Definition des Adjektivs dornig

Definition Adjektiv dornig: Dornen besitzend; Schwierigkeiten aufweisend; mühsam; schwierig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
dornig

dornig · dorniger · am dornigsten

Englisch thorny, difficult

/ˈdɔʁnɪç/ · /ˈdɔʁnɪç/ · /ˈdɔʁnɪçɐ/ · /ˈdɔʁnɪçstən/

Dornen besitzend; Schwierigkeiten aufweisend; mühsam, schwierig

» Sorgsam wich er den dornigen Zweigen der Sträucher aus, indem er sich niederbeugte und auf diese Weise verborgene finstere Winkel durchstöberte. Englisch He carefully avoided the thorny branches of the bushes by bending down and thus rummaging through hidden dark corners.

Bedeutungen

a.Dornen besitzend
b.Schwierigkeiten aufweisend, mühsam, schwierig

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Sorgsam wich er den dornigen Zweigen der Sträucher aus, indem er sich niederbeugte und auf diese Weise verborgene finstere Winkel durchstöberte. 
    Englisch He carefully avoided the thorny branches of the bushes by bending down and thus rummaging through hidden dark corners.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch thorny, difficult
Russisch колючий, трудный
Spanisch espinoso, difícil
Französisch épineux
Türkisch dikenli, zorlayıcı
Portugiesisch espinhoso
Italienisch difficile, pungente, spinoso
Rumänisch dificil, spinos
Ungarisch tövises, tüskés
Polnisch kolczasty, kłopotliwy, trudny
Griechisch αγκαθωτός
Niederländisch doornig, stekelig
Tschechisch trnitý
Schwedisch taggig, svår, tornig
Dänisch tornerik, vanskelig
Japanisch 困難な, 棘のある
Katalanisch espinós
Finnisch piikikäs, oksa, ongelmallinen
Norwegisch tornerik, vanskelig
Baskisch marratza, zailtasunak
Serbisch trnovit
Mazedonisch тежок, тешкотии, трнлив
Slowenisch trnovit, težaven
Slowakisch tŕnistý, trpký
Bosnisch trnovit
Kroatisch trnovit
Ukrainisch колючий, тернистий
Bulgarisch с бодли, спънки, труден
Belorussisch колючы, шыпавы
Indonesisch berduri, sulit
Vietnamesisch gai góc, khó khăn
Usbekisch qiyin, tikanli
Hindi कँटीला, कठिन
Chinesisch 有刺的, 棘手
Thailändisch มีหนาม, ยุ่งยาก
Koreanisch 가시가 있는, 곤란한
Aserbaidschanisch dikənli, çətin
Georgisch ეკლიანი, რთული
Bengalisch কঠিন, কাঁটাযুক্ত
Albanisch gjembor, vështirë
Marathi कँटीला, कठीण
Nepalesisch कठिन, काँटिलो
Telugu కష్టమైన, ముల్లుగల
Lettisch grūts, ērkšķains
Tamil கடின, முள்ளான, முள்ளுடைய
Estnisch keeruline, okasline
Armenisch դժվար, փշոտ
Kurdisch xardar, zehmetli
Hebräischקוצני
Arabischشائك
Persischخاردار، دردسرساز
Urduمشکل، کانٹے دار
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

dornig · dorniger · am dornigsten

dornig · dorniger · am dornigsten

dornig · dorniger · am dornigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 533857, 533857