Definition des Adjektivs schleppend
Definition Adjektiv schleppend: ein Vorgang, der nur langsam vor sich geht; träge; schwerfällig; stockend mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
schleppend
schleppend
·
schleppender
·
am schleppendsten
slow, sluggish
ein Vorgang, der nur langsam vor sich geht; träge; schwerfällig; stockend
» Das Geschäft läuft ziemlich schleppend
. Business is quite slow.
Bedeutungen
- ein Vorgang, der nur langsam vor sich geht, träge, schwerfällig, stockend
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Das Geschäft läuft ziemlich
schleppend
.
Business is quite slow.
- Die Arbeit läuft heute ziemlich
schleppend
.
The work is going quite slowly today.
- Die Fahrer daneben rauchten, warteten geduldig auf die wie üblich
schleppende
Abfertigung.
The drivers next to them were smoking, patiently waiting for the usually slow processing.
- Mit dunkler,
schleppender
Stimme beschreibt er die Todeszelle, in der er auf sein Urteil wartete, während sein Zellennachbar ohne Prozess erschossen wurde.
With a dark, dragging voice, he describes the death cell where he waited for his sentence while his cellmate was shot without trial.
Beispielsätze
Übersetzungen
- slow, sluggish
медленный, тягучий
lento, tardío
lent, ralenti
ağır, yavaş
demorado, lento
lento, ritardato
lent, încet
lassú, tétlen
powolny, wlekący
αργός, βραδύς
langzaam, slap
pomalý, táhnoucí
trög, långsam
langsom
遅い, 鈍い
a poc a poc, lent
hidas, vaivalloinen
slapp, trekkende
geldoa, motela
sporo, usporen
бавно
počasno
pomalý, zdlhavý
sporo, usporeno
sporo, usporeno
медлительний, повільний
бавен, муден
медленны, павольны
איטי، מְאֻטָּר
بطيء، متأخر
آهسته، کند
آہستہ، سست
Übersetzungen
Deklination und Komparation
schleppend·
schleppender· am
schleppendsten
Maskulin
schleppender |
schleppenden |
schleppendem |
schleppenden |
Feminin
schleppende |
schleppender |
schleppender |
schleppende |
schleppend·
schleppender· am
schleppendsten
Maskulin
schleppenderer |
schleppenderen |
schleppenderem |
schleppenderen |
Feminin
schleppendere |
schleppenderer |
schleppenderer |
schleppendere |
schleppend·
schleppender· am
schleppendsten
Maskulin
schleppendster |
schleppendsten |
schleppendstem |
schleppendsten |
Feminin
schleppendste |
schleppendster |
schleppendster |
schleppendste |
Deklination und Komparation