Definition des Adjektivs numinos

Definition Adjektiv numinos: als etwas Göttliches zugleich Schauer hervorrufend und anziehend wirkend; göttlich; heilig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · nicht steigerungsfähig
numinos

numinos · - · -

Englisch numinous, divine, mysterious

als etwas Göttliches zugleich Schauer hervorrufend und anziehend wirkend; göttlich; heilig

Bedeutungen

als etwas Göttliches zugleich Schauer hervorrufend und anziehend wirkend, göttlich, heilig

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Übersetzungen

Englisch numinous, divine, mysterious
Russisch божественный, таинственный
Spanisch numinoso, místico, sagrado
Französisch numineux, sacré
Türkisch ilahi, korkutucu, çekici
Portugiesisch numinoso, sagrado
Italienisch numinoso
Rumänisch numinos
Ungarisch félelmetes, isteni, vonzó
Polnisch tajemniczy, boski, numinotyczny
Griechisch θεϊκός, μυστηριώδης
Niederländisch goddelijk, mystiek
Tschechisch numinózní, božský
Schwedisch gudomlig, mystisk
Dänisch guddommelig, mystisk
Japanisch 神秘的な, 神聖な
Katalanisch diví, numinós
Finnisch jumalallinen, kutsuva, pyhä
Norwegisch guddommelig, mystisk
Baskisch jainkotasun, misteriotsu
Serbisch božanstven, uzvišen
Mazedonisch божествен, завладувачки
Slowenisch božansko, numinozno
Slowakisch božský, numinózny
Bosnisch božanstven, uzvišen
Kroatisch božanstven, uzvišen
Ukrainisch божественний, таємничий
Bulgarisch божествен, тайнствен
Belorussisch боскі, святой
Hebräischנִשְׁמָעִי
Arabischمقدس، مهيب
Persischالهی، مقدس
Urduروحانی، خوفناک، مقدس

Übersetzungen

Deklination und Komparation

numinos · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 445669