Definition des Adjektivs schön
Definition Adjektiv schön: ästhetisch, eine angenehme Wirkung auf die Sinne habend: zum Beispiel ein gutes Aussehen habend, sich gut anhörend; angenehm, gut, anständig; ansprech… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
schön
schön
·
schöner
·
am schönsten
nice, pleasant, beautiful, good, suitable
/ˈʃøːn/ · /ˈʃøːn/ · /ˈʃøːnɐ/ · /ˈʃøːnən/
ästhetisch, eine angenehme Wirkung auf die Sinne habend: zum Beispiel ein gutes Aussehen habend, sich gut anhörend; angenehm, gut, anständig; ansprechend, angenehm, besonders, einverstanden
» Frauen sind schön
. Women are beautiful.
Bedeutungen
- a.ästhetisch, eine angenehme Wirkung auf die Sinne habend: zum Beispiel ein gutes Aussehen habend, sich gut anhörend, ansprechend, anziehend, ästhetisch, attraktiv, hübsch
- b.angenehm, gut, anständig, angenehm, gut
- c.verstärkend im Sinne von beträchtlich, besonders, beträchtlich, sehr, überaus
- d.zustimmende Antwort auf eine Frage, einverstanden, okay
- ...
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ ansprechend ≡ anziehend ≡ attraktiv ≡ dekorativ ≡ hübsch ≡ ästhetisch
- b.≡ angenehm ≡ gut
- c.≡ besonders ≡ beträchtlich ≡ sehr ≡ überaus
- d.≡ einverstanden ≡ okay
- ...
Synonyme
Beispielsätze
- Frauen sind
schön
.
Women are beautiful.
- Morgen wird
schönes
Wetter.
Tomorrow will be nice weather.
- Alle Dörfer waren
schön
.
All the villages were beautiful.
- Du hast
schöne
Finger.
Your fingers are pretty.
- Du bist ganz
schön
cool.
You have got a lot of nerve.
- Du hast einen
schönen
Namen.
You have a beautiful name.
- Es ist ein
schöner
Tag.
It's a beautiful day.
- Der blaue Pulli ist sehr
schön
.
This blue sweater is very pretty.
- Ein grünes Feld ist ein
schönes
Feld.
A green field is a beautiful field.
- Das Klavier war aus
schönem
, dunkelbraunem Holz.
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- nice, pleasant, beautiful, good, lovely, suitable, cool, fits
красивый, приятный, хорошо, значительный, прекрасный, симпатичный, согласный, существенный
agradable, bonito, hermoso, bueno, lindo, bello, considerable, decente, ...
beau, joli, agréable, bon, décent
güzel, hoş, şık
bonito, lindo, belo, agradável, bacana, bom, considerável, decente, ...
bello, buono, decente, estetico, gradevole, notevole, piacevole, significativo, ...
frumos, plăcut, bun, considerabil, decent
szép, csinos, esztétikus, jelentős, jó, kellemes
piękny, ładny, estetyczny, istotny, przyjemny, znaczny
όμορφος, καλός, ωραίος, ευχάριστος
mooi, aangenaam, prachtig, goed, leuk
hezký, krásný, dobrý, příjemný, slušný, souhlasný, významný, značný
vacker, fin, skön, trevlig
dejlig, smuk, anstændig, behagelig, betydelig, god, væsentlig
美しい, 素晴らしい, 快適な, 立派な, 綺麗, 良い
ben, bonic, acceptable, agradable, bell, bo, considerable, d'acord, ...
kaunis, hieno, viehättävä, hyvä, miellyttävä
pen, vakker, behagelig, god, ja, skjønn
eder, egokia, adostasuna, atsegin, handi, ona, onartu, polita
lep, divna, dobar, lepa, lepo, predivno, prelep, prijatan, ...
убав, естетски, прекрасен, пријатен, убаво
lep, lepo, dobro, estetski, pravo, prijeten, prijetno, spodobno, ...
príjemný, dobrý, estetický, krásny, pekný, pôvabný, slušný, súhlasná odpoveď, ...
lijep, dobar, estetski, odgovarajuće, predivan, prijatan, prikladno, pristojan, ...
lijep, predivan, dobar, estetski, prihvatljiva, pristojan, suglasna, ugodan
гарний, красивий, приємний, га́рний, добре, добрий, естетичний, значний, ...
красив, хубав, добър, значителен, значителна, прекрасен, привлекателен, приемлив, ...
прыгожы, вялікі, добры, згодны, значны, красівы, прыдатны, прыемны, ...
baik, cantik, cukup, menyenangkan, oke, patut, sewajarnya
dễ chịu, khá, phải phép, tốt, đúng mực, được, được rồi, đẹp
yaxshi, ancha, go'zal, mayli, munosib, to'g'ri, yoqimli
अच्छा, ठीक, उचित, काफी, खूबसूरत, सुहावना
体面, 合适, 好, 妥当, 愉快, 相当, 美丽, 行
ค่อนข้าง, ดี, ตกลง, น่าพอใจ, สมควร, สวย, เหมาะสม, ได้
괜찮은, 꽤, 아름다운, 알겠어, 올바르다, 유쾌한, 적절하다, 좋아
yaxşı, düzgün, gözəl, münasib, xoş, çox, razı
კარგი, კი, ლამაზი, სათანადო, სასიამოვნო, შესაბამისი, ძალიან
উপযুক্ত, খুব, ঠিক, ভাল, ভালো, যথাযথ, সুখকর, সুন্দর
bukur, duhur, i mirë, këndshëm, mirë, okej, përshtatshëm, shumë
आनंददायी, खूप, चांगला, ठीक, बरं, बरोबर, योग्य, सुंदर
राम्रो, उचित, ठीक, धेरै, समुचित, सुखद, सुन्दर
ఆనందకరమైన, చాలా, తగిన, బాగుంది, మంచి, సరే, సరైన, సుందర
labi, labs, ok, pareizs, patīkams, pienācīgs, skaists, ļoti
அழகான, இனிமையான, உகந்த, சரி, சரியான, நன்று, நல்ல, ரொம்ப
hea, asjakohane, ilus, korralik, mõnus, olgu, päris
լավ, գեղեցիկ, հաճելի, ճիշտ, շատ, պատշաճ
baş, xweş, erê, gelek, rast, mûnasib
יפה، נאה، הגון، טוב، כן، נעים
جميل، حسن، رائع، لطيف، فاتن، فتَّان، ناضر، نضر
زیبا، خوب، خوشایند، خوشگل
خوبصورت، عمدہ، اچھا، خوشگوار، دلکش، منصفانہ- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
schön·
schöner· am
schönsten
Maskulin
schöner |
schönen |
schönem |
schönen |
Feminin
schöne |
schöner |
schöner |
schöne |
schön·
schöner· am
schönsten
Maskulin
schönerer |
schöneren |
schönerem |
schöneren |
Feminin
schönere |
schönerer |
schönerer |
schönere |
schön·
schöner· am
schönsten
Maskulin
schönster |
schönsten |
schönstem |
schönsten |
Feminin
schönste |
schönster |
schönster |
schönste |
Deklination und Komparation