Definition des Adjektivs schick

Definition Adjektiv schick: …; Menschen; von Mode und Geschmack zeugend; sich positiv abhebend, hervorragend; ansprechend; attraktiv; schmuck; stilvoll mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Substantiv
Schick, der
Adjektiv
schick
B1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
schick

schick · schicker · am schicksten

Englisch elegant, stylish, chic, fashionable, smart

/ʃɪk/ · /ʃɪk/ · /ˈʃɪkɐ/ · /ˈʃɪkstən/

[…, Kleidung] von Mode und Geschmack zeugend; sich positiv abhebend, hervorragend; ansprechend; attraktiv; schmuck; stilvoll

» Sie war schick angezogen. Englisch She was dressed stylishly.

Bedeutungen

a.von Mode und Geschmack zeugend, ansprechend, attraktiv, schmuck, stilvoll
b.[Kleidung] sich positiv abhebend, hervorragend

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie war schick angezogen. 
    Englisch She was dressed stylishly.
  • Du hast schicke Sachen an. 
    Englisch You are beautifully dressed.
  • Du hättest dich nicht schick machen müssen. 
    Englisch You didn't have to dress.
  • Für schicke Mode interessiert sich Tom überhaupt nicht. 
    Englisch Tom is not interested in stylish fashion at all.
  • Aus demselben Material werde ich einen schicken Gürtel machen. 
    Englisch From the same material, I will make a stylish belt.
  • Er arbeitete gewissenhaft und geschickt . 
    Englisch He worked conscientiously and skillfully.
  • Not macht geschickt , Not macht erfahren. 
    Englisch Necessity makes one skillful, necessity makes one experienced.
  • Maria benutzt die Nähmaschine sehr geschickt . 
    Englisch Maria uses the sewing machine very skillfully.
  • Eine schicke Sonnenbrille verbirgt die Augen meiner Exfrau. 
    Englisch A stylish pair of sunglasses hides the eyes of my ex-wife.
  • Ich brauche kein großes Auto, ein schicker Kleinwagen reicht mir vollkommen. 
    Englisch I don't need a big car, a stylish small car is enough for me.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch stylish, elegant, chic, fashionable, smart
Russisch элегантный, стильный, модный
Spanisch elegante, chic, con estilo, distinguido, moderno
Französisch chic, élégant, raffiné
Türkisch şık, göz alıcı, modaya uygun, zarif
Portugiesisch chique, elegante, estiloso
Italienisch elegante, stiloso, alla moda, chic, raffinato
Rumänisch elegant, stilat, deosebit, modă
Ungarisch stílusos, divatos, elegáns
Polnisch elegancki, stylowy, szykowny, wykwintny
Griechisch κομψός, εκλεπτυσμένος, στυλάτος
Niederländisch stijlvol, chic, modieus
Tschechisch elegantní, stylový, vkusný, módní, uhlazený
Schwedisch stilig, elegant, glassig, snygg
Dänisch smart, stilfuld, chik, elegant, fiks
Japanisch おしゃれ, スタイリッシュ, 素晴らしい
Katalanisch elegant, estilós, modern, amb stylish, chic
Finnisch tyylikäs, hienostunut, muodikas
Norwegisch elegant, stilig, fancy
Baskisch elegante, dotore, moderno
Serbisch šik, elegantan, moderno
Mazedonisch стилен, елегантен, модерен
Slowenisch šik, eleganten, moderen
Slowakisch štýlový, elegantný, módny, uhladený, vkusný, vynikajúci
Bosnisch šik, elegantan, moderan
Kroatisch šik, elegantan, moderan
Ukrainisch стильний, елегантний, модний, шикарний
Bulgarisch модерен, стилен, елегантен
Belorussisch стыльны, выдатны, модны
Indonesisch modis, bergaya
Vietnamesisch sành điệu, thời thượng
Usbekisch shik, zamonaviy
Hindi फैशनेबल, स्टाइलिश
Chinesisch 时尚, 时髦, 时髦的
Thailändisch ชิค, ทันสมัย, มีสไตล์
Koreanisch 세련된, 멋진
Aserbaidschanisch şık, moda
Georgisch სტილური, მოდური
Bengalisch স্টাইলিশ
Albanisch modës, stilshëm
Marathi फॅशनेबल, स्टाइलिश, स्टायलिश
Nepalesisch स्टाइलिश, फेशनबल
Telugu స్టైలిష్, ఫ్యాషనబుల్
Lettisch modīgs, stilīgs
Tamil நுட்பமான, ஸ்டைலிஷ்
Estnisch stiilne, moodne
Armenisch շքեղ, մոդային
Kurdisch stilî, xweşik, şık
Hebräischאלגנטי، מעודן، שיקי
Arabischأنيق، رائع، عصري
Persischشیک، خوش‌تیپ، زیبا، مد روز
Urduخوبصورت، ذوق، عمدہ، فیشن
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

schick · schicker · am schicksten

schick · schicker · am schicksten

schick · schicker · am schicksten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 124973, 124973

pt>