Definition des Adjektivs kindlich

Definition Adjektiv kindlich: Menschen; einem Kind gleich oder ähnlich, im Zustand eines Kindes, zu einem Kind gehörend; kindhaft; ahnungslos; infantil; naiv; unentwickelt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
kindlich

kindlich · kindlicher · am kindlichsten

Englisch childish, childlike, babyish, childishly, filial, infantile, infantine, kiddy, naive, puerile

/ˈkɪntlɪç/ · /ˈkɪntlɪç/ · /ˈkɪntlɪçɐ/ · /ˈkɪntlɪçstən/

[Familie] einem Kind gleich oder ähnlich, im Zustand eines Kindes, zu einem Kind gehörend; kindhaft; ahnungslos; infantil; naiv; unentwickelt

» War sein Wunsch nur eine kindliche Laune? Englisch Was his wish just a childish whim?

Bedeutungen

[Familie] einem Kind gleich oder ähnlich, im Zustand eines Kindes, zu einem Kind gehörend, kindhaft, ahnungslos, infantil, naiv, unentwickelt

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ ahnungslos ≡ albern ≡ arglos ≡ infantil ≡ kindhaft ≡ leichtgläubig ≡ naiv ≡ unentwickelt ≡ unfertig ≡ unmündig, ...

Synonyme

Beispielsätze

  • War sein Wunsch nur eine kindliche Laune? 
    Englisch Was his wish just a childish whim?
  • Wie können Eltern und Lehrer die Entwicklung der kindlichen Kreativität wirksamer fördern? 
    Englisch How can parents and teachers more effectively promote the development of children's creativity?
  • Tom hat ein sehr kindliches Gemüt. 
    Englisch Tom has a very childlike disposition.
  • Sie hat ein kindliches , liebevolles Gemüt. 
    Englisch She has a childlike, loving disposition.
  • Dieses kindliche Vermögen sei in den linguistischen Universalien manifestiert. 
    Englisch This childish ability is manifested in linguistic universals.
  • Manche Frauen sind kindlich naiv. 
    Englisch Some women are childishly naive.
  • In seiner Seele flammte es auf wie Wunderkerzen in der kindlichen Weihnachtszeit. 
    Englisch In his soul, it flared up like sparklers in the childlike Christmas time.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch childish, childlike, babyish, childishly, filial, infantile, infantine, kiddy, ...
Russisch детский, ребячий, ребячливый
Spanisch infantil, ingenuo, niñez
Französisch enfantin, d'enfant, enfantine, filial, filiale, naïf
Türkisch çocuk gibi, çocukça
Portugiesisch childish, infantil
Italienisch fanciullesco, infantile
Rumänisch copilăresc
Ungarisch gyerekes, gyermeki, gyermeteg, infantilis
Polnisch dziecinny, dzieciowaty, dziecięcy
Griechisch παιδικός
Niederländisch kindelijk
Tschechisch dětský, dětinský
Schwedisch barnslig
Dänisch barnlig
Japanisch 子供のような, 幼い
Katalanisch infant, infantil
Finnisch lapsellinen, lapsenomainen
Norwegisch barnlig
Baskisch haurtzaro
Serbisch detinjast, dečiji, детињаст, детињи, дечији
Mazedonisch детинест, детски, детцки, дечији, дечињашки
Slowenisch otročji, otroški
Slowakisch detinský, detský
Bosnisch detinjast, detinji, dečiji, djetinjast
Kroatisch detinjast, detinji, dečiji, djetinjast
Ukrainisch дитячий, дитинний, інфантильний
Bulgarisch детеобразен, детски
Belorussisch дзяцінлівага, дзіцячы, дзіцячы стан
Indonesisch kekanak-kanakan, seperti anak-anak
Vietnamesisch như trẻ con, trẻ con
Usbekisch bola kabi, bolasimon
Hindi बच्चा जैसा, बालसुलभ
Chinesisch 孩子般的, 童稚的
Thailändisch ดุจเด็ก, เหมือนเด็ก
Koreanisch 아이다운, 어린아이 같은
Aserbaidschanisch uşaq kimi, uşaqsayağı
Georgisch ბავშვასავით, ბავშვური
Bengalisch শিশুর মতো, শিশুসুলভ
Albanisch fëmijëror, si fëmijë
Marathi बालसदृश, मुलासारखा
Nepalesisch बालजस्तै, बालसदृश
Telugu పిల్లలలాంటి, పిల్లలా
Lettisch bērnam raksturīgs, bērnišķīgs
Tamil குழந்தைபோன்ற, பிள்ளைபோன்ற
Estnisch lapselik, lapseline
Armenisch երեխայական, երեխայի նման
Kurdisch wek zarok, zarokî
Hebräischילדי، כמו ילד
Arabischطفولي
Persischکودکانه
Urduبچوں جیسا، بچوں کی طرح
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

kindlich · kindlicher · am kindlichsten

kindlich · kindlicher · am kindlichsten

kindlich · kindlicher · am kindlichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 127148