Definition des Adjektivs schlecht
Definition Adjektiv schlecht: …; Essen; Gesundheit; nicht den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend, weil mit Mängeln behaftet; nicht hinreichend gut, wenn man es mit dem Zus… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
schlecht
schlecht
·
schlechter
·
am schlechtesten
bad, poor, shoddy, sick, spoiled, unacceptable, deficient, difficult, evil, hard, harmful, ill, nasty, rotten, run-down, unusable, unwell, wicked
/ʃlɛçt/ · /ʃlɛçt/ · /ˈʃlɛçtɐ/ · /ˈʃlɛçtən/
[…, Lebensmittel, Krankheit] nicht den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend, weil mit Mängeln behaftet; nicht hinreichend gut, wenn man es mit dem Zustand vergleicht, der ausreichend oder sogar gut ist; fehlerhaft; mies; ungenießbar; asozial
» Deines ist schlechter
. Yours is worse.
Bedeutungen
- a.nicht den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend, weil mit Mängeln behaftet, fehlerhaft, geringwertig, mangelhaft, minderwertig, unbrauchbar
- b.nicht hinreichend gut, wenn man es mit dem Zustand vergleicht, der ausreichend oder sogar gut ist, mies, schwach, unzulänglich
- c.[Lebensmittel] nicht mehr genießbar, anwendbar, etwa bei Lebensmitteln, ungenießbar, verdorben, verfault, verschimmelt
- d.moralisch nicht akzeptabel, asozial, bösartig, böse, gemein, unmoralisch
- ...
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ fehlerhaft ≡ geringwertig ≡ mangelhaft ≡ minderwertig ≡ unbrauchbar ≡ unzureichend
- b.≡ mies ≡ schwach ≡ unzulänglich
- c.≡ ungenießbar ≡ verdorben ≡ verfault ≡ verschimmelt
- d.≡ asozial ≡ bösartig ≡ böse ≡ gemein ≡ unmoralisch
- ...
Synonyme
Beispielsätze
- Deines ist
schlechter
.
Yours is worse.
- Ich bin
schlechter
Laune.
I'm in a bad mood.
- Tom ist jetzt
schlechter
Laune.
Tom is in a bad mood now.
- Wir sind nicht
schlechter
dran als vorher.
We're no worse off than we were before.
- Tom war gestern den ganzen Tag
schlechter
Laune.
Tom was in a bad mood all day yesterday.
- Ich habe eine schlechte Nachricht und eine noch
schlechtere
.
I have a bad news and an even worse one.
- Ihrer ist
schlechter
.
Yours is worse.
- Toms Noten wurden
schlechter
.
Tom's grades dropped.
- Das Wetter wurde immer
schlechter
.
The weather was getting worse and worse.
- Warum bist du immer
schlechter
Laune?
Why are you always in a bad mood?
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- bad, poor, shoddy, sick, spoiled, unacceptable, deficient, difficult, ...
плохой, неприемлемый, аморальный, больной, вредный, дурной, испорченный, недостаточный, ...
malo, complicado, dañino, defectuoso, deficiente, difícil, enfermo, inaceptable, ...
mauvais, médiocre, compliqué, difficile, impropre, mal, malade, malaise, ...
kötü, bozuk, rahatsız, yetersiz, zor, berbat, faydasız
ruim, mau, complicado, defeituoso, difícil, doente, estragado, indisposto, ...
cattivo, scadente, carente, complicato, dannoso, debole, difficile, guasto, ...
rău, slab, dificil, dăunător, greu, inacceptabil, necomestibil, necorespunzător, ...
rossz, gyenge, beteg, káros, nehéz, élvezhetetlen
zły, kiepski, chory, ciężki, niedobry, niemoralny, nieprzydatny, niesmaczny, ...
κακός, άσχημος, άχρηστος, δύσκολος, κακή, κακή κατάσταση, κατώτερος, μη αποδεκτός
slecht, onzorgvuldig, ziek, zwak, kwaad, moeilijk, onbruikbaar, ongezond, ...
