Definition des Adjektivs schmierig

Definition Adjektiv schmierig: feucht klebrig, glatt rutschig; glatt, widerlich, unangenehm freundlich; rutschig; glitschig; fettig; schleimig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
schmierig

schmierig · schmieriger · am schmierigsten

Englisch greasy, sleazy, slimy, creepy, dirty, filthy, grimy, slick, smarmy, sordid

feucht klebrig, glatt rutschig; glatt, widerlich, unangenehm freundlich; rutschig; glitschig; fettig; schleimig

» Das Essbesteck ist schmierig . Englisch The cutlery is greasy.

Bedeutungen

a.feucht klebrig, glatt rutschig, rutschig, glitschig, fettig, schleimig, speckig
b.glatt, widerlich, unangenehm freundlich
c.unanständig, verfänglich

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Das Essbesteck ist schmierig . 
    Englisch The cutlery is greasy.
  • Der Hut der Maronen ist oft schmierig . 
    Englisch The hat of the chestnuts is often slippery.
  • Die Bestien stupsen ihre Schnauzen in die Gesichter der Männer, ihre schmierig nassen Klauen kratzen in den Kleidern. 
    Englisch The beasts nudge their snouts into the faces of the men, their slimy wet claws scratch at the clothes.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch greasy, sleazy, slimy, creepy, dirty, filthy, grimy, slick, ...
Russisch скользкий, липкий, непристойный, неприятно дружелюбный, отвратительный, подлый
Spanisch desagradable, deshonesto, liso, pegajoso, repulsivo, resbaladizo, sórdido
Französisch glissant, collant, dégoûtant, désagréable, gaulois, louche, poisseux, suspect
Türkisch kaygan, iğrenç, kaypak, rahatsız edici dostça, sahte, yapışkan
Portugiesisch escorregadio, desagradável, pegajoso, repulsivo, suspeito
Italienisch scivoloso, viscido, appiccicoso, sconcio, sgradevole, sleazy, sporco, sudicio, ...
Rumänisch murdar, dubios, lipicios, necorespunzător, neplăcut, umflat
Ungarisch nyálkás, csúszós, kellemetlenül barátságos, kínos, ragacsos, sértő, undorító
Polnisch kleisty, nieprzyjemnie miły, nieprzyzwoity, odrażający, podstępny, śliski, ślizgi, śluzowaty
Griechisch αηδιαστικός, ανήθικος, ανεπιθύμητος, γλιστερός, κολλώδης, λιπαρός, ύποπτος
Niederländisch glad, dubieus, onaangenaam vriendelijk, onfatsoenlijk, plakkerig, walgelijk
Tschechisch kluzký, mazlavý, nepříjemně přívětivý, nečestný, odporný, podvodný
Schwedisch hal, klibbig, obehaglig vänlig, oljig, skamlig, smetig, smutsig, smörig, ...
Dänisch glat, falsk, fugtig, klæbrig, snusket, ubehagelig, uskik
Japanisch いやらしい, 不快, 不正な, 湿った, 滑らか, 滑らかな, 粘り気のある
Katalanisch lliscant, desagradablement amable, enganxós, moll, repugnant, suciat, vergonyós
Finnisch liukas, epäilyttävä, epämiellyttävä, inhimillinen, kostea, tahmea
Norwegisch glatt, ekkel, klissete, skammelig, sleip, ubehagelig vennlig, uskikkelig
Baskisch desatsegina, heze, irritagarria, iruzurrezko, itsaskor, liskar, liski, miserable
Serbisch glatko, klizav, lepljiv, neprijatan prijateljski, nepristojan, odvratan, sumnjiv, vlažan
Mazedonisch лизгав, влажен, гладок, заводлив, леплив, неприличен, непријатно пријателски, одвратен
Slowenisch drseč, gladek, lepljiv, neprijeten, nepristojno, spreten, vlažen, zavajajoče
Slowakisch hladký, klzký, lepkavý, nepríjemne priateľský, nečestný, odporný, podvodný, vlhký
Bosnisch glatko, ljepljiv, neprijatno prijateljski, nepristojan, odvratno, sumnjiv, vlažan
Kroatisch glatko, klizav, ljepljiv, nepristojan, neugodan prijateljski, odvratan, sumnjiv, vlažan
Ukrainisch слизький, вологий, гладкий, липкий, непристойний, неприємно дружній, огидний, підступний
Bulgarisch гладък, лепкав, мазен, мокър, непристоен, неприятен, подвеждащ, хлъзгав
Belorussisch падманлівы, вільготны, гладкі, клейкі, некарэктны, непрыстойны, слізкі
Hebräischחלק، מגעיל، דביק، לא נעים، מלוכלך
Arabischزلق، غير لائق، غير مريح، لزج، مخادع، مقرف
Persischغیراخلاقی، لغزنده، ناخوشایند، ناپاک، نفرت‌انگیز، چرب، چسبناک
Urduچکنا، غیر اخلاقی، ناپسندیدہ دوستانہ، نفرت انگیز، چالاک، چپچپا

Übersetzungen

Deklination und Komparation

schmierig · schmieriger · am schmierigsten

schmierig · schmieriger · am schmierigsten

schmierig · schmieriger · am schmierigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 86731, 86731, 86731