Definition des Adjektivs wenig

Definition Adjektiv wenig: eine unbestimmte, kleine Anzahl oder Menge von etwas; etwas; gering; bisschen; kaum mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

A1 · Adjektiv · unregelmäßig · <auch: steigerungsfähig>
wenig, minder, weniger, wenigsten

wenig · minder · am mindesten

Englisch little, few, not much, a bit, a few, a little, insignificant, less, slightly

eine unbestimmte, kleine Anzahl oder Menge von etwas; etwas; gering, bisschen, kaum

» Sie sind wenig freundlich. Englisch You're unkind.

Bedeutungen

a.eine unbestimmte, kleine Anzahl oder Menge von etwas, gering
b.etwas, bisschen
c.<n. komp.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
d.in unbedeutendem Umfang, kaum

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ gering
b.≡ bisschen
d.≡ kaum

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie sind wenig freundlich. 
    Englisch You're unkind.
  • Wenig hat sich verändert. 
    Englisch Little has changed.
  • Ich schlafe unruhig und wenig . 
    Englisch I sleep restlessly and little.
  • Karl ist ein wenig langsamer geworden. 
    Englisch Karl has become a little slower.
  • Tom macht sich herzlich wenig aus mir. 
    Englisch Tom doesn't really care about me.
  • Ich mag dich genauso wenig wie du mich. 
    Englisch I don't like you any more than you like me.
  • Das wäre wenig professionell. 
    Englisch That would be unprofessional.
  • Er hat wenig empfehlenswerten Umgang. 
    Englisch He has little recommendable company.
  • Ich wollte ein wenig frischere Temperaturen. 
    Englisch I wanted a little fresher temperatures.
  • Heute Nacht habe ich eher wenig geschlafen. 
    Englisch I didn't get much sleep tonight.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch little, few, not much, a bit, a few, a little, insignificant, less, ...
Russisch мало, немного, малый, незначительный, чуть
Spanisch poco, insignificante, poca, poca cantidad
Französisch peu, quelques, insignifiant, peu de
Türkisch az, biraz, azıcık, küçük, az biraz
Portugiesisch pouco, escasso, insignificante
Italienisch poco, un po', insignificante
Rumänisch puțin, mic
Ungarisch kevés, rövid, csekély, kicsi
Polnisch mało, niewiele
Griechisch λίγος, μικρός
Niederländisch weinig, een paar, gering
Tschechisch málo, malý, nepatrný, něco
Schwedisch lite, få, liten, en aning, ett fåtal, färre, föga, inte mycket, ...
Dänisch få, lidt, lille, begrænset
Japanisch 少ない, わずか, 少し
Katalanisch poc, menys, poca quantitat
Finnisch vähän, pieni, pieni määrä, vähäinen
Norwegisch lite, få, litt, noe
Baskisch gutxi, pixka
Serbisch malo, мало, nekoliko, neznatno, nešto
Mazedonisch малку, малце, незначително, неколку
Slowenisch malo, nekoliko, nepomembno
Slowakisch málo, malý, nepatrný, niekoľko, niečo
Bosnisch malo, neznatno, nešto, nešto malo
Kroatisch malo, neznatno, nešto, nešto malo
Ukrainisch мало, трохи, небагато, незначний, не багато, трішки
Bulgarisch малко, не много, незначително
Belorussisch некалькі, недастаткова, недастатковы, незначны, некаторыя
Hebräischמעט، מספר קטן
Arabischقليل
Persischکم، اندک، ناچیز
Urduکم، تھوڑا، نہ ہونے کے برابر

Übersetzungen

Deklination und Komparation

wenig · minder · am mindesten

wenig · minder · am mindesten

wenig · minder · am mindesten

wenig · minder · am mindesten

wenig · minder · am mindesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 18748, 18748, 18748