Definition des Adjektivs strapaziös

Definition Adjektiv strapaziös: so, dass es körperlich oder geistig anstrengend ist und nach und nach jemanden auslaugt; mit Strapazen verbunden; anstrengend; beschwerlich; aufreiben… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
strapaziös

strapaziös · strapaziöser · am strapaziösesten

Englisch exhausting, strenuous, arduous, taxing, demanding

so, dass es körperlich oder geistig anstrengend ist und nach und nach jemanden auslaugt; mit Strapazen verbunden; aufreibend; dornig; anstrengend, beschwerlich

» Jedes Rätsel finde ich sehr strapaziös . Englisch I find every puzzle very exhausting.

Bedeutungen

so, dass es körperlich oder geistig anstrengend ist und nach und nach jemanden auslaugt, mit Strapazen verbunden, anstrengend, beschwerlich, aufreibend, dornig

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ anstrengend ≡ aufreibend ≡ beschwerlich ≡ dornig ≡ ermüdend ≡ erschöpfend ≡ hart ≡ kräftezehrend ≡ mühevoll ≡ mühsam, ...

Synonyme

Beispielsätze

  • Jedes Rätsel finde ich sehr strapaziös . 
    Englisch I find every puzzle very exhausting.
  • Er hatte sich auf der Insel eigentlich von seinen strapaziösen Konzertreisen erholen und auch etwas arbeiten wollen. 
    Englisch He actually wanted to rest on the island from his exhausting concert tours and also do some work.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch exhausting, strenuous, arduous, taxing, demanding
Russisch изнурительный, напряженный, утомительный, трудный, сложный
Spanisch agotador, fatigoso, difícil, exhaustivo, exigente, problemático
Französisch épuisant, difficile, fatigant, harassant
Türkisch yıpratıcı, zahmetli, zorlayıcı, sıkıntılı, çileli
Portugiesisch difícil, esgotante, exaustivo, exigente, penoso, problemático
Italienisch estenuante, faticoso, difficile, gravoso
Rumänisch epuizant, obositor, dificil, extenuant
Ungarisch megterhelő, fárasztó, kimerítő, nehéz
Polnisch męczący, wyczerpujący, trudny
Griechisch κουραστικός, επίπονος, δύσκολος, εξουθενωτικός, κοπιαστικός
Niederländisch vermoeiend, zwaar, lastig, moeilijk, moeizaam, uitputtend
Tschechisch náročný, vyčerpávající, namáhavý, obtížný
Schwedisch kämpig, krävande, ansträngande, utmattande
Dänisch anstrengende, besværlig, udmattende
Japanisch 厳しい, 困難な, 消耗する, 疲れる, 過酷な
Katalanisch extenuant, fatigós, difícil, esgotador, exhaustiu, penós, problemàtic
Finnisch rasittava, uuvuttava, vaikea, vaivalloinen
Norwegisch slitsom, anstrengende, utmattende, vanskelig
Baskisch nekatzaile, nekatzen duen, nekeza, nekezko, zail
Serbisch težak, naporan, umoran
Mazedonisch тежок, исцрпувачки, напорен, труден, уморен
Slowenisch naporen, izčrpavajoč, težaven, truden
Slowakisch náročný, vyčerpávajúci, únavný, ťažký
Bosnisch težak, naporan, umoran
Kroatisch težak, iscrpljujući, naporan
Ukrainisch виснажливий, важкий, втомлюючий, складний, трудомісткий
Bulgarisch изтощителен, мъчителен, тежък, труден, уморителен
Belorussisch выматваючы, выматвальны, намаганні, трудны
Hebräischקשה، מייגע، מעייף، מתיש
Arabischمتعب، مرهق، صعب، مجهد
Persischسخت، پرزحمت، خسته کننده، فرسایشی
Urduتھکا دینے والا، مشقت بھرا، مشقت طلب، مشقتی، مشکل

Übersetzungen

Deklination und Komparation

strapaziös · strapaziöser · am strapaziösesten

strapaziös · strapaziöser · am strapaziösesten

strapaziös · strapaziöser · am strapaziösesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 506286