Definition des Adjektivs kratzig
Definition Adjektiv kratzig: so rau beschaffen, dass es Abrieb verursacht, wenn es über etwas streift; heiser; kratzend; heiser mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
kratzig
kratzig
·
kratziger
·
am kratzigsten
rough, scratchy, cranky, grumpy, irritable
so rau beschaffen, dass es Abrieb verursacht, wenn es über etwas streift; heiser; kratzend, heiser
» Die Nonne rief in einer kratzigen
, heiseren Stimme um Hilfe. The nun called for help in a scratchy, hoarse voice.
Bedeutungen
- a.so rau beschaffen, dass es Abrieb verursacht, wenn es über etwas streift, beziehungsweise sich so anfühlt, als ob, kratzend
- b.heiser, heiser
- c.unfreundlich, schlecht gelaunt
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die Nonne rief in einer
kratzigen
, heiseren Stimme um Hilfe.
The nun called for help in a scratchy, hoarse voice.
- Das leicht
kratzige
Puma-Jäckchen in mattem Orange mit kontrastierendem Kragen war plötzlich wieder hip.
The slightly scratchy Puma jacket in matte orange with a contrasting collar suddenly became trendy again.
Beispielsätze
Übersetzungen
- rough, scratchy, cranky, grumpy, irritable
колючий, колючая, недружелюбный, плохое настроение, шершававый, шершавая, шершавый
rugoso, áspero, grosero, malhumorado
âpre, malveillant, rau, rude, rugueux
kaba, huysuz, kaşındırıcı, sert, tahriş edici, tüylü
rugoso, áspero, mal-humorado, ranzig
graffiante, ruvido, malinconico, scortese
aspru, deprimat, mâncărime, neprietenos, rau, zgârietură, zgâriitor
karcos, barátságtalan, durva, rosszkedvű, vágós
drapiący, szorstki, chrapliwy, nieprzyjemny, zrzędliwy
σκληρός, τραχύς, ανυπόφορος, κακόκεφος, τραχύ
ruw, hees, onvriendelijk, schor, schurftig, slechtgehumeurd
škrábavý, chraplavý, drsný, hrubý, nepříjemný, špatně naladěný
skrovlig, grinig, grovt, hes, otrevlig, ruff, stickig
ru, dårligt humør, ruven, skrap, uvenlig
かさぶたのような, かすれた, ざらざらした, しゃがれた, 不親切, 機嫌が悪い, 粗い
rugós, groller, gros, malsonrós, raspós
karkea, karhea, epäystävällinen, ärsyttävä
ru, grinete, stikkende, uhyggelig
marratza, marratzaile, murrizt, txarra, zorrotza
grub, hrapav, loše raspoložen, neprijateljski, oštr
груб, грапав, лошо расположение, недружелюбен, оштетен
grobo, hrapav, hripav, neprijazen, praskajoče, slabe volje
škrabavý, chrapľavý, drsný, nepríjemný, zle naladený
hrapav, grub, loše raspoložen, neprijateljski
hrapav, grub, hripav, loše raspoložen, neprijateljski
колючий, недружелюбний, погано налаштований, хрипкий, шершавий
драскащ, лошо настроен, неприятен
дрэнна настроены, колючы, недружалюбны, шорсткі, шурпаты
גס، מגרד، עוין، צרוד، רע מזג
خشن، خشخشة، خشنة، سيء المزاج، عدواني، مزعج
خشن، بدخلق، زبر، غیر دوستانه
کھردرا، کھردری، بدخلق، ناراض، کڑک
Übersetzungen
Deklination und Komparation
kratzig·
kratziger· am
kratzigsten
Maskulin
kratziger |
kratzigen |
kratzigem |
kratzigen |
Feminin
kratzige |
kratziger |
kratziger |
kratzige |
kratzig·
kratziger· am
kratzigsten
Maskulin
kratzigerer |
kratzigeren |
kratzigerem |
kratzigeren |
Feminin
kratzigere |
kratzigerer |
kratzigerer |
kratzigere |
kratzig·
kratziger· am
kratzigsten
Maskulin
kratzigster |
kratzigsten |
kratzigstem |
kratzigsten |
Feminin
kratzigste |
kratzigster |
kratzigster |
kratzigste |
Deklination und Komparation