Definition des Adjektivs kirchlich

Definition Adjektiv kirchlich: zur Kirche gehörend, die Kirche betreffend, von der Kirche ausgehend; ekklesial; geistlich; religiös; sakral; theologisch mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
kirchlich

kirchlich · kirchlicher · am kirchlichsten

Englisch ecclesiastical, church-related, ecclesiastic

/ˈkɪʁlɪç/ · /ˈkɪʁlɪç/ · /ˈkɪʁlɪçɐ/ · /ˈkɪʁlɪçstən/

zur Kirche gehörend, die Kirche betreffend, von der Kirche ausgehend; ekklesial; geistlich; religiös; sakral; theologisch

» Sie hatten eine kirchliche Trauung. Englisch They had a church wedding.

Bedeutungen

zur Kirche gehörend, die Kirche betreffend, von der Kirche ausgehend, ekklesial, geistlich, religiös, sakral, theologisch

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ ekklesial ≡ geistlich ≡ klerikal ≡ religiös ≡ sakral ≡ spirituell ≡ theologisch

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie hatten eine kirchliche Trauung. 
    Englisch They had a church wedding.
  • Viele Schulen in kirchlicher Trägerschaft sind Ersatzschulen. 
    Englisch Many schools under church sponsorship are substitute schools.
  • Die Flüchtlinge erhalten Hilfe von verschiedenen kirchlichen Einrichtungen. 
    Englisch The refugees receive help from various church institutions.
  • Es ist ein guter Versuch, altes kirchliches Liedgut wieder aufleben zu lassen. 
    Englisch It is a good attempt to revive old church songs.
  • Wie auf dem politischen Gebiet die Restauration lehnt auf kirchlichem Gebiet der lutherische Konfessionalismus alle Verfassungen ab, die von unten statt von oben her konstruiert sind. 
    Englisch Just as in the political sphere the restoration rejects, in the ecclesiastical sphere Lutheran confessionalism rejects all constitutions that are constructed from below rather than from above.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch ecclesiastical, church-related, ecclesiastic
Russisch церковный, религиозный
Spanisch eclesiástico, religioso
Französisch ecclésiastique, religieux
Türkisch kiliseye ait, kiliseyle ilgili
Portugiesisch eclesiástico, religioso
Italienisch ecclesiastico, religioso
Rumänisch bisericesc
Ungarisch egyházias, templomi
Polnisch kościelny
Griechisch εκκλησιαστικός
Niederländisch kerkelijk
Tschechisch církevní
Schwedisch kyrklig
Dänisch kirkelig
Japanisch 教会に関する, 教会の
Katalanisch eclesiàstic, religiós
Finnisch kirkollinen
Norwegisch kirkelig
Baskisch eliza-arteko, elizakoa
Serbisch crkveni
Mazedonisch религиозен, црковен
Slowenisch cerkveni, verski
Slowakisch cirkevný
Bosnisch crkveni
Kroatisch crkveni, vezan uz crkvu
Ukrainisch церковний
Bulgarisch църковен
Belorussisch церковны
Indonesisch gerejawi
Vietnamesisch thuộc giáo hội
Usbekisch cherkovga oid
Hindi चर्च-सम्बन्धी
Chinesisch 教会的
Thailändisch เกี่ยวข้องกับโบสถ์
Koreanisch 교회적
Aserbaidschanisch kilsəvi
Georgisch ეკლესიური
Bengalisch গির্জা-সংক্রান্ত
Albanisch ekleziastik, kishtar
Marathi चर्चाशी संबंधित
Nepalesisch चर्च-सम्बन्धी
Telugu చర్చి సంబంధిత
Lettisch baznīcisks
Tamil சபை தொடர்புடைய
Estnisch kiriklik
Armenisch եկեղեցական
Kurdisch kilîsî
Hebräischכנסייתי
Arabischكنسي
Persischکلیسایی
Urduکلیسائی، کلیسیائی
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

kirchlich · kirchlicher · am kirchlichsten

kirchlich · kirchlicher · am kirchlichsten

kirchlich · kirchlicher · am kirchlichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 322136

pt>