Definition des Adjektivs rein
Definition Adjektiv rein: …; Gesundheit; ganz unverschmutzt; ohne schlechte Gedanken; blitzblank; anständig; pur; sauber mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
Adjektiv
rein
Adverb
rein
rein
rein
·
reiner
·
am reinsten
pure, clean, entirely, exclusively, innocent, mere, sheer, uncontaminated
/ʁaɪn/ · /ʁaɪn/ · /ˈʁaɪnɐ/ · /ˈʁaɪnstən/
[…, Körper] ganz unverschmutzt; ohne schlechte Gedanken; blitzblank, anständig, pur, sauber
» Kommt wieder rein
. Come back in.
Bedeutungen
- a.[Körper] ganz unverschmutzt, blitzblank, sauber, picobello
- b.ohne schlechte Gedanken, anständig, frei, gesittet, moralisch, sittsam
- c.ausschließlich, voll und ganz, pur, schier, unvermischt
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ blitzblank ≡ picobello ≡ sauber
- b.≡ anständig ≡ frei ≡ gesittet ≡ moralisch ≡ sittsam ≡ unbefleckt ≡ unschuldig ≡ unverdorben
- c.≡ pur ≡ schier ≡ unvermischt
Synonyme
Beispielsätze
- Kommt wieder
rein
.
Come back in.
- Dein Herz ist
rein
.
Your heart is pure.
- Das ist
reines
Gold.
This is pure gold.
- Er hatte ein
reines
Herz.
He had a pure heart.
- Es ist eine
reine
Vermutung.
It is a pure assumption.
- Nach einem Regen ist die Luft
rein
.
After the rain, the air is clean.
- Die Luft ist sehr
rein
in den Bergen.
The air is very pure in the mountains.
- Gehen wir
rein
?
Shall we go inside?
- Das ist
reine
Privatsache.
This is purely a private matter.
- Das ist
reiner
Zufall.
That's pure coincidence.
Beispielsätze
Übersetzungen
- pure, clean, entirely, exclusively, innocent, mere, sheer, uncontaminated
чистый, исключительно, невинный, незапятнанный, полностью
limpio, puro, completo, exclusivo, ingenuo
pur, propre, entier, exclusif
saf, temiz, sadece, tam
puro, limpo, exclusivo
puro, candido, casto, esclusivo, immacolato, ingenuo, mero, pieno, ...
curat, pur, complet, exclusiv, nepătat, neîntinat
tiszta, szennyezésmentes, ártatlan
czysty, nieskalany, wyłączny
καθαρός, αγνός, αποκλειστικός
puur, rein, schoon, uitsluitend, volledig
čistý, bez špatných myšlenek, nepoškozený, výhradně, zcela
ren, klar, enbart, helt, skär
klar, ren, fuldstændig, udelukkende
純粋な, 完全な, 清らかな, 清潔な
net, pur, ingenu, neta, pura, total
puhdas, puhtaasti, puhtaat ajatukset, selkeä, täysin
klar, ren, fullstendig, utelukkende
garbi, purua, bete, osorik
čist, isključivo, potpuno, морално, чисто
чист, исклучително, непорочен, целосно
čist, izključno, nedolžen, nedotaknjen, popolnoma
čistý, nepoškvrnený, výlučný, úplný
čist, isključivo, neprljav, potpuno
čist, isključivo, nepristran, neprljav, potpuno
чистий, виключно, непошкоджений, повністю, скромний
чист, изцяло, пълно
чысты, чысценькі, абсалютны
bersih, hanya, murni, sepenuhnya, suci
thuần khiết, duy nhất, hoàn toàn, sạch
toza, faqat, pok, to'liq
शुद्ध, केवल, पूरी तरह, स्वच्छ
纯净, 完全地, 干净, 纯粹地
บริสุทธิ์, สะอาด, อย่างสมบูรณ์, เท่านั้น
순수한, 깨끗한, 완전히, 전적으로
təmiz, saf, tamamilə, yalnız
სუფთა, მხოლოდ, სრულად
শুদ্ধ, পরিষ্কার, পূর্ণভাবে, শুধু
pastër, plotësisht, vetëm
शुद्ध, केवळ, पूर्णपणे, स्वच्छ
शुद्ध, केवल, पूर्ण रूपमा, स्वच्छ
శుద్ధ, కేవలం, పూర్తిగా, శుభ్రమైన
tīrs, pilnīgi, tikai
சுத்தமான, சுத்தம், முழுமையாக
puhas, ainult, täielikult
մաքուր, ամբողջովին, միայն
pak, temam, temiz, tenê
טהור، בלעדי، מוחלט، נקי
طاهر، نقي، تمامًا، خالص
خالص، پاک، تمام
پاک، بے داغ، خالص، صاف، محض- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
rein·
reiner· am
reinsten
Maskulin
reiner |
reinen |
reinem |
reinen |
Feminin
reine |
reiner |
reiner |
reine |
rein·
reiner· am
reinsten
Maskulin
reinerer |
reineren |
reinerem |
reineren |
Feminin
reinere |
reinerer |
reinerer |
reinere |
rein·
reiner· am
reinsten
Maskulin
reinster |
reinsten |
reinstem |
reinsten |
Feminin
reinste |
reinster |
reinster |
reinste |
Deklination und Komparation