، دقیق، هراسان
Urduخوفزدہ، پریشان
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

ängstlich · ängstlicher · am ängstlichsten

ängstlich · ängstlicher · am ängstlichsten

ängstlich · ängstlicher · am ängstlichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 74698, 74698, 74698

pt>