špatný, nedostatečný, nemocně, nepohodlně, nepoživatelný, nepřijatelný, nepříznivý, náročný, ...
dålig, usel, illa, fördärvad, kass, komplicerad, oetisk, sjuk, ...
dårlig, besværligt, skidt, svært, syg, uacceptabel, ubrugelig, uspiselig
悪い, 不良の, ひどい, 不味い, 不快, 不良, 不道徳な, 具合が悪い, ...
dolent, mala, complicat, difícil, fet malbè, inacceptable, inaplicable, mal, ...
huono, paha, kelvoton, moraalisesti väärä, sairas, vaikea
dårlig, komplisert, mangelfull, skadelig, syk, ubrukelig, uforholdsmessig, uspiselig, ...
txarra, kaskarra, gaizki, kaltegarria, konplexua, moralik gabe, okerrak, txarto, ...
loš, лош, bolestan, neupotrebljiv, problematičan, težak, štetan
лош, лошо, недобро, тешко
slab, neustrezen, hud, neuporaben, slabo, težak, zapleten, zel, ...
zlý, chorý, nechutný, nedobrý, nedostatočný, nepoužiteľný, neprijateľný, nepríjemný, ...
loš, bolesno, kompliciran, loše, neprihvatljiv, neupotrebljiv, težak
loš, bolesno, kompliciran, loše, neadekvatan, neodgovarajući, neupotrebljiv, težak, ...
поганий, недобрий, недостатній, важкий, нездоровий, непридатний, погано, складний
лош, зъл, нездравословен, неприемлив, сложен, труден
дрэнны, недастатковы, негатыўны, недобра, недобры, некарысны, непрымальны, няправільны, ...
buruk, berbahaya, busuk, cacat, kurang baik, merugikan, sakit, sulit, ...
hỏng, có hại, khó, khó khăn, không đủ tốt, kém chất lượng, tồi, vô đạo đức, ...
yomon, axloqsiz, chirigan, kasal, mashaqqatli, nuqsonli, qiyin, yetarli emas, ...
खराब, अनैतिक, अपर्याप्त, अस्वस्थ, कठिन, दोषयुक्त, नुकसानदेह, बीमार, ...
不利, 不够好, 不舒服, 不道德的, 劣质的, 变质, 困难, 差劲, ...
เสีย, คุณภาพต่ำ, ป่วย, ผิดศีลธรรม, ยาก, ลำบาก, เป็นอันตราย, เป็นโทษ, ...
나쁜, 몸이 안 좋다, 미흡한, 불량한, 비도덕적, 상한, 아프다, 어렵다, ...
pis, məşəqqətli, pozulmuş, qüsurlu, xəstə, yetərsiz, zərərli, çətin, ...
ავადმყოფი, ამორალური, არაკმაყოფილებელი, დაზიანებული, მავნე, მძიმე, რთული, ფუჭი, ...
খারাপ, অনৈতিক, অপর্যাপ্ত, অসুস্থ, কঠিন, কষ্টকর, ক্ষতিকর, ত্রুটিপূর্ণ
amoral, defekt, i dëmshëm, i vështirë, jo i mjaftueshëm, keq, prishur, sëmurë, ...
खराब, अनैतिक, अपर्याप्त, अवघड, अस्वस्थ, आजारी, कठीण, दोषयुक्त, ...
खराब, अनैतिक, अपर्याप्त, अस्वस्थ, कठिन, गाह्रो, दोषपूर्ण, बिमार, ...
అనైతిక, అపరిపూర్ణ, అస్వస్థ, కష్టకరమైన, కష్టమైన, చెడు, పాడిపోయిన, లోపం ఉన్న, ...
defektīvs, grūts, kaitīgs, neatbilstošs, nemorāls, sabojāts, sarežģīts, slikts, ...
அநீதி, ஆபத்தான, கடினமான, கஷ்டமான, தவறான, தீங்கு விளைவிக்கும், நோயுற்ற, பழுகிய, ...
defektne, ebamoraalne, ebapiisav, haige, halb, kahjulik, keeruline, raske, ...
անբավարար, անբարոյական, բարդ, դժվար, հիվանդ, վատ, վնասակար, վնասված, ...
ahlaksiz, bozulmuş, nebaş, qiyîn, xerab, xest, xeternak, xirab, ...
רע، גרוע، קשה
سيء، رديء، صعب، غير جيد، غير صالح، مريض، فاسد
بد، زیانآور، سخت، غیرقابل استفاده، غیرقابل قبول، مشکل
خراب، برا، بُرا، بہت برا، بیکار، غیر اخلاقی، مشکل، نقصان- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
schlecht·
schlechter· am
schlechtesten
Maskulin
schlechter |
schlechten |
schlechtem |
schlechten |
Feminin
schlechte |
schlechter |
schlechter |
schlechte |
schlecht·
schlechter· am
schlechtesten
Maskulin
schlechterer |
schlechteren |
schlechterem |
schlechteren |
Feminin
schlechtere |
schlechterer |
schlechterer |
schlechtere |
schlecht·
schlechter· am
schlechtesten
Maskulin
schlechtester |
schlechtesten |
schlechtestem |
schlechtesten |
Feminin
schlechteste |
schlechtester |
schlechtester |
schlechteste |
Deklination und Komparation