Definition des Adjektivs originell

Definition Adjektiv originell: in seiner Art neu; geistreich, witzig wirkend; neuartig; geistreich; schöpferisch; ideenreich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

A2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
originell

originell · origineller · am originellsten

Englisch original, clever, fancy, inventive, novel, unique, witty

/oˈʁiːɡiːnɛl/ · /oˈʁiːɡiːnɛl/ · /oˈʁiːɡiːnlɐ/ · /oˈʁiːɡiːnlstn̩/

in seiner Art neu; geistreich, witzig wirkend; neuartig; geistreich; schöpferisch; ideenreich

» Du bist originell . Englisch You're original.

Bedeutungen

a.in seiner Art neu, neuartig, schöpferisch, ungewöhnlich, ursprünglich
b.geistreich, witzig wirkend, geistreich, ideenreich, komisch, merkwürdig, sonderbar

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Du bist originell . 
    Englisch You're original.
  • Sie sind sehr originell . 
    Englisch You're very original.
  • Er hat viele originelle Ideen. 
    Englisch He has a lot of original ideas.
  • Er hat viele originelle Einfälle. 
    Englisch He has many original ideas.
  • Seine Entwürfe sind äußerst originell . 
    Englisch His designs are highly original.
  • Originelle Formulierungen sind noch nicht originelle Einsichten. 
    Englisch Original formulations are not yet original insights.
  • Das Lied hat ein sehr originelles Intro. 
    Englisch The song has a very original intro.
  • Freud war ein origineller Denker. 
    Englisch Freud was an original thinker.
  • Ich finde diesen Satz ziemlich originell . 
    Englisch I find that sentence relatively original.
  • Ich finde diese Idee originell und interessant. 
    Englisch I find this idea original and interesting.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch original, clever, fancy, inventive, novel, unique, witty
Russisch оригинальный, особенный, особый, исходный, необычный, неповторимый, новый, остроумный
Spanisch original, creativo, ingenioso, novedoso
Französisch original, inventif
Türkisch orijinal, esprili, zekice, özgün, orjinal
Portugiesisch original, engraçado
Italienisch originale, ingegnoso, innovativo, spiritoso
Rumänisch original, ingenios, spiritual
Ungarisch eredeti, szellemes, vicces, újszerű
Polnisch oryginalny, nowatorski, pomysłowy
Griechisch ευφάνταστος, πνευματώδης, πρωτότυπος
Niederländisch origineel, vindingrijk
Tschechisch originální, nový, vtipný
Schwedisch klipsk, ny, originell
Dänisch original
Japanisch 独創的, 独特, ユニーク, 新しい
Katalanisch divertit, enginyós, original
Finnisch omaperäinen, alkuperäinen, hauska, nerokas
Norwegisch original, oppfinnsom
Baskisch berria, irudimentsu, jator, jatorrizko
Serbisch originalan, duhovit, nov, забаван, оргиналан
Mazedonisch оригинален, досетлив, забавен, оргинален
Slowenisch izviren, duhovit, nov, orginalen
Slowakisch originálny, nový, vtipný
Bosnisch originalan, duhovit
Kroatisch originalan, duhovit, nov, zabavan, zabaven
Ukrainisch оригінальний, дотепний, унікальний
Bulgarisch оригинален, уморен
Belorussisch арыгінальны, досыць, досыць разумны, унікальны
Indonesisch asli, cerdas, lucu
Vietnamesisch hài hước, khôn ngoan, nguyên bản, độc đáo
Usbekisch aqlli, asl
Hindi चतुर, मौलिक
Chinesisch 原创, 原创的, 机智的
Thailändisch ดั้งเดิม, มีไหวพริบ, สร้างสรรค์, แปลกใหม่
Koreanisch 독창적, 독창적인, 재치 있는
Aserbaidschanisch ağllı, orijinal, zarafatlı
Georgisch გონიერი, ორიგინალური
Bengalisch আসল, চতুর
Albanisch origjinal, zgjuar
Marathi चतुर, मौलिक, वाकपटू
Nepalesisch असली, चतुर, विनोदी
Telugu చతుర, నూతన
Lettisch oriģināls, asprīgs
Tamil நகைச்சுவைமிக்க, புதுமையான
Estnisch originaalne, terav
Armenisch խելացի, հումորային, օրիգինալ
Kurdisch aqil, asalî
Hebräischמקורי
Arabischمبتكر، أصلي، فريد
Persischاصیل، خلاق، نوآور، نوآورانه
Urduحیرت انگیز، دلچسپ، منفرد، نیا
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

originell · origineller · am originellsten

originell · origineller · am originellsten

originell · origineller · am originellsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 39487, 39487

pt>