Definition des Adjektivs ring

Definition Adjektiv ring: ohne Mühe zu schaffen; sorgenfrei, fröhlich; einfach; gering; mühelos; klein mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Substantiv
Ring, der
Adjektiv
ring
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
ring

ring · ringer · am ringsten

Englisch carefree, cheerful, easy, effortless, few, light, small, worthless

ohne Mühe zu schaffen; sorgenfrei, fröhlich; einfach, gering, mühelos, klein

» Ringe nicht mit einem starken Mann und bringe einen Reichen nicht vor Gericht. Englisch Do not wrestle with a strong man and do not bring a rich man to court.

Bedeutungen

a.ohne Mühe zu schaffen, einfach, mühelos, spielend
b.sorgenfrei, fröhlich
c.leicht an Gewicht, klein, wenig, gering, klein, leicht, unbedeutend, wenig
d.wertlos

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ einfach ≡ mühelos ≡ spielend
c.≡ gering ≡ klein ≡ leicht ≡ unbedeutend ≡ wenig ≡ wertlos

Synonyme

Beispielsätze

  • Ringe nicht mit einem starken Mann und bringe einen Reichen nicht vor Gericht. 
    Englisch Do not wrestle with a strong man and do not bring a rich man to court.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch carefree, cheerful, easy, effortless, few, light, small, worthless
Russisch легкий, без усилий, беззаботный, бесполезный, маленький, незначительный, немного, радостный
Spanisch alegre, despreocupado, fácil, inútil, ligero, pequeño, poco, sin valor
Französisch facile, insouciant, inutile, joyeux, léger, petit, peu, sans effort, ...
Türkisch az, değersiz, hafif, kaygısız, kolay, küçük, neşeli
Portugiesisch alegre, despreocupado, fácil, inútil, leve, pequeno, pouco, sem valor
Italienisch allegro, inutile, leggero, poco, senza sforzo, senza valore, spensierato
Rumänisch ușor, fericit, fără griji, fără valoare, mic, puțin
Ungarisch könnyű, boldog, gondtalan, kevés, kicsi, értéktelen
Polnisch bez trudu, beztroski, bezwartościowy, lekki, mały, niewielki, wesoły, łatwy
Griechisch άχρηστος, αμέριμνος, ελαφρύ, εύκολος, λίγο, μικρό, χαρούμενος
Niederländisch klein, licht, moeiteloos, vrolijk, waardeloos, weinig, zorgeloos
Tschechisch bez námahy, bezcenný, bezstarostný, lehký, malý, málo, snadný, veselý
Schwedisch lätt, bekymmerslös, glad, lite, liten, värdelös
Dänisch let, bekymringsfri, , glad, lille, værdiløs
Japanisch 小さい, 少ない, 楽しい, 楽に, 無価値, 無邪気な, 軽い
Katalanisch feliç, fàcil, lleuger, petit, poc, sense preocupacions, sense valor
Finnisch arvoton, huoleton, iloisa, kevyt, pieni, vaivaton, vähän
Norwegisch lett, bekymringsløs, glad, lite, liten, verdiløs
Baskisch alaitsu, arintasun, arintze, baliorik gabe, erraza, kezkagabe
Serbisch besplatan, bezbrižan, lagan, lako, mali, malo, nevažan, veseo
Mazedonisch безвреден, безгрижен, лесен, лесно, мал, малку, расположен
Slowenisch brezskrbno, brezvreden, enostavno, lahkoten, majhen, malo, neuporaben, veselo
Slowakisch ľahký, bezcenný, bezstarostný, malý, málo, šťastný
Bosnisch besplatan, bezbrižan, lagan, lako, mali, malo, nevrijedan, veseo
Kroatisch beskoristan, bezbrižan, lagan, lako, mali, malo, nevrijedan, veseo
Ukrainisch легкий, без зусиль, безтурботний, безцінний, малий, небагато, радісний
Bulgarisch без усилие, безгрижен, безценен, весел, лек, лесен, малко, малък
Belorussisch лёгкі, безтурботны, бесполезны, вясёлы, маленькі, недарэчны, недастатковы
Hebräischקל، חופשי מדאגות، מעט، קטן، שולי، שמח
Arabischخالي من الهموم، خفيف، سهل، عديم القيمة، قليل، مبتهج
Persischبی‌ارزش، بی‌خیال، راحت، سبک، شاد، کم
Urduآسان، بے فکر، بے قیمت، خوش، چھوٹا، کم، ہلکا

Übersetzungen

Deklination und Komparation

ring · ringer · am ringsten

ring · ringer · am ringsten

ring · ringer · am ringsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 58872, 58872