Definition des Adjektivs rechtlich

Definition Adjektiv rechtlich: Regierung; …; das Recht betreffend; rechtschaffen, redlich; anständig; gesetzlich; ehrlich; rechtmäßig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

B1 · Adjektiv · regelmäßig · <auch: steigerungsfähig>
rechtlich

rechtlich · rechtlicher · am rechtlichsten

Englisch juridical, lawful, legal, upright, legitimate, onest, righteous

/ˈʁɛçtlɪç/ · /ˈʁɛçtlɪç/ · /ˈʁɛçtlɪçɐ/ · /ˈʁɛçtlɪçstən/

[Recht, …] das Recht betreffend; rechtschaffen, redlich; anständig, gesetzlich, ehrlich, rechtmäßig

» Rechtlich gesehen ist er frei. Englisch From the standpoint of the law, he is free.

Bedeutungen

a.[Recht] das Recht betreffend, gesetzlich, gesetzlich, rechtmäßig, von Rechts wegen
b.<komp.> rechtschaffen, redlich, anständig, ehrlich, honett, rechtschaffen, redlich

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Rechtlich gesehen ist er frei. 
    Englisch From the standpoint of the law, he is free.
  • Dafür müssen erst bestimmte rechtliche Bedingungen erfüllt sein. 
    Englisch For this, certain legal conditions must first be met.
  • Journalisten haben rechtliche Schritte angekündigt. 
    Englisch Journalists have announced legal action.
  • Der Rechtsanwalt empfahl seinem Mandanten, rechtliche Schritte einzuleiten. 
    Englisch The lawyer recommended his client to take legal action.
  • Rechtlich wird der Embryo verschieden definiert. 
    Englisch Legally, the embryo is defined differently.
  • Aus rechtlichen Gründen können wir ihnen die Dokumente leider nicht aushändigen. 
    Englisch For legal reasons, we unfortunately cannot hand over the documents to you.
  • Das ist eine rechtliche Grauzone. 
    Englisch This is a legal gray area.
  • Sie hat rechtliche Konsequenzen für Ungarn angekündigt. 
    Englisch She announced legal consequences for Hungary.
  • Einen rechtlichen Anspruch auf Kundentoiletten gibt es nicht. 
    Englisch There is no legal claim to customer toilets.
  • Ich halte Ihre Vorgehensweise für rechtlich fragwürdig. 
    Englisch I consider your approach to be legally questionable.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch juridical, lawful, legal, upright, legitimate, onest, righteous
Russisch правовой, юридический, законный, честный
Spanisch jurídico, legal, honesto, honrado, justo
Französisch légal, honnête, juridique, intègre
Türkisch hukuki, yasal, yasal olarak
Portugiesisch legal, honesto, jurídico, justo
Italienisch legale, giuridico, onesto, giusto, probo
Rumänisch legal, drept, juridic
Ungarisch jogi, jogilag, jogos
Polnisch prawny, uczciwy, legalny, rzetelny, sprawiedliwy, ustawowy
Griechisch έντιμος, ηθικός, νομικός
Niederländisch eerlijk, juridisch, rechtelijk, rechtvaardig, wettelijk
Tschechisch právní, legální, poctivý, čestný
Schwedisch rättslig, laglig, rättmätig, ärlig
Dänisch juridisk, lovlig, retfærdig, retlig
Japanisch 合法的な, 正当な, 法的
Katalanisch honest, just, legal
Finnisch oikeudellinen, oikeudenmukainen, rehellinen
Norwegisch juridisk, redelig, rettferdig, rettslig
Baskisch justu, legal, legezkoa, zintzo
Serbisch pošten, pravan, pravni, zakonski, правни
Mazedonisch правен, законски, правни
Slowenisch pošten, praven, pravičen, pravni, zakonit
Slowakisch legálny, právny, poctivý, čestný
Bosnisch pošten, pravan, pravni, zakonski
Kroatisch pošten, pravan, pravni, zakonski
Ukrainisch правовий, законний, правової, правомірний, юридичний
Bulgarisch законен, правен
Belorussisch прававы, юрыдычны, правовой
Indonesisch hukum, jujur
Vietnamesisch hợp pháp, pháp lý, thành thật, trung thực
Usbekisch halol, huquqiy, yuridik
Hindi ईमानदार, कानूनी
Chinesisch 正直, 法定的, 法律的, 诚实
Thailändisch ซื่อสัตย์, ถูกกฎหมาย, ทางกฎหมาย, สุจริต
Koreanisch 법률상의, 법적, 정직한
Aserbaidschanisch dürüst, hüquqi, qanuni
Georgisch იურიდიული, ლეგალური, მართალი
Bengalisch আইনগত, আইনি, সৎ
Albanisch ligjor, ndershëm
Marathi ईमानदार, कायदेशीर
Nepalesisch ईमानदार, कानूनी
Telugu కానూనీ, చట్టపరమైన, చట్టసంబంధిత
Lettisch godīgs, juridisks, likumīgs
Tamil சட்டமான, நேர்மானமான
Estnisch seaduslik, aus, juridiline
Armenisch ազնիվ, իրավական, օրինական
Kurdisch qanûnî, rastî
Hebräischהוגן، חוקי، משפטי، צודק
Arabischقانوني، شرعي
Persischحقوقی، قانونی
Urduایمانی، قانونی، نیک
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

rechtlich · rechtlicher · am rechtlichsten

rechtlich · rechtlicher · am rechtlichsten

rechtlich · rechtlicher · am rechtlichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 262136, 262136